Articles, lectures, interviews, and books since Habermas’s “Faktizität und Geltung” (1992)
Compiled by Thomas Gregersen, Copenhagen.
Publications in German, English, French, Danish, Norwegian, and Swedish.
Updated September 27, 2024.
The bibliography is available as a PDF file.
2024
"Danke, mein Freund" [on Siegfried Unseld], Die Zeit, 26-09-2024.
“Es musste etwas besser werden …”. Gespräche mit Stefan Müller-Doohm und Roman Yos (Berlin: Suhrkamp, 2024).
Habermas was awarded the 2024 Johan Skytte Prize in Political Science at the Uppsala University, September 14, 2024. Antonie Habermas, a granddaughter of Habermas, read a short speech written by Jürgen Habermas.
"Zum Modus der Sollgeltung moralischer Aussagen. Zwei Varianten der Detranszendentalisierung", in Madmoud Bassiouni et al. (eds.), Die Macht der Rechtfertigung. Perspektiven einer kritischen Theorie der Gerechtigkeit (Berlin: Suhrkamp, 2024), pp. 125-152.
"Thoughts on Reading Kierkegaard in a Pluralist Society", Res Philosophica, vol. 101, no. 2 (2024), pp. 175-190.
"Antworten”, in Stefan Müller-Doohm, Smail Rapic & Tilo Wesche (eds.), Vernünftige Freiheit. Beiträge zum Spätwerk von Jürgen Habermas (Suhrkamp, 2024), pp. 358-423.
"Bildung als Erfahrung. Erinnerung an Oskar Negt", Soziopolis (blog), 12-02-2024.
"Entretien inédit avec Jürgen Habermas" (Interview), in Jürgen Habermas, L'avenir de la démocratie (ed. by Clotilde Nouët) (Paris: Bouquins, 2024), pp. xxvii-xlvii.
2023
"Eine Antwort auf die Kommentare", in Rudolf Langthaler & Hans Schelkshorn (eds.), Okzidentale Konstellationen zwischen Glauben und Wissen. Beiträge zu Jürgen Habermas’ “Auch eine Geschichte der Philosophie” (Darmstadt: wbg Academic, 2023), pp. 363-411.
"Sich-bestimmen-Lassen. Zum philosophischen Grundgedanken von Martin Seel", Zeitschrift für Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft, vol. 68, no. 2 (2023), pp. 68-87.
"Europe's Mistake" (Interview), Granta, no. 165 (2023), pp. 177-185.
German: "Der Westen kann die Backen nicht mehr aufblasen" (Interview), Futurzwei, no. 29 (2024).
"Grundsätze der Solidarität. Eine Stellungnahme" / "Principles of solidarity. A statement" (with Nicole Deitelhoff, Rainer Forst & Klaus Günther), www.normativeorders.net, 13-11-2023.
English: Repr. as "Habermas on Israel: a Principle of Solidarity", Reset: Dialogues on Civilizations, 15-11-2023. Also as "Principles of solidarity. A statement", Revue K. Les Juifs, l'Europe, le XXIè siècle (16-11-2023).
French: "Les principes de la solidarité. Une prise de position", Revue K. Les Juifs, l'Europe, le XXIè siècle (15-11-2023).
Danish: "Grundsætninger for solidaritet: en stillingtagen", Information, 28-11-2023.
"Letter to Herbert Marcuse, July 10, 1978", in Isabelle Aubert & Marcos Nobre (eds.), The Archives of Critical Theory (Cham: Springer, 2023), pp. 267-272.
"Letter to Karl-Otto Apel, March 25, 1965", in Isabelle Aubert & Marcos Nobre (eds.), The Archives of Critical Theory (Cham: Springer, 2023), p. 264.
Habermas received the German order “Pour le Mérite”, Berlin, June 11, 2023.
"For my friend Richard J. Bernstein", Constellations, vol. 30, no. 1 (2023), pp. 5-7.
