Habermas Forum logo Habermas Forum logo
 
Forum on Jürgen Habermas


Jürgen Habermas

Biography


:: Index

:: Sponsors

:: Bibliography: 1992 - today (incl. translations)
HABERMAS BIBLIOGRAPHY 1992-2014

Compiled by Thomas Gregersen
Any additions or corrections please mail me
(thg2104 at gmail dot com)

Updated: July 27, 2014


BOOKS, ARTICLES, INTERVIEWS & LECTURES

forthcoming

"Democracy in Europe", lecture at the University of Stavanger, Norway, September 11, 2014.


2014

"Stimme einer Generation; Zum Tod meines Freundes" [On Hans-Ulrich Wehler 1931-2014],Frankfurter Allgemeine Zeitung July 8, 2014.

"Vi har ikke båret de tunge, sosiale byrdene sammen" (interview in Norwegian), Aftenposten June 23, 2014. "Link"

"Nationalistische Gespenster rumoren" (interview), Kölner Stadt-Anzeiger June 14, 2014. "Link". Also published in "Berliner Zeitung" and "Frankfurter Rundschau".

  English: "Internet and Public Sphere",ResetDOC June 24,
  2014.   

"Europa wird direkt ins Herz getroffen" (interview), Frankfurter Allgemeine Zeitung May 30, 2014. "Link"

Lecture in Budapest, Europa Point, May 30, 2014.

"Europa, Ungarn und das Projekt einer transnationalen Demokratie", lecture in Budapest, ELTE Aula Magna, May 29, 2014.

Clough Distinguished Lecture in Jurisprudence, the Boston College Law School, May 7, 2014.

"The Troubled Future of Democracy - Inside and Outside Europe", keynote address at international conference on "Critical Theory in Critical Times", Northwestern University, Evanston, May 2, 2014.

"Transnationalization of Democracy: A European Experiment", lecture at Princeton University, May 1, 2014.

"Das eigentliche Ziel ist die Transnationalisierung der Demokratie" (interview), Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte 2014 no. 4.

Habermas signs statement on the coming elections to the European Parliament - "Wählt Europa".

"Für ein starkes Europa" - aber was heißt das?, Blätter für deutsche und internationale Politik 2014 no. 3, pp. 85-94. [Speech at a SPD meeting in Potsdam, February 2, 2014].

    English: "In favour of a strong Europe", Juncture,
    March 12, 2014. "Link"
    French: "Repolitisons le débat européen", Le Monde,
    February 25, 2014. "Link"
    Italian: "La nuova Europa in quattro mosse", La Repubblica,
    February 7, 2014. "Link"
    Danish: "Hvis Europa skal reddes", Information
    April 5, 2014.

Speech on the EU Crisis at a SPD meeting in Potsdam, February 2, 2014.
"Link"

"Autopoetische Selbsttransformationen der Menschengattung?", Jürgen Habermas et.al. - Biologie und Biotechnologie - Diskurse über eine Optimierung des Menschen (Picus Verlag, 2014) pp. 19-26.[Lecture in Vienna, May 23, 2012].

"Plea for a Constitutionalization of International Law", Philosophy & Social Criticism vol. 40 no. 1 (January 2014), pp. 5-12.

2013

BOOK: Im Sog der Technokratie. Kleine politische Schriften XII (Suhrkamp Verlag, 2013) [IST]

    English: "In the Riptide of Technocracy" (Polity Press,
    forthcoming)

Habermas received the Erasmus Prize 2013 at the Royal Palace in Amsterdam on November 6, 2013. "Acceptance Speech"

Lecture on "Deliberative Democracy and Political Crisis", The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, Amsterdam, November 5, 2013. "Video"

"Politieke elite zelf grootste hindernis" (interview in Dutch), De Volkskrant, November 2, 2013.

Lecture on "Democracy in Europe", International Conference on Education, The Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon, October 28, 2013.

Habermas received the Kassel Prize, September 29, 2013.

"Politik und Religion", in Friedrich Wilhelm Graf & Heinrich Meier (Hrsg.) - Politik und Religion. Zur Diagnose der Gegenwart (C.H. Beck, 2013), pp. 287-300. "Excerpt"

"Was wir wählen", Die Zeit September 5, 2013. "Link"

"Les démocrates doivent avoir du respect pour des personnes comme Snowden" (interview), Le Monde August 12, 2013. "Link"

"A Plea for a Constitutionalization of International Law", lecture at the 23rd World Philosophy Conference, August 6, 2013, Athen. "Link"

"Ein Fall von Elitenversagen", Der Spiegel August 5, 2013. "Link"

  English: ""Merkel's European Failure: Germany Dozes
  on a Volcano", Spiegel Online International August
  9, 2013. "Link"

"Demokratie oder Kapitalismus?", Blätter für deutsche und internationale Politik, May, 2013. [Review of "Gekaufte Zeit. Die vertagte Krise des demokratischen Kapitalismus" by Wolfgang Streeck]. Also in Habermas - IST. "Link"

"Democracy, Solidarity, and the European Crisis", lecture at the University of Leuven, Belgium, April 26, 2013. "Link"

"Herbert Marcuse. Critical Educator for a New Generation - A Personal Reminiscence", Radical Philosophy Review vol. 16 no. 1 (2013) pp. 17-19.

Participated in a conference on "Rethinking Europe with(out) Religion", University of Vienna, February 20-23, 2013.

"Discourse Theory and International Law" (interview), February 2013. "Link"

"Recht und Demokratie in der postnationalen Konstellation", Masterclass by Jürgen Habermas, February 11-14, 2013, at the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, Heidelberg. Lecture on "Der technokratische Sog. Eine zerrissene Union verharrt an der Schwelle zur Solidarität".

Habermas received the Munich Culture Award on January 22, 2013.

2012

BOOK: Nachmetaphysisches Denken II - Aufsätze und Repliken (Suhrkamp Verlag, 2012) [NDII]

    English: "Post-Metaphysical Thinking II" (Polity Press,
    forthcoming)
    A French translation is coming out on Gallimard

Speech on Heinrich Heine, Düsseldorf Town Hall, December 14, 2012.

"Vom Schwinden der Solidarität" (interview), Rheinische Post December 10, 2012.

"Dalla crisi economica può nascere l’Europa politica" (interview), La Repubblica/MicroMega, November 19, 2012

"Die Lebenswelt als Raum symbolisch verkörperter Gründe", in Habermas - NDII (2012) pp. 54-76. Also published in Welt der Gründe ed. by Julian Nida-Rümelin & Elif Özmen (Felix Meiner Verlag, 2012)

"Eine Hypothese zum gattungsgeschichtlichen Sinn des Ritus", in Habermas - NDII (2012) pp. 77-95

"Religion und nachmetaphysisches Denken. Eine Replik", in Habermas - NDII (2012) pp. 120-182.

"Oslo’s call to Europe", PressEurop October 15, 2012.
Online here 

"Heraus aus dem Teufelskreis", Süddeutsche Zeitung September 22, 2012.

"Politik und Erpressung", Die Zeit September 6, 2012. Also in Habermas - IST, titled "Das Dilemma der politischen Parteien".

"Wie viel Religion verträgt der liberale Staat?", Neue Zürcher Zeitung August 4, 2012. [Discussion with Friedrich Wilhelm Graf, The Carl Friedrich von Siemens Stiftung, Munich, July 19, 2012.]

"Einspruch gegen die Fassadendemokratie", Frankfurter Allgemeine Zeitung August 4, 2012 [w. Peter Bofinger & Julian Nida-Rümelin]

    English: "The Case for a Change of Course in European Policy",
    Social Europe Journal, August 9, 2012.
    Danish: "Svaret er mere EU", Politiken, August 18, 2012.
    French: "Plus que jamais, l'Europe", Le Monde
    August 27, 2012.

"Wollen europäische Bürger Suizid begehen?" (interview), Der Standard May 23, 2012.

"The European Citizen: Just a Myth?" (interview), The Global Journal May-June, 2012. Online here.

  German: "Der europäische Bürger", Die Welt, December 8, 2012.

Lecture on Martin Buber and the concept of dialogue, The Israel Academy of Science, Jerusalem, May 2012.

"Der nächste Schritt für Europa" (interview), Die Furche May 2012.

Lecture on biotechnology in Vienna, May 23, 2012, receiving the Viktor-Frankl-Prize.

Conference on "Habermas und der Historische Materialismus" at the University of Wuppertal, Germany, March 23 - 25, 2012.

Symposium on "Liberal Democracy in Hard Times: Transitions, Dilemmas, and Innovations", The Hertie School of Governance, Berlin, March 22, 2012.

"Bringing the Integration of Citizens into Line with the Integration of States", European Law Journal, vol. 18 no. 4 (2012), pp. 485-488. Also published in the online magazine "Reset - Dialogues on Civilizations" (March, 2012).

"Schluss mit der Feigheit der Politiker" (interview), Vorwärts January 31, 2012.

2011

BOOK: Zur Verfassung Europas: Ein Essay, (Suhrkamp Verlag, 2011) [ZVE]

    English: The Crisis of the European Union:
    A Response
(Polity Press, 2012)
    Swedish: Om Europas författning. En essä
    (Ersatz Forlag, 2011)
    French: "La constitution de l'Europe"
    (Gallimard, 2012)

Discussion with Heinz Wismann, The Goethe Institute in Paris, November 12, 2011.

"La crise de l'Union européenne à la lumière d'une constitutionnalisation du droit international"", lecture at the University Paris-Descartes, Paris, November 10, 2011.

"Die Krise der Europäischen Union im Lichte einer Konstitutionalisierung des Völkerrechts - Ein Essay zur Verfassung Europas", in Habermas - ZFE, pp. 39-96. Also in Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht vol. 72 no. 1 (2012), pp. 1-44.

    English: "The Crisis of the European Union in Light of a
    Constitutionalization of International Law - An Essay on
    the Constitution for Europe", English ZVE (2012).
    Excerpt: "The Crisis of the European Union in the Light
    of a Constitutionalization of International Law",
    The European Journal of International Law, vol. 23 no. 2
    (2012) pp. 335-348.

"Europe's post-democratic era", Guardian November 11, 2011.

"Rettet die Würde der Demokratie", Frankfurter Allgemeine Zeitung November 5, 2011. 

"Rendons l'Europe plus démocratique!", Le Monde October 26, 2011.

"Myth and Ritual", lecture at Georgetown University, Washington DC, October 19, 2011.

"Über die Verkörperung von Gründen", lecture at the 22nd German Congress of Philosophy, Munich University, September 15, 2011.

"Wie demokratisch ist die EU?", Blätter für deutsche und internationale Politik no. 8/2011, pp. 37-48. An except has been published in Handelsblatt June 17-18, 2011, entitled "Das Europa der Staatsbürger". [Lecture at the Humboldt University, Berlin, on June 16, 2011.]

"Grossherzige Remigranten", Neue Zürcher Zeitung July 2, 2011 [Speech at a conference on "Jewish Voices in the German Sixties", Schloss Elmau, Germany, June 27-28, 2011.]. Also in Habermas - IST.

  English: "Philosophers and Sociologists of Jewish
  Background", Journal of Modern Jewish Studies
  2014 pp. 1-8

"Für eine engere politische Union" (Open letter), Die Zeit June 23, 2011.

  English: "The EU needs leadership to tackle this crisis,
  not repeated doses of austerity", The Guardian
  June 23, 2011.

Participation in a conference on "A Secular Age or a Postsecular Constellation? On Religion, Ethics, and Politics in a Globalizing World” (with Charles Taylor et.al.), Frankfurt University, June 15-18.

"Europa und die neue Deutsche Frage - Ein Gespräch mit Jürgen Habermas, Joschka Fischer, Henrik Enderlein und Christian Calliess (Berlin, April 6, 2011), Blätter für deutsche und internationale Politik no. 5/2011, pp. 45-63.

  English: "Europe and the "New German Question",
  "Eurozine" August 26, 2011 

"Ein Pakt für oder gegen Europa?", Süddeutsche Zeitung, April 7, 2011. Excerpt: "Der Konstruktionsfehler der Währungsunion, Blätter für deutsche und internationale Politik no. 5/2011, pp. 64-66. Also published titled "Ein Pakt für Europa", Ulrike Guérot & Jacqueline Hénard (eds.) - Was denkt Deutschland? (The European Council on Foreign Relations, ECFR, Kommunal- und Schul-Verlag, 2011), pp. 3-10. Also in ZVE (2011).

    English: "A Pact for or against Europe", Ulrike Guérot
    & Jacqueline Hénard (eds.)- "What Does Germany Think
    About Europe
(The European Council on Foreign Relations,
    ECFR, 2011). 
    Danish: "Problemet er ikke blot økonomisk",
    Information July 1, 2011
 
"Reply to My Critics", in James Gordon Finlayson & Fabian Freyenhagen (eds.) - Habermas and Rawls: Disputing the Political (Routledge, 2011), pp. 283-304.

  German: "Rawls’ Politischer Liberalismus"
  in Habermas - NDII (2012) pp. 277-307.

