Habermas Forum logo Habermas Forum logo
 
Forum on Jürgen Habermas


Jürgen Habermas

Biography


:: Index

:: Sponsors

:: New Habermas speech on Europe (08-11-2006 19:06)
On November 7, 2006, Jürgen Habermas received an award from the government of North Rhine-Westphalia – ”Staatspreis des deutschen Bundeslands Nordrhein-Westfalen”.

The main part of the speech has been published in the German journal "Kölner Stadt-Anzeiger" (November 8):
"Die Erweiterung des Horizonts"
Online: www.ksta.de/html/artikel/1162473009834.shtml

A transcript of the whole speech is here:
Online: www.suhrkamp.de/_download/Sonstiges/Habermas_Dankrede.pdf
Also published under the titel "Die Bewährung Europas" in "Blätter für deutsche und internationale Politik", Heft 12/2006 pp. 1453-56.

English translation:
"Opening up Fortress Europe"
Online: www.signandsight.com/features/1048.html

French translation:
"Construire une Europe politique", Le Monde, December 27, 2006
Online: www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3232,36-849693,0.html

    *    *    *

En dansk oversættelse af talen findes i dagbladet "Information" den 11. november 2006 - "Europa må udvide sine horisonter"
Online: www.information.dk/InfWebsite/FremvisningPHP/Common/Information.php?pShow=TryktAvis/TAvVis.php&pTAvVis=205852
Thomas Gregersen