"Ein Plädoyer für Verhandlungen", Süddeutsche Zeitung, February 15, 2023.
English: "A Plea for Negotiations", Süddeutsche Zeitung online, February 14, 2023.
French: "Plaidoyer pour des négociations sur l'Ukraine", Le Temps, February 21, 2023, and "Plaidoyer pour des négociations en Ukraine", Le Monde, February 22, 2023.
Norwegian: "Et innlegg for forhandlinger", Morgenposten, online 24-02-2023.
Danish: "Et forsvar for forhandlinger", Information, February 16, 2023.
2022
"Urteilt, auf dass Ihr beurteilt werden könnt", in Susanne Fischer, Gerd Hankel & Wolfgang Knöbl (eds.), Die Gegenwart der Gewalt und die Macht der Aufklärung. Festschrift für Jan Philipp Reemtsma, Band 1 (Springe: zu Klampen, 2022), pp. 77-91.
"Der Elektrisierende. Meine Erinnerung an Hans Magnus Enzensberger", Süddeutsche Zeitung, November 26, 2022.
"Vorwort", in Habermas, Ein neuer Strukturwandel der Öffentlichkeit und die deliberative Politik (Berlin: Suhrkamp, 2022), pp. 7-8.
English: "Preface", in Habermas, A New Structural Transformation of the Public Sphere and Deliberative Politics (Polity, 2023).
French: "Avant-propos", in Habermas, Espace public et démocratie délibérative: un tournant (Gallimard, 2023).
Swedish: "Förord", in Habermas, Offentlighetens nya strukturomvandling och idén om deliberativ demokrati (Daidalos, 2023).
Norwegian: "Forord", in Habermas, Den nye offentligheten: strukturendring og deliberativ politikk (Cappelen Damm, 2023).
Danish: "Forord", in Habermas, Den nye borgerlige offentlighed. Strukturændringer og deliberativ politik (Samfundslitteratur, 2023).
"Was heißt "deliberative Demokratie"? Einwände und Missverständnisse", in Habermas, Ein neuer Strukturwandel der Öffentlichkeit und die deliberative Politik (Berlin: Suhrkamp, 2022), pp. 89-109. [Section 2 and 3 reuses text from Habermas’s "Foreword", in Emilie Prattico (ed.), Habermas and the Crisis of Democracy. Interviews with Leading Thinkers (London: Routledge, 2022).]
English: "What is Meant by “Deliberative Democracy”? Objections and Misunderstandings", in Habermas, A New Structural Transformation of the Public Sphere and Deliberative Politics (Polity, 2023).
French: "Que signifie “démocratie délibérative”?", in Habermas, Espace public et démocratie délibérative: un tournant (Gallimard, 2023).
Swedish: "Vad innebär deliberativ demokrati?", in Habermas, Offentlighetens nya strukturomvandling och idén om deliberativ demokrati (Daidalos, 2023).
Norwegian: "Hva betyr «deliberativt demokrati»? Innvendinger og misforståelser", in Habermas, Den nye offentligheten: strukturendring og deliberativ politikk (Cappelen Damm, 2023).
Danish: "Hvad betyder “deliberativt demokrati”? Indvendinger og misforståelser", in Habermas, Den nye borgerlige offentlighed. Strukturændringer og deliberativ politik (Samfundslitteratur, 2023).
"Nachwort zur Taschenbuchausgabe", in Habermas, Auch eine Geschichte der Philosophie, Band 2 (Berlin: Suhrkamp, 2022; paperback ed.), pp. 811-833.
English: "Afterword”, in Habermas, Also a History of Philosophy, vol. III: Rational Freedom. Traces of the Discourse on Faith and Knowledge (Polity, forthcoming).
French: "Postface", in Habermas, Une histoire de la philosophie, II: Liberté rationnelle. Traces des discours sur la foi et le savoir (Gallimard, 2023).