"The Political - The Rational Sense of a Questionable Inheritance of Political Theology", in Eduardo Mendieta & Jonathan VanAntwerpen (eds.) - The Power of Religion in the Public Sphere (Columbia University Press, 2011) pp. 15-33

  German: »Das Politische« – Der vernünftige Sinn eines
  zweifelhaften Erbstücks der Politischen Theologie",
  in Eduardo Mendieta & Jonathan VanAntwerpen (eds.) -
  Religion und Öffentlichkeit (Suhrkamp Verlag, 2012).
  Also in Habermas - NDII (2012), pp. 238-256

"Er zeigt auf unseren blinden Fleck" [Laudatio for Ken'ichi Mishima], Frankfurter Allgemeine Zeitung February 18, 2011. Also in Habermas - IST.

"Schützt die Philosophen!" (with Julian Nida-Rümelin), Süddeutsche Zeitung, January 25, 2011.

Habermas signed appeal to Ayatollah Ali Khamenei for the release of Dr. Ebrahim Yazdi, Secretary-General of Iran’s Freedom Movement.

Habermas participated in a discussion on the book "Das Amt und die Vergangenheit. Deutsche Diplomaten im Dritten Reich und in der Bundesrepublik" by Norbert Frei et.al. (Karl Blessing Verlag 2010), Katholische Akademie in Bayern, January 12, 2011, München.

2010

"Bohrungen an der Quelle des objektiven Geistes", WestEnd vol. 7 no. 1 (2010). [Laudatio for Jan Philipp Reemtsma receiving "The Prize for Understanding and Tolerance", The Jewish Museum Berlin, November 13, 2010]. Also in Habermas - IST.

"Kultur des Gegenwartssinns", DU no. 803, pp. 36-39.

"Leadership and Leitkultur", New York Times October 29, 2010.

    French: "L'Europe malade de la xénophobie",
    Le Monde, January 4, 2011.
    Danish: "Europa har brug for en revitaliseret politisk
    klasse", Politiken January 7, 2011.

"Nachwort: Das »gute Leben« eine »abscheuliche Phrase«. Welche Bedeutung hat die religiöse Ethik des jüngen Rawls für dessen Politischen Theorie?", in John Rawls - Über Sünde, Glaube und Religion (Suhrkamp Verlag, October 2010). Also in Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 58 no. 5 (2010) and in Habermas - NDII (2012) pp. 257-276.

    English: "The "Good Life" - A "Detestable Phrase": The
    Significance of the Young Rawls's Religious Ethics for
    His Political Theory", European Journal of Philosophy
    vol. 18 no. 3 (2010) pp. 443-453.

"On the Concept of Human Dignity and the Realist Utopia of Human Rights", Metaphilosophy vol. 41, 2010, pp. 464-480.

    German: "Das Konzept der Menschenwürde und die realistische
    Utopie der Menschenrechte", Deutsche Zeitschrift für Philosophie
    vol. 58, no. 3 (July 2010), pp. 343-357. Also: "Das utopische
    Gefälle. Das Konzept der Menschenwürde und die realistische
    Utopie der Menschenrechte", Blätter für deutsche und
    internationale Politik
, August 2010. Also in ZVE (2011)

"Menschenwürde als Quelle des moralischen Mehrwerts der Menschenrechte", keynote lecture at international conference on "Human Rights Today: Foundations and Politics", Goethe Universität, Frankfurt am Main, June 17, 2010.

Habermas received the Ulysses Medal at a special ceremony on June 16, 2010, at the University College Dublin.

"The Political: The Rational Meaning of a Questionable Inheritance of Political Theology", lecture at the University College Dublin, June 15, 2010.

"Merkel has depleted her capital of trust within EU" (interview), Irish Times, June 12, 2010.

"Wir brauchen Europa!", Die Zeit May 20, 2010. Also in ZVE 2011.

  English: "Germany and the Euro-Crisis",
  The Nation, June 28, 2010
  French: "Le sort de l'Europe", Esprit
  July 2010, pp. 22-28

Habermas signs support for the candidacy of Antanas Mockus to the presidency of Colombia [together with Elinor Ostrom, Jon Elster, Stephen Holmes, Adam Przeworski, Jane Mansbridge et.al.].

"The Utopian Surplus of Human Rights", lecture at Princeton University, May 7, 2010.

"The Cost and Challenge of the Eurozone Debt Crisis" (interview), Financial Times May 1, 2010.

    German: "Eine List der Vernunft", Cicero June,
    2010, pp. 64-65.

Habermas signed an appeal addressed to UNESCO's President Irina Bokova to prevent the 2010 World Day of Philosophy being held in Iran.

"Ein neues Interesse der Philosophie an der Religion? Zur philosophischen Bewandtnis von postsäkularem Bewusstsein und multikultureller Weltgesellschaft" (interview), Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 58, no. 1, pp. 3-16. Also in Habermas - NDII (2012), pp. 96-119.

    English: A Postsecular World Society? On the Philosophical
    Significance of Postsecular Consciousness and the Multi-
    cultural World Society (Interview), The Immanent Frame.
    Online here.

2009

BOOK: Philosophische Texte: Studienausgabe in fünf Bänden, (Suhrkamp Verlag, 2009) [PT]

      Band 1: Sprachtheoretische Grundlegung der Soziologie
      Band 2: Rationalitäts- und Sprachtheorie
      Band 3: Diskursethik
      Band 4: Politische Theorie
      Band 5: Kritik der Vernunft

      English: "Collected Philosophical Essays"(Polity Press,
      forthcoming)

"Laudatio für Michael Tomasello"[Hegel Prize], Stuttgart, Germany, December 16, 2009.

"Es beginnt mit dem Zeigefinger", Die Zeit, December 10, 2009 [Review of Michael Tomasello's "Die Ursprünge der menschlichen Kommunikation"]

"The Internal Relationship Between Human Dignity and Human Rights", keynote lecture at UNESCO conference on "Philosophy in the Dialogue of Cultures", Moscow, November 16, 2009.

Lecture at Felix Meritis, European Center for Arts, Culture and Science, Amsterdam, Netherlands, November 8, 2009.

"The Political - The Rational Sense of a Questionable Inheritance of Political Theology", Lecture at a conference on "Rethinking Secularism" at New York University, October 22, 2009.

Dialogue with Jürgen Habermas and Eduardo Mendieta, Stony Brook, October 7, 2009. 

"On the Concept of Human Dignity and the Realist Utopia of Human Rights", Public lecture at Stony Brook, September 30, 2009.

"From Political Theology to the Political Philosophy of Religion", Seminar at Stony Brook, Fall 2009.

"Open letter to the UN Secretary General" on the political situation in Iran, Boston Review September/October 2009. (Signed by Jürgen Habermas and 264 intellectuals and political activists).

"Säkularisierung in der postsäkularen Gesellschaft", in Peter Kemper et. al.  (eds.) - Wozu Gott? (Suhrkamp Verlag, 2009), pp. 137-147. (excerpt from "Glauben und Wissen" (GW), 2001).

"Arbeit, Liebe, Anerkennung: Eine Gedankenreise von Marx zu Hegel nach Frankfurt und wieder zurück", Die Zeit July 16, 2009.

    Danish: Arbejde, kærlighed og anerkendelse,
    Information, August 28, 2009.

Statement on Ralf Dahrendorf,  Frankfurter Allgemeine Zeitung June 19, 2009.

Speech at the opening of the exhibition about Jürgen Habermas at the German National Library in Frankfurt, June 17, 2009.

Attends conference "Auslaufmodell Demokratie? Probleme und Möglichkeiten demokratischer Selbstbestimmung in der postnationalen Konstellation" May 27-29, 2009, at the University of Zurich, Switzerland.

"Von den Weltbildern zur Lebenswelt", in Habermas PT vol. 5 (Suhrkamp Verlag, 2009), pp. 203-270. Revised version in Carl Friedrich Gethmann (ed.) - Lebenswelt und Wisseschaft (Felix Meiner, 2011), pp. 63-88, and in Habermas - NDII (2012) pp. 19-53.

"Die Revitalisierung der Weltreligionen - Herausforderung für ein säkulares Selbstverständniss der Moderne?", in Habermas PT vol. 5 (Suhrkamp Verlag, 2009), pp. 387-407.

"Einleitung" to each of the 5 volumes of Habermas - PT vol. 1-5, (Suhrkamp Verlag, 2009). 

Acceptance speech receiving the International Brunet Prize for Human Rights 2008 at a ceremony on May 9, 2009, at Navarra University, Pamplona, Spain.
Online: www.unavarra.es/info/pdf/discursoHabermas_09.pdf

"Philosophy Revisited: On the Genealogy of the Concept of Lifeworld". Lecture at Barcelona's Contemporary Culture Centre, CCCB, on May 5, 2009.

Seminar at Barcelona's Contemporary Culture Centre, CCCB, on May 4, 2009.

"Jahrgang 1929. Rede zu Ralf Dahrendorfs achtzigstem Geburtstag", Frankfurter Allgemeine Zeitung May 2, 2009. [Speech at Oxford University, May 1, 2009]. Also in Habermas - IST.

"Reminiszenzen an Frankfurt", Stefan Müller-Doohm et.al. (eds) - ...die Lava des Gedankens im Fluss (Oldenburg, 2009), pp. 55-58.

Quelle mondialisation pour demain? (interview), Tribune de Geneve March 13, 2009.
notes365.blog.tdg.ch/archive/2009/03/index.html

Open letter on the Israeli/Palestinian conflict: "Please Listen, Before It Is Too Late" (Signed by Daniel Barenboim, Jürgen Habermas, J.M. Coetzee, Orhan Pamuk, Neil Young, Pierre Boulez, Nadine Gordimer et.al.), New York Review of Books, vol. 56 no. 3 (February 26, 2009).

2008

BOOK: European Prospects/Europäische Perspektiven (Klartext Verlag, 2008). By Jürgen Habermas & Frank-Walter Steinmeier.

BOOK: Protestbewegung und Hochschulreform (Suhrkamp Verlag, 2008). New edition with DVD: ”Revolte gegen die Autorität: Dokumentation zur "deutschen Unruhe" aus dem Jahr 1968.

BOOK: Ach Europa. Kleine politische Schriften XI (Suhrkamp Verlag, 2008) [AE]

      English: Europe: The Faltering Project,
      (Polity, 2009).

”Nach dem Bankrott” (interview), Die Zeit November 6, 2008. Also in ZVE (2011).

    English: "Lessons of the Financial Crisis"
    in English AE (2009). Also as "Life After Bankruptcy",
    in Costellations vol. 16 no. 2 (2009),
    pp. 227-234, and in SignAndSight, November 26. 2008
    Online: www.signandsight.com/features/1798.html
    Danish: "Livet i verden efter krakket"
    Information, December 6, 2008

"Konstitutionalisierung des Völkerrechts und die Legitimationsprobleme einer verfassten Weltgemeinschaft", in Winfried Brugger et.al. (eds.) - Rechtsphilosophie im 21. Jahrhundert (Suhrkamp Verlag, 2008), pp. 360-379. Also in Habermas - TP vol. 4 (2009).

    English: "The Constitutionalization of International Law
    and the Legitimation Problems of a Constitution for
    World Society", Constellations vol. 15 no. 4
    (November 2008) pp. 444-455. Also in English AE (2009).

"The Resurgence of Religion - A Challenge to a Secular Self-Understanding of Modernity?" Lecture at Northwestern University, October 17, 2008. German translation in Habermas - PT vol. 5 (2009).

"On the Self-Understanding of Secular Reason". Lecture at Yale University, October 13, 2008 [Part III of the 2008 Castle Lectures].

"The Secular Level of Intercultural Communication in an Emergent, Multicultural World Society", Lecture at Yale University, October 7, 2008 [Part II of the 2008 Castle Lectures].

"The Controversy Over the Secularization Hypothesis and the Role of Religion in a Post-Secular Society". Lecture at Yale University, October 6, 2008 [Part I of the 2008 Castle Lectures].

"Von den Weltbildern zur Lebenswelt“, Lecture at XXI. Deutschen Kongress für Philosophie (“Lebenswelt und Wissenschaft”), September 19, 2008, Universität Duisburg-Essen, Germany. Now in Habermas - PT vol. 5 (2009).

”Ich bin alt, aber nicht fromm geworden” (interview), Michael Funken (ed.) – Über Habermas. Gespräche mit Zeitgenossen (Primus Verlag, 2008) pp. 181-190

"Rede zum 60. Geburtstag von Hauke Brunkhorst”, in Regina Kreide & Andreas Niederberger (Eds.) - Transnationale Verrechtlichung (Campus Verlag, 2008) pp. 9-13

Participated in a conference on "The Axial Age and its Consequences", Erfurt University, July 3-5, 2008.

"Verständnis für die Iren", Süddeutsche Zeitung, June 24, 2008.

"Euro-Islam and Euro-Judaism Today", Panel discussion between Jürgen Habermas,  Ulrich Beck and Nilüfer Göle at a symposion on “Muslims and Jews in Christian Europe”, Schloss Elmau, Germany, June 23, 2008.

"Ein Lob den Iren. Krise der Europäischen Union", Süddeutsche Zeitung, June 17, 2008.

    English: "And the Wheels Stopped Turning"
    Spiegel-online International, June 18, 2008.
    Online: www.spiegel.de/international/europe/0,1518,560549,00.html
    Danish: "Hyldest til irerne", Information,
    June 21, 2008. Also Politiken, June 21, 2008.

"Die Schweiz muss sich an viele Regelungen anpassen" (interview), Tagesanzeiger, June 11, 2008.