"Foreword", in Emilie Prattico (ed.), Habermas and the Crisis of Democracy. Interviews with Leading Thinkers (London: Routledge, 2022), pp. xiii-xix.
"Krieg und Empörung", Süddeutsche Zeitung, April 29, 2022. Repr. in Philosophie Magazin. Sonderausgabe no. 23: Impulse für 2023.
English: "War and Indignation", Süddeutsche Zeitung online, April 29, 2022. Also: "War and Indignation. The West’s Red Line Dilemma", Reset: Dialogues on Civilizations May 6, 2022.
Danish: "Krigen, som ingen kan vinde", Information, May 4, 2022.
Norwegian: "Krig og indignasjon", Dag og tid, May 7, 2022.
"Zur Retrospektive von Karl-Otto Apel", in Reinhard Hesse (ed.), Karl-Otto Apel. Auf der Suche nach dem letzten Grund (Münster: LIT, 2022), pp. 51-58.
"Die vielen Farben des Eigensinns. Meinem Freunde Alexander Kluge zum 90.", Die Zeit, February 10, 2022.
"La foi en la raison" (Interview in French), Sciences Humaines, no. 344, 2022/2, pp. 24-28.
"Kategorischer Imperativ", in Tobias Nolte & Kai Rugenstein (eds.), 365 x Freud. Ein Lesebuch für jeden Tag (Stuttgart: Klett-Cotta, 2022), 29. Februar/1. März.
"Erinnerungen an Hans Tietgens 1951/52", in Paul Ciupke & Norbert Reichling (eds.), Versachlichen - Deuten - Gegensteuern. Hans Tietgens und die politische Erwachsenenbildung (Bielefeld: wbv, 2022), pp. 27-28.
2021
"Unser Geschenk" [with Ute Habermas], Die Zeit, December 30, 2021. Repr. as "Erinnerungen an Günter Fruhtrunk", in Markus Ebner, Zuneigung. Ed. by Jacky Strenz (Leipzig: Spector Verlag, 2022), pp. 51-54.
English: "Reminiscences of Günter Fruhtrunk", in Markus Ebner, Zuneigung. Ed. by Jacky Strenz (Spector Verlag, 2022), pp. 55-58.
"La philosophie cesserait d’être elle-même si elle perdait des yeux ‘le tout’" (Interview in French), Philosophie Magazine, no. 155 (December 2021), pp. 66-71.
"Nous vivons une époque de régression politique" (Interview in French), L'Obs no. 2979, November 25, 2021, pp. 81-85.
"Filosofia, pensiero post-metafisico e sfera pubblica in cambiamento" (Interview in Italian), Rivista Italiana di Filosofia Politica, vol. 1 (2021), pp. 137-154.
"Warum Rawls?", Soziopolis.de [blog, 27-10-2021]
"Es gibt keine unbeweglichen Identitäten" (Interview), Philosophie Magazin, Sonderausgabe 19: "Kritische Theorie" (2021), pp. 10-17.
"Der neue Historikerstreit", Philosophie Magazin, no. 6/2001 (October/November), pp. 10-11. Repr. as "Statt eines Vorworts", in Saul Friedländer et al. (eds.), Ein Verbrechen ohne Namen. Anmerkungen zum neuen Streit über den Holocaust (C.H. Beck, 2022), pp. 8-13.
Habermas took part in the conference "Vernünftige Freiheit und öffentliche Vernunft. Jürgen Habermas' Auch eine Geschichte der Philosophie im Diskurs", organized by "Evangelischen Akademie" in Tutzing, Germany, October 25-27, 2021.
"Corona und der Schutz des Lebens. Zur Grundrechtsdebatte in der pandemischen Ausnahmesituation", Blätter für deutsche und internationale Politik, 9/2021, pp. 65-78. The original longer version: “Grundrechtsschutz in der pandemischen Ausnahmesituation. Zum Problem der gesetzlichen Verordnung staatsbürgerlicher Solidarleistungen“ in Klaus Günther & Uwe Volkmann (eds.), Freiheit oder Leben? Das Abwägungsproblem der Zukunft (Suhrkamp, 2022).
French: "La pandémie: protection des droits fondamentaux et situation d’exception", Cités, 2022/1 (no. 89).
"Überlegungen und Hypothesen zu einem erneuten Strukturwandel der politischen Öffentlichkeit", in Martin Seeliger & Sebastian Sevignani (eds.), Ein neuer Strukturwandel der Öffentlichkeit? (Baden-Baden: Nomos Verlag, 2021), pp. 470-500 [= Leviathan Sonderband 37, 2021]. Repr. in Habermas, Ein neuer Strukturwandel der Öffentlichkeit und die deliberative Politik (Suhrkamp, 2022), pp. 9-67.
English: "Reflections and Hypotheses on a Further Structural Transformation of the Political Public Sphere”, Theory, Culture & Society, vol. 39, no. 4 (2022). Also in Habermas, A New Structural Transformation of the Public Sphere and Deliberative Politics (Polity, 2023).
French: "Reflexions et hypotheses sur un noveau changement de l’espace public politique", in Habermas, Espace public et démocratie délibérative: un tournant (Gallimard, 2023). Also: "Un nouveau changement structurel de l’espace public politique", in Françoise Albertini & Luca Corchia, Habermas en terrain insulaire. La Corsica et son espace public (Pisa University Press, 2022).
Swedish: "Reflektioner och hypoteser om offentlighetens nya strukturomvandling", in Habermas, Offentlighetens nya strukturomvandling och idén om deliberativ demokrati (Daidalos, 2023).
Norwegian: "Betraktninger og hypoteser om en ny strukturendring i den politiske offentligheten", in Habermas, Den nye offentligheten: strukturendring og deliberativ politikk (Cappelen Damm, 2023).
Danish: "Overvejelser og hypoteser om en ny strukturforandring af den borgerlige offentlighed", in Habermas, Den nye borgerlige offentlighed. Strukturændringer og deliberativ politik (Samfundslitteratur, 2023).
"Literatur und Leben als Lebensthema. Erinnerung an Karl Heinz Bohrer", Frankfurter Allgemeine Zeitung, August 11, 2021.
Habermas signs “The Public Service Media and Public Service Internet Manifesto” (July 2021) [https://ia601504.us.archive.org/3/items/psmi_20210722/psmi.pdf]
"Versuch einer Replik", in Franz Gruber & Markus Knapp (eds.), Wissen und Glauben. Theologische Reaktionen auf das Werk von Jürgen Habermas "Auch eine Geschichte der Philosophie" (Freiburg: Verlag Herder, 2021), pp. 224-252.
"Reply", Constellations, vol. 28, no. 1 (2021), pp. 67-78.
"Rückblick eines Autors", Deutsche Zeitschrift für Philosophie, vol. 69, no. 2 (2021), pp. 231-240.
English: "An Author's Retrospective View", Constellations vol. 28, no. 1 (2021), pp. 5-10.
"Replik", Deutsche Zeitschrift für Philosophie, vol. 69. no. 2 (2021), pp. 281-294.
"La pandémie met à l’épreuve notre degré de civisme" (Interview), Libération, February 1, 2021.
Norwegian: "Pandemien setter vår borgerånd på prøve" (Interview), Vagant.no (website), February 28, 2021.
2020
Habermas signs a call for solidarity with the political prisoners in Belarus: "Gemeinsam für die Freiheit", coordinated by the Protestant Church in Germany (EKD), the German Society for Eastern European Studies (DGO) and the Belarusian human rights organization "Vjasna" [www.100xsolidaritaet.de] (December 2020)
An international video workshop on "Gegenwart der Religion - Zukunft der Philosophie. Überlegungen im Anschluss an das jüngste Werk von Jürgen Habermas“, November 20-21, 2020, organized by "Institut für Religionsphilosophische Forschung" (IRF) and the research center "Normative Ordnungen", Goethe University, Frankfurt am Main.