"What Do We Mean by ‘Post-secular’ Society?", Lecture at a conference on Dialogies on Civilizations, June 3, 2008, Istanbul Bilgi University, Istanbul, Turkey. Online: www.resetdoc.org/EN/Habermas-Istanbul.php.
Jürgen Habermas also took part in a roundtable discussion on "Islam in Europe: Immigration, Integration and Democracy".

"Religionen som ikke ville gå væk" (interview in Danish), Jyllandsposten, May 22, 2008.

"Eine Replik", in Michael Reder & Josef Schmidt (eds.) - Ein Bewußtsein von dem, was fehlt. Eine Diskussion mit Jürgen Habermas (Suhrkamp Verlag, 2008).

  English: Reply, An Awareness of What is Missing.
  by Jürgen Habermas et.al.(Polity Press, 2010).

"Vorwort", in Michael J. Sandel - Plädoyer gegen die Perfektion. Ethik im Zeitalter der genetischen Technik (Berlin University Press 2008).

”Die Dialektik der Säkularisierung”, in Blätter für deutsche und internationale Politik no. 4/2008. Online: www.blaetter.de/artikel.php?pr=2808. Also in Habermas - NDII (2012) pp. 308-327.

    English: Notes on a post-secular society,
    New Perspectives Quarterly vol. 25 no. 4 (2008)
    pp. 17-29. Also published with the title "What is
    Meant by a Post-Secular Society?" in English AE.

"Integration oder Devolution. Über die Zukunft Europäischen Union" (discussion between Jürgen Habermas and Frank-Walter Steinmeier), Neue Gesellschaft. Frankfurter Hefte, March 2008, pp. 9-14 (also published in the book "European Prospects/Europïsche Perspektiven" (Klartext, 2008)).

"The Post-Secular Society. What does it mean?", Lecture at University of Tilburg, Holland, March 15, 2008 and at Aarhus University, May 14, 2008.
Online: www.signandsight.com/features/1714.html. In English AE (2009).

”Vorwort”, Transnationale Verrechtlichung: Nationale Demokratien im Kontext globaler Politik, Ed. by Regina Kreide & Andreas Niederberger (Campus Verlag, March 2008)

”Reflections on the Role of Mass Communication in Western Democracies.” Politische Vierteljahresschrift (PVS) Sonderheft “Politik in der Mediendemokratie“ no. 2/2008.

"Revitalisierung der Weltreligionen – Herausforderung für ein säkulares Selbstverständnis der Moderne?“ Lecture at Münster University, January 30, 2008.
Now in Habermas - PT vol. 5 (2009).

2007

"Die öffentliche Stimme der Religion. Säkularer Staat und Glaubenspluralismus", Blätter für deutsche und internationale Politik 12/2007, December 2007.

“Erste Hilfe für Europa”, Die Zeit November 29, 2007.Lecture at Willy Brandt Haus, Berlin, November 23, 2007, in a discussion with Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier (SPD). Also in Habermas - AE (2008) with the title "Europapolitik in der Sackgasse; Plädoyer für eine Politik der abgestuften Integration". Also in Jürgen Habermas & Frank-Walter Steinmeier - European Prospects / Europäische Perspektiven (Klartext Verlag, 2008)
Online: www.zeit.de/2007/49/Europa

“Die demokratische Öffentlichkeit muss für alle Beiträge offenbleiben – auch für religiöse: Eine Antwort auf die Thesen von Paolo Flores d’Arcais”, Die Zeit November 29, 2007.

"And to Define America, Her Athletic Democracy...' Richard Rorty, Philosopher and Language-Shaper” (a memorial lecture), Stanford University, November 2, 2007.
Online: www.telospress.com/main/index.php?main_page=news_article&article_id=204. Also in English AE (2009).

    German: "And to define America, her athletic democracy”
    Im Andenken an Richard Rorty", Deutsche Zeitschrift
    für Philosophie
vol. 55 (2007) no. 6. Also in Habermas -
    AE (2008).

”Begegnungen mit Gershom Scholem”, Münchner Beiträge zur Jüdischen Geschichte und Kultur Heft 2, 2007.

“The Resurgence of Religion - a Challenge for a Secular Self-understanding of Modernity?”, lecture in Roma (Società Italiana di Filosofia Politica), September 13, 2007. Now in Habermas - PT vol. 5 (2009).
Video online: www.radioradicale.it/scheda/234905/religione-e-politica-nella-societa-post-secolare (Italian translation)

”Eine, die durchgehalten hat. Margarete Mitscherlich zum neunzigsten Geburtstag”, Frankfurter Rundschau July 17, 2007.

”Release Haleh Esfandiari. Statement Protesting the Detention of Dr. Haleh Esfandiari by the Iranian Government”, New York Review of Books June 28, 2007. [Letter signed by Jürgen Habermas and 140 other intellectuals.]

"Zum Tod von Richard Rorty. Immer wieder schockiert", Süddeutsche Zeitung June 11, 2007. Also in Habermas - AE (2008).

"Vorwort", in Bernhard Peters - Der Sinn von Öffentlichkeit (Suhrkamp Verlag, 2007)

"Keine Demokratie kann sich das leisten", Süddeutsche Zeitung, May 16, 2007.

    English: "Media, Markets, and Consumers"
    in English AE (2009). Also "How to save the quality
    press?" signandsight, May 21, 2007
    French: "Il faut sauver la presse de qualité"
    Le Monde, May 22, 2007

”"Europa: Vision und Votum"”, Blätter für deutsche und internationale Politik no. 05/2007 pp. 517-520.

"Darfur: A letter from Europe's leading writers", (with Umberto Eco, Dario Fo, Günter Grass, Václav Havel, Seamus Heaney, Bernard Henri-Levy, Harold Pinter, and Franca Rame), March 24, 2007.

"Kommunikative Vernunft und grenzüberschreitende Politik. Eine Replik", Peter Niesen/Benjamin Herborth (eds.): Anarchie der kommunikativen Freiheit. Jürgen Habermas und die Theorie der internationalen Politik (Suhrkamp Verlag 2007) 406-459. Part of the essay is reprinted in Habermas - PT vol. 4 (2009).

"Wacht auf, schlafende Mehrheiten für eine Vertiefung der Europäischen Union" (interview), Deutsche Presse Agentur, March 20, 2007

    English: "What Europe needs now", signandsight
    Online: signandsight.com/features/1265.html
 
"Reply to Schroeder, Clarke, Searle, and Quante", Philosophical Explorations vol. 10. no.1 (March 2007)

"Ein Bewusstsein von dem, was fehlt. Über Glauben und Wissen und den Defaitismus der modernen Vernunft", Neue Zürcher Zeitung, February 10, 2007. Also in Knut Wenzel (ed.) - Die Religionen und die Vernunft: Die Debatte um die Regensburger Vorlesung des Papstes (Herder Verlag, 2007) and in Michael Reder & Josef Schmidt (eds.) - Ein Bewußtsein von dem, was fehlt. Eine Diskussion mit Jürgen Habermas (Suhrkamp Verlag, 2008). Also in Habermas - PT vol. 5 (2009).

  French: "Une conscience de ce qui manque", Esprit
  5/2007(May 2007) pp. 5-13 
  English: "An Awareness of What is Missing", in
  An Awareness of What is Missing, by Jürgen
  Habermas et.al.(Polity Press, 2010).

”Podiumdiskussion über das Thema: Glauben und Wissen”, Hochschule für Philosohie, München, January, 2007 [Discussion between Prof. Dr. Jürgen Habermas, Prof. Dr. Norbert Brieskorn, Prof. Dr. Friedo Ricken, Prof. Dr. Josef Schmidt and Dr. Michael Reder.]

2006

BOOK: International Law in the Transition to a Post-national Scene (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, 2006)

”"Wer kann wen umarmen? Konsensussuche im Streit: Lobrede auf Ronald Dworkin, den Philosophen, Polemiker und Bürger", Frankfurter Allgemeine Zeitung December 18, 2006. Also in Habermas - AE (2008) with the title "Ronald Dworkin; Ein Solitär im Kreise der Rechtsgelehrten" [Laudatio for Ronald Dworkin, Bielefelder Stadthalle, December 15, 2006]

”"Replik auf Einwände, Reaktion auf Anregungen”", in Rudolf Langthaler & Herta Nagl-Docekal (eds.) - Glauben und Wissen. Ein Symposium mit Jürgen Habermas
(Akademie Verlag, 2006) pp. 366-414. Also in Habermas - NDII (2012) pp. 183-237.

"Die Bewährung Europas", Blätter für deutsche und internationale Politik Heft 12/2006 pp. 1453-56. Also published under the title "Die Erweiterung des Horizonts", in Kölner Stadt-Anzeiger, November 8, 2006. And in Habermas - AE (2008) with the title "Europa und seine Immigranten" [Acceptance speech November 7, 2006, receiving an award from the government of North Rhine-Westphalia.]

    English: "Opening up Fortress Europe"
    Sign&Sight, November 17, 2006
    French: "Construire une Europe politique", Le Monde
    December 27, 2006
    Danish: "Europa må udvide sine horisonter", Information
    November 11, 2006

”Political communication in media society – Does democracy still enjoy an epistemic dimension? The impact of normative theory on empirical research”. In Communication Theory" vol. 16 no. 4 (Nov. 2006)[Speech to the International Communication Association (ICA), Dresden, Germany, June 20, 2006.] Also in English AE (2009).

    German: "Hat die Demokratie noch eine epistemische
    Dimension? Empirische Forschung und normative Theorie"
    in Habermas - AE (2008) pp. 138-191
    Norwegian: "Politisk kommunikasjon i mediesamfunnet",
    Barbara Gentikow og Egil G. Skogseth (eds): Medier og
    demokrati
(Oslo, 2007)
    French: "La démocratie a-t-elle encore une dimension
    épistémique?", Participations 2012/3 & 2013/1.

"Brief an Cicero Zeitschrift", Cicero November 2006

"Das Sprachspiel verantwortlicher Urheberschaft und das Problem der Willensfreiheit", Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 54 (2006) no. 5 pp. 669-707. Also in Hans-Peter Krüger (ed.) - Hirn als Subjekt?  Philosophische Grenzfragen der Neurobiologie (Akademie Verlag, 2007) and in Peter Janich (ed.) - Naturalismus und Menschenbild (Deutsches Jahrbuch Philosophie Band 1, 2008). Also in Habermas - PT vol. 5 (2009).

    English: "The Language Game of Responsible Agency
    and the Problem of Free Will: How Can Epistemic
    Dualism Be Reconciled with Ontological Monism?”",
    Philosophical Explorations vol. 10. no.1
    (March 2007).

”"Zwingt der Naturalismus die Gesellschaft zum Umdenken bei Strafrecht und Erziehung?”" Discussion between Jürgen Habermas and Wolf Singer, Marburg University, September 29, 2006

”"Wolfgang Abendroth zum 100. Geburtstag"”. Opening speech at a conference in Frankfurt am Main on the German social scientist Wolfgang Abendroth, May 6, 2006. Published in in Hans-Jürgen Urban et.al. (eds.) – Antagonistische Gesellschaft und politische Demokratie (2007) pp. 21-24. Also in Habermas - AE (2008) pp. 11-14.

"Ein avantgardischer Spürsinn für Relevanzen. Was den Intellektuellen auszeichnet", Blätter für deutsche und internationale Politik heft 5/2006. Also in Habermas - AE (2008) pp. 77-87 [Acceptance speech in Vienna for the Bruno Kreisky Prize, March 9, 2006].

    English: "An Avantgardistic Instinct for
    Revelances", in English - AE (2009).

"Probleme der Willensfreiheit", lecture in Berlin, January 17, 2006

2005

BOOK: Zwischen Naturalismus und Religion (Suhrkamp Verlag, 2005) [ZNR].

      English: Between Naturalism and Religion
      (Polity Press, 2008)
      Swedish: Mellan naturalism och religion
      (Daidalos, 2007)
      French: Entre naturalisme et religion. Les défis
      de la démocratie
(Gallimard, 2008)

BOOK: Dialektik der Säkularisierung. Über Vernunft und Religion (with Joseph Ratzinger (Benedikt XVI.)) (Verlag Herder, 2005)

      English: The Dialectics of Secularization: On Reason and
      Religion
, (Ignatius Press, February, 2007)
      Danish: Fornuft og religion (Hovedland, 2006)
      Norwegian: Sekulariseringens dialektikk. Om fornuft og
      religion
(St. Olav forlag, 2008)
      French: Raison et religion. Dialectique de la sécularisation
      (Salvator, 2010).

”"Versuch, den ontologischen Kompatibilismus mit dem epistemologischen Imkompatibilismus zu versöhnen"”. Lecture at an international conference in Frankfurt, Germany, December 16. 2005.
[Conference on ”Ich denke also bin ich Ich? Das Selbst zwischen Neurobiologie, Philosophie und Religion“]

”"Speech of Thanks"”. Speech at the Holberg Prize Award Cemerony, Oslo, Norway, November 30, 2005

Seminar on Political Liberalism, models of democracy, and visions of a new world order; The Department of Philosophy, Northwestern University

Seminar on Naturalism; The Department of Philosophy, Northwestern University.

"Concluding Comments on Empirical Approaches to Deliberative Politics", Acta Politica, vol. 40.(2005) pp. 384–392.

”"Eine politische Verfassung für die pluralistische Welgesellschaft?, in Habermas – Zwischen Naturalismus und Religion (Suhrkamp Verlag, 2005) pp. 324-365.

    English: "A Political Constitution for the Pluralist
    World Society", in Journal of Chinese Philosophy
    vol. 34 no. 3 (Sep. 2007) pp. 331-343
    Swedish: "En politisk författning för det pluralistiska
    väldssamhället? i Jürgen Habermas - Mellan naturalism
    och religion
(Daidalos, 2007)
   
”Religion in der Öffentlichkeit. Kognitive Voraussetzungen für den ”öffentlichen Vernunftgebrach” religiöser under säkularer Bürger”, in Habermas – Zwischen Naturalismus und Religion (Suhrkamp Verlag, 2005) pp. 119-154. Also in Habermas - PT vol. 4 (2009).[Lecture at the Kyoto Laureate Symposium, March 4, 2005, University of San Diego, at Lotz University, Poland, April 18, 2005 and at University of London, July 1, 2005].

    English: "”Religion in the Public Sphere”"
    European Journal of Philosophy vol. 14
    no. 1 (April 2006).
    French: "L'Espace public et la Religion"
    Etudes no. 409, October 2008.
    Swedish: "Religion i offentligheten", i Jürgen Habermas -
    Mellan naturalism och religion (Daidalos, 2007)

”In unverkennbar aggressiver Tonlage. Erinnerungen an die "Szondi-Affäre" in Frankfurt”, Frankfurter Allgemeine Zeitung July 12, 2005.

"Europa ist uns über die Köpfe hinweggerollt", Süddeutsche Zeitung June 6, 2005.

    French: "UE, nouvel essor ou paralysie"
    Libération June 8, 2005
    Danish: "Hen over hovederne på os", Information
    June 8, 2005

"El nacionalismo sólo puede ser una barrera para Europa" (interview in Spanish), Diario de Sevilla, May 29, 2005.

"The Kantian Project of Cosmopolitan Law - And What It Means Today". Lecture at the conference ”Law and Justice in a Global Society” (The International Association for Legal and Social Philosophy), Granada University, Spain, May 25, 2005.

"Le non illusoire de la gauche", Le Nouvel Observateur no. 2113, May 5, 2005.

      German: "Die eingebildete Schranke", Die Weltwoche
      May 21, 2005.
      Also in: Blätter für deutsche und internationale Politik
      June 2005
      English: ”The illusionary "Leftist No", Sign and Sight
     
”Europa ist heute in einem miserablen Zustand” (interview), Die Welt May 4, 2005.

"A nos amis français”, Le Monde, May 2, 2005 [Letter written together with Wolf Biermann, Hans Christoph Buch, Gûnter Grass, Klaus Harprecht, Alexander Kluge, Michael Naumann, Peter Schneider, Gesine Schwan, Armin Zweite and Werner Spiess]

      English: "Europe demands courage", Sign and Sight
      May 20, 2005.
     
"Was ist europäisch an den Europäern?", Discussion between Jürgen Habermas, Adolf Muschg & Aleksander Smolar, Deutsches Historisches Institut, Warsaw, Poland, April 20, 2005

Symposium ”Philosophy – Religion – Society” with Jürgen Habermas, Richard Wolin and Thomas M. Schmidt, Lotz University, Poland, April 19, 2005

"Spotlight on Public Role of Religion" (interview), The San Diego Union-Tribune March 4, 2005.

2004

BOOK: Der gespaltene Westen. Kleine politische Schriften X (Suhrkamp Verlag, 2004) [DgW]

      English: The Divided West (Polity Press, 2006)
   
"Öffentlicher Raum und politische Öffentlichkeit. Lebensgeschichtliche Wurzeln zweier Gedankenmotive.", Neue Zürcher Zeitung, December 11, 2004. Lecture from the 2004 Kyoto Prize Reception in Kyoto November 10, 2004. Also in Habermas - ZNR (2005).

    Swedish: "Offentlig rum och politisk offentlighet" i
    Jürgen Habermas - Mellan naturalism och religion
    (Daidalos, 2007)

”Freiheit und Determinismus”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie 6/2004. Extended version of a lecture at the 2004 Kyoto Prize Workshop, Kyoto, November 12, 2004: "Freedom and Determinism: Is Human ”Freedom of Will” an Illusion?”. Also in Habermas - ZNR (2005) and in Hans-Peter Krüger (ed.) Hirn als Subjekt?  Philosophische Grenzfragen der Neurobiologie (Akademie Verlag, 2007). Shorter version: ”Um uns als Selbsttäuscher zu entlarven, bedarf es mehr”, Frankfurter Allgemeine Zeitung, November 15, 2004.

    Swedish: "Frihet och determinism", i Jürgen Habermas -
    Mellan naturalism och religion (Daidalos, 2007)

“The Kantian Project of a Cosmopolitan Order — Does It Still Have a Chance?”, lecture at Northwestern University, Evanston, November 5, 2004.

”Solidarität jenseits des Nationalstaats. Notizen zu einer Diskussion”, Jens Beckert et. al. (eds.): Transnationale Solidarität. Chancen und Grenzen (Campus Verlag, 2004).

"The Kantian Project of Cosmopolitan Law", Lecture at Purdue University, West Lafayette, Indiana, USA, October 15, 2004.

”Ein letzter Gruß. Derridas klärende Wirkung“, Frankfurter Rundschau October 11, 2004. Also in Habermas - AE (2008) pp. 63-64.

      French: "Présence de Derrida", Liberation
      October 13, 2004

Seminar "International Foundations of International Law" (Autumn 2004), Departement of Philosophy, Northwesthern University, USA.

Seminar "Philosophy of Religion Versus Religious Philosophy", (Autumn 2004), Departement of Philosophy, Northwesthern University, USA.

”The Moral and the Ethical: A Reconsideration of the Issue of the Priority of the Right over the Good”, in Seyla Benhabib and Nancy Fraser (eds.) - Pragmatism, Critique, Judgment. Essays for Richard J. Bernstein (MIT Press, 2004).

Participation at an international conference on ”Recht, Staat und Internationale Gemeinschaft bei Hans Kelsen”, University of Flensburg, July 1-3, 2004 [Arranged by Hauke Brunkhorst]

”Wähler sind nicht nur Kunden” (interview), Süddeutsche Zeitung June 18, 2004.

"Visionär des Weltbürgertums" (interview), Frankfurter Neue Presse, June 16, 2004.

"Ein Ruck muss durch Europa gehen", Weltwoche no. 21, 2004 (May 19, 2004)

"Einführung", Schicksal in Antike und Moderne by Michael Theunissen (Carl Friedrich von Siemens Stiftung, 2004).

“Hat die Konstitutionalisierung des Völkerrechts noch eine Chance?”, in Habermas - DgW (2004) pp. 113-193

“Ist die Herausbildung einer europäischen Identität nötig, und ist sie möglich?”, in Habermas - DgW (2004) pp. 68-82.

“Deutsch-polnische Befindlichkeiten”, in Habermas - DgW (2004) pp. 59-67.

”Das Völkerrecht im Übergang zur postnationalen Konstellation”, in Angelika Poferl & Natan Sznaider (ed.) - Ulrich Becks kosmopolitisches Projekt (Nomos, 2004) pp. 159-168. [Based on Habermas’ lecture ”Dispute on the Past and Future of International Law: Transition from a National to a Postnational Constellation” at the 21th World Congress of Philosophy, Istanbul, Turkey, August 11, 2003.]

      Danish: “Folkeretten i overgangen til den post-
      nationale konstellation”, Distinktion no. 8(2004)
      pp. 9-17
     
”Die Wahl ist frei bis zum Schluss”, Die Zeit no. 21, May 13, 2004.

”Zur Wirkungsgeschichte und aktuellen Bedeutung der Kantischen Religionsphilosophie”, H. Nagl-Docekal & R. Langthaler (eds.) – Recht, Geschichte, Religion (Akademie Verlag, 2004) pp. 141-160. Extended and revised version in Habermas - ZNR (2005). [Lecture at International Symposium on Kant, Vienna, March 4, 2004.]

“El antisemitismo en Alemania es más peligroso que en el resto de Europa” (interview in Spanish), El Pais January 31, 2004

      Danish: “En bekymrende udvikling”, Politiken,
      August 22, 2004

”Religious Tolerance - The Pacemaker for Cultural Rights”, Philosophy vol. 79 no.1 (2004) pp. 5-18. [Lecture at a conference on “Law and Politics”, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder), September 27, 2002; lecture at Osaka University, Japan, November 17, 2002; lecture at The Royal Institute of Philosophy, London, March 28, 2003, and at Lüzern University, Switzerland, June 17, 2003]

      *German: ”Religiöse Toleranz als Schriimacher kultureller Rechte”,
      Archiv für Rechts- und  Sozialphilosophie, Beiheft 93 (2004) pp. 23-36.
      Also in Habermas - ZNR (2005).
      French: “De la tolérance religieuse aux droits culturels”,
      Cités, no. 13, January 2003.

"Die Vergangenheit ist nicht immer ein guter Ratgeber" (interview), Die Welt January 21, 2004.

"Vorpolitische moralische Grundlagen einer freiheitslichen Staates - Stellungnahme", zur debatte no. 1/2004. [Discussion between Jürgen Habermas and cardinal Joseph Ratzinger, The Catholic Academy in Bayern, München, January 19, 2004]. Also in Habermas - ZNR (2005).

      English: in Eduardo Mendieta (ed.) - The Frankfurt School
      of Religion (Routledge, 2004)
      French: ”Les fondements prépolitiques de l'État démocratique”,
      Esprit July 2004
      Swedish: "Förpolitiska grundvalar för den demokratiska
      rättsstaten?" i Jürgen Habermas - Mellan naturalism och
      religion
(Daidalos, 2007)

”Wege aus der Weltunordnung” (interview), Blätter für deutsche und internationale Politik no. 1 (January) 2004 pp. 27-46. Also in Habermas - DgW (2004).

      English: “America and the World”, Logos
      vol. 3, no. 3; summer 2004). Also in Amy L.
      Buzby (ed.): Communicative Action. The Logos
      Interviews (Lexington Books, 2010)
 
2003

BOOK: Zeitdiagnosen. Zwölf Essays (Suhrkamp Verlag, 2003) [Z]

BOOK: L'’éthique de la discussion et la question de la vérité (Grasset, 2003)

“Open letter pleading for a fair trial for professor Du-yul Song in South Korea”, unpub.,

”Hopefully the United States is Successful in Iraq”, (interview in Spanish) La Vanguardia, November 4, 2003

"The International Law in the Transition to a Post-national Scene", Lecture at the Center for Contemporary Culture, Barcelona, November 4, 2003. Available in a publication by the Center for Contemporary Culture: "International Law in the Transition to a Post-national Scene" (2006)

”The international law in the transition to a postnational context”, Lecture, October 27, Círculo de Bellas Artes, Madrid, Spain.

”European identity opposite to national identity”, Lecture, October 28, Círculo de Bellas Artes, Madrid, Spain

”Speech –accepting the Prince of Asturias Prize for Social Science”, October 24, Oviedo, Spain.

Lecture at Oviedo University, Spain, October 23, 2003.

”"Ich selber bin ja ein Stück Natur. Adorno über die Naturverflochtenheit der Vernunft. Überlegungen zum Verhältnis von Freiheit und Verfügbarkeit". [Lecture at an international conference on Theodor W. Adorno, Institut für Sozialforschung, Johann Wolfgang Goethe Universität, Frankfurt am Main, September 25, 2003]. In A. Honneth (ed.) – Dialektik der Freiheit (Suhrkamp Verlag, 2005) pp. 13-40. Also in Habermas - ZNR (2005).

”"Die Zeit hatte einen doppelten Boden. Der Philosoph Theodor W. Adorno in den fünfziger Jahren. Eine persönliche Notiz”", Die Zeit nr. 37/2003 (September 4, 2003)
     
      English: "Dual Layered Time", Logos vol. 2 no. 4
      (Fall 2003)
      Danish: "Tiden var dobbeltbundet", Kritik nr. 165,
      2003.

”"Dispute on the Past and Future of International Law: Transition from a National to a Postnational Constellation”". Lecture at the 21th World Congress of Philosophy, Istanbul, Turkey, August 11, 2003

“"Fusion oder Spaltung? Die Kerneuropa-Initiative in der Debatte”", Blätter für deutsche und internationale Politik no. 8 (August 2003) pp. 935-945 [Discussion between Jürgen Habermas and Wolfgang Schäuble, Zdislaw Krasnodebski, Jutta Limbach and Adolf Muschg, Akamedie der Künste, Berlin, June 27, 2003]

”"Zur Architektonik der Diskursdifferenzierung”", in Dietrich Böhler & Matthias Kettner (eds.) Reflexion und Verantwortung. Auseinandersetzung mit Karl-Otto Apel (Frankfurt am Main, 2003) pp. 44-64. Also in Habermas - ZNR (2005)and in Habermas - PT vol. 3 (2009).

"Hemdsärmeliges Pamphlet. Erklärung einer Buchempfehlung", Frankfurter Rundschau August 6, 2003. [on Ted Honderich's book "After the Terror"]

      English: "Explanation of a Book Recommendation"
      Online: www.ucl.ac.uk/~uctytho/BrumlikHabermastrans.html

“"Kulturelle Gleichbehandlung –und die Grenzen des Postmodernen Liberalismus”", Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 51 no. 3 (2003) pp. 367-394. Also in Habermas - ZNR (2005) and in Habermas - PT vol. 4 (2009).