“Commentary on Cristina Lafont, Democracy Without Shortcuts”, Journal of Deliberative Democracy, vol. 16, no. 2 (2020), pp. 10-14.
“30 Jahre danach: Die zweite Chance. Merkels europapolitische Kehrtwende und der innerdeutsche Vereinigungsprozess”, Blätter für deutsche und internationale Politik 9/2020, pp. 41–56.
English: “Year 30: Germany’s Second Chance" (Social Europe Piblishing, 2020), Social Europe October 3. 2020 [www.SocialEurope.eu] and Eurozine October 3, 2020 [eurozine.com].
French: “La seconde chance. L’unité européenne trente ans après la réunification allemande”, Esprit November, 2020.
Habermas signs an appeal for the human sciences and creativity in France – concerning the Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) in Paris [together with Jeffrey Alexander, Craig Calhoun, Nancy Fraser, Charles Taylor, Axel Honneth et al.] [ www.nouvelobs.com/bibliobs/20200907.OBS32982/ne-pas-laisser-tomber-les-sciences-humaines-et-sociales-en-france.html]
“Warum nicht lesen?”, in Katharina Raabe & Frank Wegner (ed.), Warum Lesen. Mindestens 24 Gründe (Berlin: Suhrkamp, 2020), pp. 99-123.
French: "Pourquoi ne pas lire?", in Annie Ernaux et al., Pourquoi lire: 13 bonnes raisons (au moins) (Premier Parallèle, 2021). Also:
“Pourquoi ne pas lire?", L'Obs, January 21, 2021 [A short excerpt].
Habermas signs an appeal: "Unsere Zukunft – nicht ohne die alten Menschen. Appell zur Humanisierung unserer Gesellschaften. Nein zu einem selektiven Gesundheitswesen" [together with Andrea Riccardi, Romano Prodi, Jeffrey D. Sachs, Manuel Castells, Adam Michnik et al.] [ www.santegidio.org/pageID/37740/langID/de/Unsere-Zukunft--nicht-ohne-die-alten-Menschen-Appell-lesen-und-unterschreiben.html]
Habermas signs a call for solidarity with the Institute for Philosophy and Social Theory (IFDT) in Belgrade [together with Axel Honneth, Étienne Balibar, Noam Chomsky, Martha Nussbaum, Seyla Benhabib, Judith Butler, Craig Calhoun et al.] [http://triangle.ens-lyon.fr/IMG/pdf/aufruf_-_call_for_support_of_ifdt.pdf]
“Lebensschutz oder Freiheit?”, Die Zeit, May 7, 2020. [Discussion with Klaus Günther]
“Ein Dank an Norbert Frei”, in Tobias Freimüller et al. (eds.), Demokratisierung der Deutschen. Errungenschaften und Anfechtungen eines Projekts (Wallstein, 2020), pp. 19-27.
“Il nous faut agir dans le savoir explicite de notre non-savoir” (Interview), Le Monde April 11, 2020.
“So viel Wissen über unser Nichtwissen gab es noch nie” (Interview), Kölner Stadt-Anzeiger April 3, 2020. Also in Frankfurter Rundschau, April 7, 2020, and at HabermasForum.dk 05-04-2020.
Habermas signs a call for a European Corona Fund – "Europa kann nur weiterleben, wenn die Europäer jetzt füreinander einstehen", Die Zeit April 2, 2020. [together with Peter Bofinger, Daniel Cohn-Bendit, Joschka Fischer, Rainer Forst, Jürgen Habermas, Axel Honneth, Eva Menasse, Margarethe von Trotta et al.]
French: “Nous appelons Bruxelles à créer un «fonds corona»”, Le Monde, March 3, 2020.
English: “Why we need coronabonds to help member states overcome the crisis”, Voxeurop (website) April 5, 2020.