      English: "Equal Treatment of Cultures and the Limits
      of Postmodern Liberalism”, Journal of Political
      Philosophy vol. 13 no. 1 (March 2005)
      Swedish: "Kulturell likabehandling och den postmoderna
      liberalismens gränser", i Jürgen Habermas -
      Mellan naturalism och religion (Daidalos, 2007)

”"Europäische Identität und universalistisches Handeln”" (interview), Blätter für deutsche und internationale Politik no. 7 (July 2003) pp. 801-806. Also in Habermas - DgW (2004).

”"On Law and Disagreement. Some Comments on “Interpretative Pluralism””", Ratio Juris vol. 16 no. 2 (June 2003) pp. 187-194.

“"Nach dem Krieg: Die Wiedergeburt Europas”" (with Jacques Derrida), Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 31
Also in: Blätter für deutsche und internationale Politik no. 7 (July 2003) pp. 877-881. Also in Habermas - DgW (2004).

      English: “February 15, or What Binds Europeans Together”,
      Constellations vol. 10. no. 3 (September 2003)
      French: "Europe: plaidoyer pour une politique extérieure
      commune", Libération May 31, 2003
      Also in: Giovanna Borradori (ed.):Le concept du 11 septembre
      (Galilée, 2004)
      Danish: "Vor fornyelse", Kritik nr. 164.

"L'humanité et la génétique" (interview), Res Publica no. 33 (May 2003).

“Comment répondre à la question éthique? in J. Cohen & R. Zagury-Orly (eds.) – Judéités Questions pour Jacques Derrida (Paris, 2003)[Lecture at Derrida Conference in Paris November 3-5, 2000].

      German: "Wie die ethische Frage zu beantworten ist;
      Derrida und die Religion" in Habermas - AE (2008) pp. 40-62
      English in Lasse Thomassen (ed.) – The Derrida-Habermas
      Reader (2006).

"Was bedeutet der Denkmalsturz?", Frankfurter Allgemeine Zeitung April 17, 2003. Also in Habermas - DgW (2004).

      English: “Understanding the Fall of a Monument”,
      Constellations vol. 10. no. 3 (September 2003).
      French: ”La statue et les révolutionnaires”, Le Monde
      May 2, 2003
     
“"Réalisme, vérité épistémique et vérité morale”", in Jürgen Habermas - L’éthique de la discussion et la question de la vérité (Grasset, 2003)

"Wann müssen wir tolerant sein? Über die Konkurrenz von Weltbildern, Werten und Theorien.”, in Jahrbuch 2002, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Akademie Verlag, 2003) [Lecture at Leibniz Conference, Berlin, June 29, 2002.]

      English: “When Must We Be Tolerant? On Competing World
      Views,Values and Theories”, unpub, lecture at Loyola
      University of Chicago, “Rationality and Universalism:
      A Dialogue Between Richard Rorty and Jürgen Habermas”,
      November 1, 2002
      French: “Quand devons-nous être tolérants? La concurrence
      entre visions du monde, valeurs et théories”, unpub,
      lecture at Sorbonne University, Paris, December 5, 2002.

"“Neue Welt Europa”", Frankfurter Allgemeine Zeitung, January 24, 2003

"”Three Versions of Liberal Democracy”". Lecture at Tel Aviv University, Israel, January 16, 2003

      French: “Trois versions de la démocratie libérale”,
      Débat no. 125, May/August 2003

”Colloquium on Tolerance and Multiculturalism”. Tel Aviv University, Israel, January 15, 2003

"Anticipation?" (interview in French), Revue Contrepoints January 13, 2003.

"Une "éthique de l'espèce”", (interview in French), L’Humanité January 6, 2003.

“Intolerance and Discrimination”, International Journal of Constitutional Law vol. 1, no. 1 (January 2003) pp. 2-12.

      German: ”Zu Begriff und Rolle religiöser Toleranz
      in westlichen Gesellschaften", Dialog no. 3
      (Institut für Islamische Bildung, Hamburg, 2003)
      pp. 65-79

2002

BOOK: Glauben und Wissen (Suhrkamp Verlag, 2002) [GW]

      English: “Faith and Knowledge”, in The Future of the
      Human Nature
(Polity Press, 2002)
      Also in Equalvoices no. 7 (November 2001)
      and in e-Puget Magazine vol. 2 no. 1 (2002)
      Danish: “Tro og viden”, i Den menneskelige naturs
      fremtid. På vej mod en liberal eugenik?
(Hans Reitzels
      Forlag, 2002)
      French: "Foi et Savoir" in L'Avenir de la nature humaine
      (Gallimard, 2002) 

“Traditionalist der Moderne. Glossen und Assoziationen zu Sean Scully”, Neue Zürcher Zeitung December 28, 2002.

”Habermas entre démocratie et génétique” (interview), Le Monde des Livres December 20, 2002.

”Subversion und Subvention”, Frankfurter Allgemeine Zeitung, December 17, 2002 (on the death of Rainer Rochlitz).

“Letter to America” (interview), The Nation, December 16, 2002.

      German: “Explosive Mischung”, Frankfurter Rundschau,
      December 13, 2002.

“L'avenir de la nature humaine” (interview in French), Lire December 2002/January 2003.

“Norms, Facts, and Values”. unpub. A discussion between Hilary Putnam and Jürgen Habermas, at Northwestern University, Evanston, November 13, 2002.

“The Role of Religion in Postsecular Society”. unpub. Lecture at a conference in honor of Charles Taylor: ”Secularizations, Multiple Modernities, Social Imaginaries”, Northwestern University, Evanston, November 7, 2002

“Zum Abschied”, Süddeutsche Zeitung October 28, 2002. [On the death of Siegfried Unseld, Suhrkamp Verlag]

Seminar on “Multiculturalism and Its Constitutional Limits”, Northwestern University, Fall 2002.

Seminar on “Philosophy and Religion in Germany”, Northwestern University, Fall 2002.

Lecture at the conference ”Was macht eine Lebensform human? Geistes- und naturwissen-schaftliche Perspektiven”, unpub., Kulturwissenschaftliches Institut, Essen, September 11-12, 2002.

“Hegel” (in French), Le Nouvel Observateur no. 1969 (August 1, 2002.

”Toward a European Political Community”, Society vol. 39 no. 5 (July-August 2002) pp. 58-61.

Meine gymnasiale Schulzeit. Ausschnitte aus einer geplanten Autobiographie, in Scharz auf Weiss (Gummersbach pp. 51-53.

“Replik auf Einwände”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 50 no. 2 (2002) pp. 283-298.

      English: “Postscript”, in The Future of the Human Nature
      (Polity Press, 2002)     
      Danish: “Postscriptum”, i Den menneskelige naturs fremtid.
      På vej mod en liberal eugenik? (Hans Reitzels Forlag, 2002)

“Das Bild von einer verstummten Gesellschaft passt nicht: Eindrücke von einer Reise nach Iran” (interview), Frankfurter Allgemeine Zeitung, June 13, 2002.

      English: “The Unrest is Growing”, Iranscope News 2002
      and "At the Crossroads of Persia", Art & Thought
      no. 76(October 2002) pp. 39-42.
      French: "Jürgen Habermas, retour d'Iran", Courrier
      International no. 648 (November 14, 2002)
     
“Nicht von der Hand zu weisen? Eine Antwort an Karl Heinz Bohrer”, Frankfurter Allgemeine Zeitung, June 11, 2002.

“Tabuschranken. Eine semantische Anmerkung – für Marcel Reich-Ranicki, aus gegebenen Anlässen”, Süddeutsche Zeitung, June 6, 2002.

”Le fatalisme s'est emparé du politique” (interview), Le Figaro, May 29, 2002.

      Danish: “Populisme som politisk handelsvare”, Politiken,
      June 15, 2002

"Postscript: Some Concluding Remarks”, in Mitchell Aboulafia et.al. (eds.) - Habermas and Pragmatism (Routledge, 2002) pp. 223-229.

“Secularization in the Post-Secular Societies of the West", unpub. [Lecture at Tehran University, May 14, 2002]

“Hans-Georg Gadamer”, Die Zeit March 21, 2002. [On the death of Gadamer]

“Philosophische Überlegungen zu Toleranz und Intoleranz”, unpub., [Lecture at a conference on “Intoleranz im Zeitalter der Revolutionen. Europa 1770-1848”, Luzern University, Switzerland, March 15, 2002.]

“Fundamentalismus und Terror. Antworten auf Fragen zum 11. September 2001” (interview), in Blätter für Deutsche und Internationale Politik no. 2/02 (February 2002) pp. 165-178. Also in Giovanna Borradori (ed.) – Philosophie in Zeiten des Terrors (Philo Verlag, 2004). Also in Habermas - DgW (2004).

      English: “Fundamentalism and Terror”, in Giovanna Borradori
      - Philosophy in a Time of Terror: Dialogues with Jürgen
      Habermas and Jacques Derrida (The University of Chicago
      Press, 2003
      French: Giovanna Borradori - Le concept du 11 septembre
      (Galilée, 2004). Part of the interview also in
      ”Qu’est-ce que le terrorisme?”, Le Monde diplomatique,
      February 2004.

“Pierre Bourdieu”, Frankfurter Rundschau January 25, 2002. [On the death of Bourdieu]

      French: “Humaniste engagé”, Le Monde, January 25, 2002.

“Auf schiefer Ebene. Ein Gespräch mit Jürgen Habermas über Gefahren der Gentechnik und neue Menschenbilder” (interview), Die Zeit January 24, 2002.

2001

BOOK: Zeit der Übergänge. Kleine politische Schriften IX (Suhrkamp Verlag, 2001) []

      English: Time of Transitions (Polity Press,
      2004)
      French: Une époque de transitions (Fayard, 2005)

BOOK: Die Zukunft der menschlichen Natur. Auf dem Weg zu einer liberalen Eugenik? (Suhrkamp Verlag, 2001) [ZMN]

      English: The Future of the Human Nature (Polity Press, 2002)
      French: L’avenir de la nature humaine. Vers un eugénisme
      libéral?
(Gallimard, 2002)
      Danish: Den menneskelige naturs fremtid. På vej mod en
      liberal eugenik?
(Hans Reitzels Forlag, 2002)
      Swedish: Den mänskliga naturens framtid. På väg mot en
      liberal eugenik?
(Daidalos, 2003)
      Norwegian: Den menneskelige naturs framtid: Bidrag til
      den etiske debatten om genteknologi
(Damm, Oslo 2003)

BOOK: Kommunikatives Handeln und detranszendentalisierte Vernunft (Reclam Verlag, 2001)[KHdV]. Also in ZNR.

      English: “From Kant’s ‘Ideas’ of Pure Reason to the
      ‘Idealizing’ Presuppositions of Communicative Action:
      Reflections on the Detranscendentalized ‘Use of Reason’”
      in English WR (2003) pp. 83-130. Part 1 is
      published in William Rehg and James Bohman (eds.)
      Pluralism and the Pragmatic Turn (MIT Press, 2001)
      pp. 11-39
      French: Idéalisations et communication (Fayard,
      2006)

”Diskursive Politik und Zivilgesellschaft. Über die Rolle der Bürger-Assoziationen in der Demokratie. In: E+Z - Entwicklung und Zusammenarbeit no. 12, December 2001, pp. 356-357 [Excepts from Habermas - FG (1992)]

”Multikulturalismus - sind kulturelle Differenzen eine Sache der Politik?”, unpub. Lecture at the Comenius University, Bratislava, December 5, 2001

“Das Entzücken am Schock der Deflationerung”, Frankfurter Allgemeine Zeitung December 4, 2001. Also in Habermas - AE (2008) pp. 15-23. [On Richard Rorty]

Comment on ”Philosophical Dimensions of Constitutional Review”, unpub., The Conference on Constitutional Courts, Washington University School of Law, November 1-3, 2001.

“Glauben, Wissen - Öffnung”, Süddeutsche Zeitung October 15, 2001. Also in GW [Speech by Habermas accepting the Peace Prize of the German Publishers and Booksellers Association, Frankfurt October 14, 2001]. And in Habermas - Z (2003).

      English: “Faith and Knowledge”, in The Future of the
      Human Nature (Polity Press, 2002)
      Also in Equalvoices no. 7 (November 2001)
      and in e-Puget Magazine vol. 2 no. 1 (2002)
      Danish: “Tro og viden”, i Den menneskelige naturs fremtid.
      På vej mod en liberal eugenik? (Hans Reitzels Forlag, 2002)
      French: "Foi et Savoir" in: L'Avenir de la nature humaine
      (Gallimard, 2002)

Seminar on ”Law, Philosophy and Political Theory” at the New York University, Fall 2001, with Thomas Nagel & Ronald Dworkin.

“Kriegstrompete. Widerspruch zu Ulrich Raulff ”, Süddeutche Zeitung September 22, 2001.

”Der Erbstreit zwischen Philosophie und Religion”, Süddeutsche Zeitung September 22, 2001(on Derrida).

“Ein Paternalismus eigener Art”, Frankfurter Rundschau September 19, 2001

“Begründete Enthaltsamkeit. Gibt es postmetaphysische Antworten auf die Frage nach dem »richtigen Leben«?, Neue Rundschau, Heft 2, 2001. Extented version published in Habermas - ZMN (2004). [Lecture in English held at New School University, NYC, October 5, 2001, and at Vassar College, November 12, 2001]

      English: "Are There Postmetaphysical Answers to the
      Question: What is the “Good Life”"?, in The Future of the
      Human Nature (Polity Press, 2002)
      Danish: “Begrundet afholdenhed”, i Den menneskelige naturs
      fremtid. På vej mod en liberal eugenik? (Hans Reitzels Forlag,
      2002)

“Warum braucht Europa eine Verfassung?”, Die Zeit June 28, 2001
[Lecture held at the University of Paris December 9, 2000, in Rome, December 16, 2000, at the University of Warwich, May 5, 2001, at the University of Madrid, May 17, 2001, Hamburg University, June 16, 2001 and Köln, December 12, 2001]. An extented version in Habermas - ZÜ (2001) and in Habermas - Z (2003).

      English: “Why Europe Needs a Constitution”, New Left Review
      Sep-Oct. 2001
      French: “Pourquoi l’Europe a-t-elle besoin d’un cadre
      constitutionnel?”, Cahiers de l’Urmis no. 7 (June 2001)
      Swedish: ”Därför behöver Europa en författning”, Arena no.
      6, 2001 Also in Erik Oddvar Eriksen et.al. (eds.)
      - En författning för Europa? (Daidalos, 2003)
      Danish: “Europa har brug for et nyt magtredskab” [excerpt],
      Politiken September 9, 2001

"Der Streit um das ethische Selbstverständnis der Gattung", Lecture at Zürich University, September 9, 2000 and at Marburg University, June 28, 2001. Extented version published in Habermas - ZMN (2001).

“Symbolischer Ausdruck und rituelles Verhalten”, in Gert Melville (ed.) – Institutionalität und Symbolisierung (Böhlau, 2001) pp. 53-68. Also in Habermas - ZÜ (2001).

“Das geht ans Eingemachte” (interview), Der Spiegel May 30, 2001.

“Schmerzen der Gesellschaft” (interview), Die Zeit May 10, 2001 [Habermas is interviewed by a team of Chinese artists and philosophers].

”Remarques sur Vérité et justification, Raisons Politiques no. 2 (May 2001).

“Un référendum pour une Constitution européenne”.(interview), Le Monde de l’education no. 290 (March 2001).

“Politische Theorie” at Luzern University, Switzerland, January 2001, unpub:
1) Lectures “Zur Theorie des demokratischen Rechtsstaates”
Grundzüge des Politischen Liberalismus (January 9, 2001)
Begründungsstrategien (January 16, 2001)
Deliberative Demokratie (January 23, 2001)
2) Seminar on “Herausforderungen für den demokratischen Rechtsstaat”
Ausschluss und soziale Ungleichheit - Klasse, Geschlecht, Rasse (January 10, 2001)
Multikulturalismus - ein Recht auf kulturelle Identität? (January 17, 2001)
Europa und die Zukunft des Nationalstaats (January 24, 2001)
3) Colloquium on “Einheit und Vielfalt”
Souveränität, Sezession und humanitäre Intervention (January 10, 2001)
Interkultureller Menschenrechtsdiskurs (January 17, 2001)
Der Diskurs über Toleranz (January 24, 2001)

2000

"Remarks on Erhard Denninger's Triad of Diversity, Security and Solidarity", Constellations vol. 7, no. 4 (December 2000) pp. 522-528. [Paper frrom a conference on “Denninger & Constitutional Theory”, Frankfurt University, June 20, 1997.]

“Sì, voglio una Costituzione per l'Europa federale” (interview), Caffe Europa no. 112 (December 14, 2000).

”Globalism, Ideology and Traditions” (interview), Thesis Eleven no. 63 (November, 2000) pp. 1-10

      Swedish: “Globalism, ideologi och traditioner”, I Habermas -
      Den postnationella konstellationen (Daidalos Förlag, 2001) 

Seminar on “Studies in Contemporary Philosophy: Kierkegaard's Ethics”, Northwestern University, Fall 2000

Seminar on “Special Topics in Philosophy: Main Issues in 20th Century German Philosophy”, Northwestern University, Fall 2000

”Nach dreissig Jahren: Bemerkungen zu Erkenntnis und Interesse", Stefan Mueller-Doohm (Ed.) - Das Interesse der Vernunft. Rückblicke auf das Werk von Jürgen Habermas seit Erkenntnis und Interesse (Suhrkamp Verlag, 2000) pp. 12-20

”Le paradoxe de l’État de droit démocratique”, Les Temps modernes no. 610 (Sep-Nov, 2000)  pp. 76-94 

      German: ”Der demokratische Rechtsstaat – eine paradoxe
      Verbindung wider-sprüchlicher Prinzipen?”, in Habermas
      - ZÜ (2001). Also in Herta Nagl-Docekal & Herlinde
      Pauer-Studer (Eds.) Freiheit, Gleichheit, Autonomie
      (Oldenbourg Verlag, 2003). And in Habermas - PT vol. 4
      (2009).
      English: “Constitutional Democracy: A Paradoxical Union of
      Contradictory Principles?", in Political Theory vol. 29 no. 6
      (December 2001)

”Crossing Globalization’s Valley of Tears”, New Perspectives Quarterly vol. 17 no. 4 (Fall, 2000) pp. 51-56

”Globalisation and Society”, Aspenia no 11, 2000 [published by the Aspen Institute, Italy]

“Euroskepsis, Matkteuropa oder Europa der (Welt-)Bürger, in P. Ulrich & Th. Maak (eds.) – Die Wirtschaft in der Gesellschaft (Haupt, 2000) pp. 151-172. Also in Habermas - ZÜ (2001).

      English: "Toward a Cosmopolitan Europe", Journal of
      Democracy vol. 14 no.4 (October 2003)

50 Jahre Suhrkamp [Talk at the 50 year anniversary of Suhrkamp Verlag; July 2000].

“Expressiv”, Süddeutsche Zeitung, July 1, 2000 [Comment on the German translation of Robert Brandom’s “Making It Explicit”]

“Die analytische Sprachphilosophie nimmt Hegel in Besitz”, Frankfurter Rundschau June 20, 2000. [Review of Robert Brandom’s “Making It Explicit”] Also in Habermas - ZÜ (2001).

“Normen und Werte. Ein Kommentar zu Hilary Putnams kantischem Pragmatismus”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 48 (2000) pp. 547-564. Also in M.-L. Raters & M. Willaschek (eds.) – Hilary Putnam und die Tradition des Pragmatismus (Frankfurt, 2002) pp. 280-305. Also in 2. edition (2004) of Habermas - WR (1999).

      English: “Norms and Values: On Hilary Putnam’s Kantian
      Pragmatism”, in English WR (2003).

“Eine Art Logo des freien Westens. Von der Erosion des bürgerlichen Normbewusstseins. Ein Rückblick auf den Spendenskandal”, Süddeutsche Zeitung, March 18, 2000. Also in Habermas - ZÜ (2001).

“Wie is nach dem Historismus noch Metaphysik möglich”?, Neue Zücher Zeitung February 2, 2000 [To Gadamer on his 100th birthday]. Also in Sein, das verstanden werden kann, ist Sprache. Hommage an Hans-Georg Gadamer (Frankfurt 2001) pp. 89-99.

      English: “After Historicism, Is Metaphysics Still Possible?
      On Hans-Georg Gadamer's 100th Birthday”, in Bruce Krajewski
      (ed.) Gadamer's Repercussions. Reconsidering Philosophical
      Hermeneutics (University of California Press, 2003)

“Hommage an Hans-Georg Gadamer”, Der Tagesspiegel  February 1, 2000 [To Gadamer on his 100th birthday]. Also in Günter Figal (Ed.) - Begegnungen mit Hans-Georg Gadamer (Reclam Verlag, 2000)

      French: “Pourquoi et comment je lis Gadamer”, Esprit 
      no. 7/2000, pp. 169-171

1999

BOOK: Wahrheit und Rechtfertigung. Philosophische Aufsätze (Suhrkamp Verlag, 1999; 2. edition 2004) [WR]

      English: Truth and Justification (MIT Press, 2003)
      French: Vérité et justification (Gallimard, 2001)

“Introduction” + “A Short Reply”, Ratio Juris vol. 12. no. 4 (December 1999) pp. 329-335 & 445-453

Lecture at a congress on ”Grundlagen und Funktionweise der modernen demokratische Gesellschaften” in Sofia, November 26-28, 1999

“Quo Vadis, Res Publica”, unpub. Lecture at Georgetown University, November 8, 999.

“Democracy vs. Constitutionalism: A Commentary to Frank Michelman”, Lecture at Georgetown University November 5, 1999 (An early version (?) of “Constitutional Democracy: A Paradoxical Union of Contradictory Principles?", in Political Theory vol. 29 no. 6 (December 2001))

Seminar on ”Deliberative Democracy and Cosmopoltitan Order”, Northwestern University, Fall 1999

Seminar on ”Subjectivity, Intersubjectivity og Objectivity” (Sellar og Tugendhat), Northwestern University, Fall 1999

”Post vom bösen Geist”, Die Zeit September 16, 1999 [on Sloterdijk].

"From Kant to Hegel and Back Again: The Move Towards Detranscendentalization," European Journal of Philosophy vol. 7 no. 2 (August, 1999) pp. 129-57. Also in Philosopher's Annual, Vol. 22, 2000. Also in English WR (2003).

      German: "“Wege der Detranszendentalisirung. Von Kant zu
      Hegel und zurück”" in Habermas - WR (1999)

”Habermas würdigt Bubis in ”Der Welt””, Der Welt August 18, 1999

Participated in a “Habermas Conference” at Frankfurt University, July 8-10, 1999

Participated in Hegel Conference, Universität Bamberg, July 5-7, 1999

“Rede/Theodor-Heuss-Preis”, unpub. Lecture June 26, 1999, Stuttgart [transcript available]

“Ich weiß es natürlich nicht besser" (interview), Der Tagesspiegel June 18, 1999

”Ein öffentlicher Intellektueller. Der Sozialphilosoph und streitbare Demokrat Jürgen Habermas” (radio interview by Thomas Kleinspehn), Radio Bremen/WDR/SFB-DLF, Köln, June 1999 [transcript available]

"Wider den Fundamentalismus der Endlichkeit" (interview), Neue Zürcher Zeitung, June 12, 1999

”Zweifellos. Eine Antwort auf Peter Handke”, Süddeutsche Zeitung  May 18, 1999.

"Über Gott und die Welt." (interview), Jürgen Manemann (ed.) - Befristete Zeit. Jahrbuch Politische Theologie, vol. 3 (Lit Verlag, 1999) pp. 190-209. Also in Habermas ZÜ (2001).

      English: “A Conversation About God and the World”, in
      Jürgen Habermas - Religion and Rationality: Essays on
      Reason,God, and Modernity (ed. by Eduardo Mendieta)
      (Polity Press, 2002)

”Der europäische Nationalstaat unter dem Druck der Globalisierung”, Blätter für deutsche und internationale Politik vol. 44 nr. 4 (1999), pp. 425-436.

      English: ”The European Nation-State and The Pressures of
      Globalization”, New Left Review no. 235 (May/June 1999).
      Also in Pablo de Greiff & Ciaran Cronin (eds.) Global
      Justice and Transnational Politics (MIT Press, 2002)
      pp. 217-234

”Bestialität und Humanität. Ein Krieg an der Grenze zwischen Recht und Moral”,  Die Zeit April 29, 1999. Also in Habermas - ZÜ (2001) with the title: “Von der Machtpolitik zur Weltbürgergesellschaft”.

      English: “Bestiality and Humanity: A War on the Border
      between Legality and Morality”, Constellations vol. 6.
      no. 3 (September, 1999) pp. 263-272.
      Also in William Joseph Buckley (Ed.) Kosovo: Contending
      Voices on Balkan Interventions (William B. Eerdmans Pub.,
      2000), pp. 306-316.
      Swedish: “Bestialitet och humanitet - ett krig på gränsen
      mellan rätt och moral”, Ord&Bild no. 3:1999
      French: ”Bestialité et humanité. Une guerre à la frontière
      du droit et de la morale”, in Le Forum franco allemand, 2000

“Det sivile samfunn og rettsstaten” [Norwegian], i Jürgen Habermas – Kraften i de bedre argumenter (Ad Notam Gyldendal, 1999) [The Civil Society and the Constitutional State”, lecture delivered in South Korea, 1996]

“Ein persönlicher Brief”, in Wolfgang Lenk et.al. (eds.) – Kritische Theorie und politischer Eingriff. Oskar Negt zum 65. Geburtstag (Offizin, 1999) pp. 21-24.

“Realismus nach der sprachspragmatischen Wende”, in Habermas WR (1999) pp. 7-64. Also in Habermas - PT vol. 2 (2009).

      English: “Introduction: Realism after the Linguistic
      Turn”, in English WR (2003).

“Von Kant zu Hegel: Zu Robert Brandoms Sprachpragmatik”, in Habermas WR (1999) pp. 138-185.

      English: ”From Kant to Hegel: On Robert Brandom's
      Pragmatic Philosophy of Language”, European Journal of
      Philosophy, vol. 8 no. 3 (December 2000) pp. 322-355
      Also in English WR (2003).

”Hermeneutische versus analytische Philosophie, Zwei Spielarten der linguistischen Wende", in Habermas - WR (1999). Also in Habermas - PT vol. 2 (2009). [Karl Jaspers Lecture, Oldenburg University, Germany, June 3, 1998.

      English: “Hermeneutic and Analytical Philosophy”, in
      Anthony O’Hear (ed.) – German Philosophy After Kant
      (Cambridge University Press, 1999). Also in English WR
      (2003).

”Der Zeigefinger. Die Deutschen und ihr Denkmal”, Die Zeit March 31, 1999

“Rortys patriotischer Traktat”, Süddeutsche Zeitung, February 27, 1999 [Review of Rorty’s “Achieving our Country”). Also in Habermas - ZÜ (2001).

1998

BOOK: Die postnationale Konstellation. Politische Essays (Suhrkamp Verlag, 1998) [PK].

      English: The Postnational Constellation (Polity Press, 2001)
      French: Après l'Etat-Nation (Fayard, 2000)
      Swedish: Den postnationella konstellationen (Daidalos Förlag,
      2001)

Seminar on ”20th Century German Philosophy: Philosophy of Anthropology (Max Scheler, Ernst Cassirer, Helmut Plessner, Arnold Gehlen)”, Northwestern University, Fall 1998

Seminar on ”Hegel”, Northwestern University, Fall 1998

"On the Future Course of the European Union; Issues of a Debate", upub. Lecture at UCLA October 30, 1998

Lecture at the annual meeting of ”The Society for Phenomenology and Existential Philosophy”, Denver, October 10, 1998

”Es gibt Alternativen” (interview), Die Zeit October 8, 1998. Also in ZEIT Punkte nr. 4/99 pp. 51-57. Also in Habermas - ZÜ (2001).

      English: “There are Alternatives”, New Left Review
      no. 231 (1998) pp. 3-12; Also in Logos. A Journal of
      Modern Society & Culture, vol. 1 no. 1 (Winter 2002)
      Danish: “Næste mål hedder Velfærdsstat Europa”,
      Politiken October 25, 1998. Also in N. Buur Hansen
      et.al.(eds.) - På kant med Europa? (2000) pp.169-172

”Richtigkeit vs. Wahrheit. Zum Sinn der Sollgeltung moralischer Urteile und Normen", Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 46 no. 2, pp. 179-208. Also in Habermas - WR (1999) and in Habermas - PT vol. 3 (2009).

      English: “Rightness vs. Truth: On The Sense of Normative
      Validity”, in English WR (2003).

“Rezension: John Dewey’s Die Suche nach Gewissheit”, Die Zeit, July 23, 1998. Also in Habermas - ZÜ (2001).

      English: “On Dewey's The Quest for a Certainty"”, in
      Mitchell Aboulafia et.al. (eds.) Habermas and Pragmatism
      (Routledge, 2002)

“Die verschiedenen Rhythmen von Philosophie und Politik – Herbert Marcuse zum 100. Geburtstag”, Neue Zürcher Zeitung July 18, 1998; also in Habermas - PK (1998).

      English: “The Differing Rhythms of Philosophy and Politics:
      Herbert Marcuse at 100” in English PK (2001). Also in Douglas
      Kellner (ed.) - The Collected Papers of Herbert Marcuse
      (Routledge, 2001) pp.  233-238.

Jürgen Habermas und Gerhard Schröder über die 'Einbeziehung des Anderen (Klartext Verlag, 1998 [Ed. by Julian Nida-Rümelin & Wolfgang Thierse.] Discussion with Gerhard Schröder at the Willy-Brandt-Haus, Berlin, June 5-6, 1998.

Talk to Dr. Lutz Wingert, Oldenburg, June 1998 [The Jasper prize]

“Jenseits des Nationalstaats: Bemerkungen zu Folgeprobleme der wirtschaftlichen Globalisiering”, i Ulrich Beck (Ed.) – Politik der Globalisierung (Suhrkamp, 1998) pp. 67-84.

      English: “Beyond the Nation State?”, in Peace Review
      vol. 10 no. 2 (June 1998). [The Vilhelm Aubert Lecture,
      University of Oslo, September 1997: ”Beyond the Nation-
      State? On Some Consequences of Economic Globalization"
      [Broadcasted on Norwegian television NRK1: September 19,
      1998]. Also in E. O. Eriksen & J. E. Fossum (eds.)
      Democracy in the European Union (Routledge, 2000)
      pp. 29-41
      Norwegian: “Hinsides nasjonalstaten? Om konsekvenser av
      økonomisk globalisering”, i Jürgen Habermas – Kraften i
      de bedre argumenter (Ad Notam Gyldendal, 1999)
      pp. 325-340

“Die postnationale Konstellation und die Zukunft der Demokratie”, in Habermas - PK (1998) pp. 91-169

      English: “The Postnational Constellation and the Future of
      Democracy” in English PK (2001); also in David Held
      & Andrew McGrew (eds.) Global Transformations Reader
      (Polity Press, 2nd ed. 2003)
      Swedish: in Swedish PK (2000)

“Konzeptionen der Moderne”, in Habermas PK (1998). Also in Habermas - Z (2003) and in Habermas - PT vol. 1 (2009). [Lecture in Seoul, South Korea, May 1996, and at The New School for Social, New York, November 11, 1997]

      English: “Conceptions of Modernity” in English PK (2001)
      Danish: “Modernitetsopfattelser”, Philosophia vol. 26,
      nr. 1-2 (1999) pp. 11-32

"Theory and Practice – Revisited”, in Al Ahram Weekly (Cairo), April 9 & 16, 1998.  [Also lecture at Aarhus University, Denmark, September 27, 1997, and at University of Virginia, November 14, 1997]. Also in English WR (2003).

      German: “Noch einmal: Zum Verhältnis von Theorie und Praxis”
      in Habermas - WR (1999) pp. 319-333

Lectures at the American University in Cairo (AUC) and Cairo University, March 16-18, 1998

“Die geklonte Person wäre kein zivilrechtlicher Schadensfall”, Die Zeit March 12, 1998. Also in Habermas - PK (1998).

      English: “The Cloned Person Would not be an Injury to
      Civil Rights” in English PK (2001)

"Nicht die Natur verbietet das Klonen. Wir müssen selbst entscheiden. Eine Replik auf Dieter E. Zimmer", Die Zeit February 19, 1998. Also in Habermas - PK (1998)

      English: “Nature Does Not Forbid Cloning: We Must Decide
      for Ourselves”  in English PK (2001)
      Danish: “Biologi kender ikke til moral”, Filosofi 1999
      nr. 1, pp. 43-46

"Sklavenherrschaft der Gene. Moralische Grenzen des Fortschritts", Süddeutsche Zeitung January 17./18, 1998. Also in Habermas - PK (1998).

      English: “An Argument against Human Cloning” in
      English PK (2001)

1997

BOOK: Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck. Philosophische Essays. (Suhrkamp Verlag, 1997) [SESA]

      English: The Liberating Power of Symbols: Philosophical Essays
      (Polity/MIT Press, 2001)

”Retrospective Comments on Faktizitat und Geltung”, unpub. paper presented at the seminar ”The Program for the Study of Law, Philosophy & Social Theory”, New York University (Fall 1997)

”Cultural Rights In a Multicultural Society”, Lecture in Oslo, September 18, 1997 and in Copenhagen September 23, 1997

“Regiert das Recht die Politik?” (interview), in Ulrich Boehm (Ed.) - Philosophie heute (Campus, 1997)

“Learning By Disaster? A Diagnostic Look Back on the Short 20th Century”, Constellations vol. 5 no. 3 pp. 307-320. Also in English PK (2001).

      German: “Aus Katastrophen lernen? Rückblick auf das
      kurze 20. Jahrhundert”,  in Habermas - PK (1998).
      Also in Habermas - Z (2003).
      Danish: “Lærer vi af katastrofer?”, Social Kritik
      nr. 52-53, 1997

“Die befreiende Kraft der symbolischen Formgebung”, in Habermas SESA (1997) pp. 9-40. Also published as a special book: Jürgen Habermas - Ernst Cassirer und die Bibliothek Warburg (Akademie-Verlag, 1997)

      English: “The Liberating Power of Symbols, in
      English SESA (2001)
      Swedish: ”Cassirers humanistiska arv och Warburg-
      biblioteket”, Ord & Bild no. 6 (2002)

“Vom Kampf der Glaubenmächte. Karl Jaspers zum Konflikt der Kulturen”, in Habermas - SESA (1997) pp. 41-58

      English: “The Conflict of Beliefs. Karl Jaspers on the
      Clash of Cultures”, in English SESA (2001).
      Danish: “Om trosmagternes kamp: Karl Jaspers om konflikten
      mellem kulturerne”, Filosofi 1999 nr. 1, pp. 31-42

“Zwischen den Traditionen. Eine Laudatio auf Georg Henrik von Wright”, in Habermas - SESA (1997) pp, 59-72. Also published in Jürgen Habermas & Georg Henrik von Wright - Zwischen den Traditionen: Laudatio auf Georg Henrik von Wright / Die Stellung der Psychologie unter den Wissenschaften (Leipzig Universität, 1997)

      English: “Between Traditions. A Laudatio for Georg Henrik
      von Wright”, in English SESA (2001)

“Über Moralität”, upub. Lecture in Berlin May 1997 (In Honour of Wolfgang Edelstein)

"Der deutschen Idealismus der jüdischen Philosophie”, in Thilo Koch (ed.) - Porträts zur deutsch-jüdischen Geistesgeschichte (Dumont Verlag, 1997)

”Vorwort”, in Leopoldine Schwalbach - Zum Bericht über eine Generation (ed, by Thomas Lindemann) (Info-Verlag, 1997)

”La légitimation par les droits de l'homme”, Éthique Publique vol. 1 no. 1 (Québec, April 1997) pp. 43-55. Also in La revue nouvelle vol. 105 no. 4 (Bruxelles, 1997) pp. 78-87 [Lecture at the German Conference on Philosophy, September 27, 1996, in Leipzig].

      German: “Zur Legitimation durch Menschenrechte” in
      PK (1998). Also in Hauke Brunkhorst & Peter Nielsen
      (eds.) - Das Recht der Republik (Suhrkamp Verlag,
      1999) pp. 386-403. Also in Habermas - PT vol. 4 (2009).
      English: "Remarks on Legitimation Through Human Rights”,
      The Modern Schoolman vol. 75 (1998) pp. 87-100; Also
      in Philosophy & Social Criticism vol. 24 no. 2/3
      (1998) and in Pablo de Greiff & Ciaran Cronin (eds.)
      Global Justice and Transnational Politics
      (MIT Press, 2002)pp. 197-214. Also in English PK (2001).

“Warum ein Demokratiepreis für Daniel J. Goldhagen? Eine Laudatio”, Die Zeit March 14, 1997. Also in Bredthauer & Heinrich (eds.) – Aus der Geschichte lernen (Bonn, 1997). Also in Habermas - PK (1998) as "“Über den öffentlichen Gebrauch der Historie”".

      English: "Goldhagen and the Public Use of History:
      Why a Democracy Prize for Daniel Goldhagen?" in
      Robert R. Shandley (ed.) Unwilling Germans?
      The Goldhagen Debate (University of Minnesota Press,
      1998) pp. 263-72 and in PK (2001).

“Der interkulturelle Diskurs über Menchenrechte. Vermeintliche und tatsächliche Probleme”, Frankfurter Rundschau, February 4, 1997. Also in E+Z: Entwicklung und Zusammenarbeit vol. 38 no. 7 (1997) and in H. Brunkhorst & M. Lutz-Bachmann (eds.) - Recht auf Menschenrechte (Frankfurt/M., 1999) pp.  216-227

”Rencontre avec Habermas” (interview), Le Monde de Livres January 10, 1997. [online: agora.qc.ca/textes/habermas.html

Seminar on “Political Theory” in Paris, January 1997.

1996

BOOK: Die Einbeziehung des Anderen. Studien zur politischen Theorie (Suhrkamp Verlag, 1996) [EA]

      English: The Inclusion of The Other (MIT Press, 1998)
      French: L'Intégration républicaine. Essais de théorie politique
      (Fayard, 1998)

“Was ist ein Volk? Zum politischen Selbstverständnis der Geisteswissenschaften im Vormärz”, Süddeutsche Zeitung September 26, 1996; also in Habermas - PK (1998) pp. 13-46.

      English: “What is a People?” in English PK (2001)

“A Genealogical Analysis of the Cognitive Content of Morality”, Proceedings of the Aristotelian Society vol. 96 (1996), pp. 335-358; An extented version can be found in English EA (1998).

      German: “Eine genealogische Betrachtung zum kognitiven
      Gehalt der Moral”, in Habermas - EA (1996). Also in
      Habermas - PT vol. 3 (2009).
      Norwegian: "En genealogisk undersøkelse av moralens
      kognitive gehalt" i Jürgen Habermas - Kraften i de bedre
      argumenter (Ad Notam Gyldendal, 1999)

“Vernünftig versus Wahr oder die Moral der Weltbilder”, in Habermas -EA (1996).

      English: “Reasonable versus True, or the Morality of
      Worldviews”, in English EA (1998)

“Inklusion – Einbeziehen oder Einschliessen?”, in Habermas - EA (1996). Also in Habermas - PT vol. 4 (2009).

      English: “On the Relation between the Nation, the Rule of
      Law, and Democracy”, in English EA (1998)
      Norwegian: “Inklusjon – trekke med eller sperre inne?”,
      i Jürgen Habermas - Kraften i de bedre argumenter
      (Ad Notam Gyldendal, 1999)

“The European National State - Its Achievement and Limitations”, i Ratio Juris vol. 9 (1996) pp. 125-137; also published as ”The European Nation-State: On the Past and Future of Sovereignty and Citizenship”, Public Culture vol. 10 no. 2 (Winter 1998); Also in English EA (1998).

      German: “Der europäische Nationalstaat – Zu Vergangenheit
      und Zukunft von Souveränität und Staatsbürgerschaft” in
      Habermas - EA (1996)
      Danish: “Den europæiske nationalstat: Om suverænitetens og
      statsborgerskabets fortid og fremtid” i Jürgen Habermas –
      Politisk filosofi (Gyldendal, 2001)

“Paradigms of Law”, Cardozo Law Review vol 17 (March 1996) pp. 771-784.  Also in Michel Rosenfeld & Andrew Arato (eds.) Habermas on Law and Democracy (University of California Press, 1998)

“A Reply”, Cardozo Law Review vol. 17 (March 1996) pp. 1477-1558. German in EA (1996).

“Rorty´s pragmatische Wende”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 44 (1996) pp. 715-741; Also in Habermas - WR (1999) and in Habermas - PT vol. 22 (2009).

      English: “Richard Rorty’s Pragmatic Turn” in Jürgen Habermas
      - On the Pragmatics of Communication; Ed. by Maeve Cooke
      (MIT Press, 1998) pp. 343-382. Also in Robert B. Brandom
      (ed.)Richard Rorty: The Philosopher Meets his Critics
      (Basil Blackwell, 2000).

“National Unification and Popular Sovereignty”, New Left Review no. 219, September-October 1996 [Lecture in Seoul, South Korea, May 1996].

“Sprechakttheoretische Erläuterungen zum Begriff der kommunikativen Rationalität”, i Zeitschrift für philosophische Forschung, Band 50 (1996). Also in Habermas - WR (1999) and in Habermas - PT vol. 2 (2009) under the title "Rationalität der Verständigung."

      English: “Some Further Clarifications of the Concept of
      Communicative Rationality” in Jürgen Habermas - On the
      Pragmatics of Communication; Ed. by Maeve Cooke
      (MIT Press, 1998) pp. 307-342.

“Coping with Contingencies: The Return of Historicism” in Jürgen Habermas et. al. (eds.) - Debating the State of Philosophy: Habermas, Rorty, and Kolakowski (Praeger Pub, 1996)

”On How Postwar Germany Has Faced Its Recent Past”, Common Knowledge vol. 5 no. 2 (Fall 1996)

Einladung zum Diskurs, Jürgen Habermas in Stanford (video ed. by Ulrich Boehm; Philosophie heute)

1995

BOOK: Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine politische Schriften VIII (Suhrkamp Verlag, 1995) [NBR]

      English: The Berlin Republic (University of Nebraska Press,
      1997)

”Aufgeklärte Ratlosigkeit”, Frankfurter Rundschau December 30, 1995

“Wahrheit und Wahrhaftigkeit. Die Freiheit der Selbstgewisserung und Sebstseinskönnens”, Die Zeit, December 8, 1995.

“Kants Idee des Ewigen Friedens”, Kritische Justiz vol. 28 no. 3 (1995) pp. 293-319; also in Habermas - EA (1996).

      English: “Kant’s Idea of Perpetual Peace”, in:
      James Bohman & Matthias Lutz-Bachmann (eds.) 
      Perpetual Peace. Essays on Kant's Cosmopolitan Ideal
      (MIT Press 1998) & in English EA (1998)

“Une idée à repenser”, Le Monde November 17, 1995 [UNESCO 50th anniversary]

“Replik”, Revue Internationale de Philosophie vol. 49 (1995) pp. 551-565

”Multiculturalism and the Liberal State”, Stanford Law Review vol. 47 no. 5 (May 1995). (Lecture at Stanford University, January 25, 1995)

”Die Arbeit am Ungewissen. Zum Tod von Gunther Busch”, Neue Rundschau vol. 106 no. 4 (1995) 

“Comment on the Paper by Dieter Grimm: Does Europe Need a Constitution?”, European Law Journal vol. 1 no. 3 (November 1995) pp. 303-07; Also in English EA (1998).

      German: “Brauch Europa eine Verfassing? Eine Bemerkung
      zu Dieter Grimm”, in Habermas - EA (1996)

“1989 im Schatten von 1945. Zum Normalität einer künftigen Berliner Republik”, in Habermas - NBR (1995) pp. 167-188

“Reconciliation Through the Public Use of Reason: Remarks to John Rawls´s Political Liberalism”, Journal of Philosophy, March 1995). Also in English EA (1998).

      German: “Versöhnung durch öffentlichen Vernunftgebrauch”,
      in Habermas - EA (1996).

1994

“En ur förtvivlan född förhoppning” (interview in Swedish), Res Publica nr. 27, 1994

      German: “Ein Gespräch über Fragen der politischen Theorie”
      in NBR (1995).
      English: ”An Interview with Jürgen Habermas”, Theory, Culture
      and Society, vol. 13 no. 3 (1996) pp. 1-17

“Über den internen Zusammenhang von Rechtsstaat und Demokratie”, i Ulrich Preuss (Hg.) - Zum Begriff der Verfassung (1994) pp. 83-9; also in Habermas - EA (1996) and in Habermas - PT vol. 4 (2009).

      English: “On the Internal Relation between the Rule of Law
      and Democracy”, in English EA (1998) 
      Norwegian: “Om den interne forbindelsen mellom rettsstat
      og demokrati”, i E.O. Eriksen (ed.) Den politiske orden
      (Tano, 1994) pp. 190-199
      Swedish: “Det interna förhållandet mellan rättstat och
      demokrati”, i Jürgen Habermas - Diskurs, rätt och demokrati
      (Daidalos 1995)

“Das Falsche im Eigenen”, Die Zeit September 23, 1994. Also in Belgrade Circle Journal no. 1-2, 1995 and in Habermas - NBR (1995).

      English: “Das Falsche im Eigenen: On Benjamin and Adorno”,
      in English NBR (1997).

“Israel und Athen oder: Wem gehört die anamnetische Vernunft”, i Johann Baptist Metz et. al. - Diagnosen zur Zeit (Düsseldorf, 1994) pp.51-64. Also in Habermas - SESA (1997).

      English: "Israel and Athens, or to Whom Does Anamnestic
      Reason Belong? On Unity in Multicultural Diversity" in
      David Batstone et.al. (Eds) Liberation Theologies,
      Postmodernity, and the Americas (Routledge 1997),
      pp. 243-252 and English SESA (2001). Also in Jürgen
      Habermas - Religion and Rationality: Essays on Reason,
      God, and Modernity (ed. by Eduardo Mendieta)
      (Polity Press, 2002)

“Brief an Christa Wolf”, in Christa Wolf – Auf dem Weg nach Tabu (Köln 1994);  Also in Habermas - NBR (1995).

    English: “A Letter to Christa Wolf” in English NBR (1997)

“Die Hypotheken der Adenauerschen Restauration” (interview), Kölner Stadtanzeiger, June 18, 994. Also in Habermas - NBR (1995).

    English: “The Adenauer Restoration's Debts”, in English NBR (1997)

“Struggles for Recognition in the Democratic Constitutional State”, in Amy Gutmann (ed.) - Multiculturalism (1994) pp. 107-148. Also in European Journal of Philosophy vol. 2 (1993) pp. 128-155, and in English EA (1998).

    German: “Kampf um Anerkennung im demokratischen
    Retchtsstaat”, in Habermas - EA (1996)
    Norwegian: “Kampen for annerkjennelse av den demokratiske
    rettsstat”, i Jürgen Habermas – Kraften i de bedre
    argumenter (Ad Notam Gyldendal, 1999)
    Swedish: “Kampen för erkännande i den demokratiska rätsstaten"
    i Jürgen Habermas - Diskurs, rätt och demokrati (Daidalos, 1995)
    pp. 151-187.

“Die Last der doppelten Vergangenheit”, Die Zeit, April 3, 1994.

    English: “Burdens of the Double Past”, Dissent, Fall 1994

Leserbrief, Die Zeit March 25, 1994 [comment on Wolfgang Kraushaar]

”Human Rights and Popular Sovereignty: The Liberal and Republican Versions”, Ratio Juris vol. 7 no. 1 (March 1994) [Lecture at Northwestern University, September 23, 1992, and at Stanford University January 24, 1995]

“Overcoming the Past”, New Left Review no. 203 (January 1994)

1993

BOOK: Vergangenheit als Zukunft (Pendo Verlag, 1993); Interviews ed. by Michael Haller. [VZ]

      English: The Past as Future (University of Nebraska Press,
      1994)

“Mehr Demut, weniger Illusion” (interview), Die Zeit,  December 17, 1993.

    English: “More Humility, Fewer Illusions” (interview),
    New York Review of Books March 24, 1994.
    Danish: “Alt håb i kritikken: frihedens bitre smag”
    (interview), Grus nr. 44 (1994), s. 101-116

“Carl Schmitt in der politischen Geistesgeschichte der Bundesrepublik”, Die Zeit, December 3, 1993. Also in Habermas - NBR (1995).

    English: “Carl Schmitt in the Political Intellectual
    History of the Federal Republic”, in English NBR (1997).

“Nachwort”, in 2.ed. of Faktizität und Geltung (Suhrkamp Verlag) pp. 661-680.

    English: “Postscript to Faktizität und Geltung”,
    Philosophy & Social Criticism vol. 20 (1994)
    pp. 135-150, and in English FG.

“Nous oublions que les nouveaux problèmes ne changent rien aux anciens” (interview), Le Monde September 14, 1993.

    Danish: “Vi glemmer, at de nye problemer ikke kaster
    nyt lys over de oprindelige”, Information March 9,  1994

“Gelähmte Politik”, Der Spiegel no. 28/1993;

    English: “Afterword (May 1993)” in English VZ (1994)

“Das deutsche Sonderbewusstsein regeneriert sich von Stunde zu Stunde”, Frankfurter Rundschau June 12, 1993. Also in Habermas - NBR (1995).

    English: “The Germans' `Sense of Being Special'
    Is Regenerating Hour by Hour”, in English NBR (1997)

“Die Festung Europa und das neue Deutschland”, Die Zeit, May 28, 1993.

    Danish: “Fæstningen Europa og det nye Tyskland.”,
    Filosofi 1999 nr. 1, pp. 23-30

“Notes on the Developmental History of Horkheimer's Work”,  Theory, Culture & Society vol. 10 no. 2 (May 1993)

“Gajo Petrovic”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 41 no. 6 (1993) pp. 1087-1088.

1992

BOOK: Faktizität und Geltung: Beiträge zur Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaats (Suhrkamp Verlag, 1992). [FG]

      English: Between Facts and Norms. Contributions to a
      Discourse Theory of Law and Democracy
(Polity Press,
      1996)
      French: Droit et démocratie. Entre faits et normes
      (Gallimard, 1992)

"Bürgersinn und polischer Kultur", in Josef Früchtl et.al. (eds) - Herzenswärme und Widerspruchsgeist (Gummersbach, 1992) pp. 21-29.

"Die zweite Lebenslüge der Bundesrepublik: Wir sind wieder 'normal' geworden," Die Zeit, December 11, 1992

    English: "The Second Life Fiction of the Federal
    Republic: We Have Become 'Normal' Again,"
    New Left Review no. 197, 58-66

“In der Geschichte das Andere der Geschichte aufspüren”, Babylon no. 10/11, pp. 139-145; Also in Habermas - SESA (1997).

    English: “Tracing the Other of History in History”,
    in English SESA (2001). Also in Jürgen Habermas -
    Religion and Rationality: Essays on Reason, God, and
    Modernity (ed. by Eduardo Mendieta) (Polity Press, 2002)

“Drei normative Modelle der Demokratie”, in H. Münkler (Hrsg.) – Die Chancen der Freiheit (München, 1992) pp. 11-24; also in Habermas - EA (1996) and in Habermas - PT vol. 4 (2009).

    English: “Three Normative Models of Democracy”,
    Constellations vol. 1 (1994) pp. 1-10; and in English EA (1998)
    Norwegian: "Tre normative demokrati modeller", i E.O. Eriksen
    (ed.) - Deliberativ politikk ( Tano, 1995)
    Swedish: ”Tre normative demokratimodeller: om begreppet
    deliberativ demokrati”, in Jürgen Habermas - Diskurs, rätt
    och demokrati ( Daidalos, 1997).

"Concluding Remarks", in Craig Calhourn (ed.) - Habermas and the Public Sphere (MIT Press), pp. 462-479.

"Was bedeutet, 'Aufarbeitung der Vergangenheit' heute? Bemerkungen zur 'doppelten Vergangenheit', Die Zeit April 3, 1992.

“Kommunikative Freiheit und negative Theologie” i Emil Angern et.al. (Eds.) – Dialektischer Negativismus: Michel Theunissen zum 60. Geburtstag (Suhrkamp Verlag) pp. 15-34. Also in Habermas - SESA (1997).

    English: “Communative Freedom and Negative Theology”
    i Martin J. Matustik & Patricia J. Huntington (eds.)
    – Kierkegaard in Post/Modernity (Indiana University Press, 1995)
    pp. 182-98; and in English SESA (2001). Also in Jürgen
    Habermas - Religion and Rationality: Essays on Reason, God,
    and Modernity (ed. by Eduardo Mendieta) (Polity Press, 2002)