Danish: “Europæerne må stå sammen, ellers dør Europa”, www.vagant.no.
Habermas signs the statement "Den Menschen, die an den Grenzen der EU in Not ausharren, muss endlich geholfen werden", Der Freitag website March 10, 2020 [together with Etienne Balibar, Axel Honneth, Thomas Piketty, Rahel Jaeggi, Christoph Menke, Pierre Rosanvallon et al.]
French: “Que vaut l’Europe, si elle se fait l’ennemie du droit d’asile?”, Le Monde March 10, 2020.
English: “There is no Europe without Asylum”, YouMove.EU (website)
“Moralischer Universalismus in Zeiten politischer Regression” (Interview), Leviathan vol. 48, no. 1 (2020), pp. 7-28.
English: “Moral Universalism at a Time of Political Regression” (interview), Theory, Culture & Society, vol. 37, nos. 7-8 (2020), pp. 11-36.
“Eine philosophische Existenz. Autonomie und Gerechtigkeit – zum 90. Geburtstag von Ernst Tugendhat”, Die Zeit March 5, 2020.
“Von der formalen Semantik zur transzendentalen Pragmatik – Karl-Otto Apels ursprüngliche Einsicht”, Topologik – International Journal of Philosophy, Educational and Social Sciences vol. 26 (2019/2020), pp. 66-88. Repr. in Michele Borrelli, Franscesca Caputo & Reinhard Hesse (eds.), Karl-Otto Apel. Vita e Pensiero / Leben und Denken (Pellegrini, 2020).
English: “From Formal Semantics to Transcendental Pragmatics: Karl-Otto Apel’s Original Insight”, Philosophy & Social Criticism vol. 46, no. 6 (2020), pp. 627-650.
2019
Honorary guest at the the conference "A Light in Dark Times. Celebrating the Centennial of The New School for Social Research", arranged by the Cluster of Excellence "The Formation of Normative Orders", Goethe University Frankfurt, December 6, 2019.
Book signing at "Buchhandlung Lentner" in Munich, December 3, 2019.
“Die Philosophie soll auf ihrem Eigensinn beharren” (Interview), Neue Zürcher Zeitung November 14, 2019. A slightly expanded version: “Mehr als alles, was der Fall ist” in Internationale katholische Zeitschrift “Communio”, vol. 48, no. 6 (2019).
Danish: “Filosofien skal ikke kun bidrage til at forbedre vores viden om verden”, Information, January 10, 2020.
Auch eine Geschichte der Philosophie (Berlin: Suhrkamp, 2019).
English: Also a History of Philosophy. Vol. 1: The Project of a Genealogy of Postmetaphysical Thinking (Polity, 2023). Vol. 2: The Occidental Constellation of Faith and Knowledge (Polity, 2024). Vol. 3: Rational Freedom. Traces of the Discourse on Faith and Knowledge (Polity, forthcoming).
French: Une histoire de la philosophie, vol. I: La constellation occidentale de la foi et du savoir (Gallimard, 2021). Une histoire de la philosophie, vol. II: Liberté rationnelle. Traces des discours sur la foi et le savoir (Gallimard, 2023).
Book launch event at Suhrkamp Verlag in Berlin, November 7, 2019.
Seminar on “A Genealogy of Post-Metaphysical Thinking” in Cortona, Italy, October 18-19, 2019, organized by "La Società Italiana di Teoria Critica".
“Noch einmal: Zum Verhältnis von Moralität und Sittlichkeit”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 67, no. 5 (2019), pp. 729-743. [Lecture in Frankfurt, June 19, 2019.] Repr. in Rainer Forst & Klaus Günther (eds.), Normative Ordnungen (Suhrkamp, 2021), pp. 25-41.
English: "Once again: On the relationship between morality and ethical life", European Journal of Philosophy, vol. 29, no. 3 (2021), pp. 543-551.
“Persönliche Anmerkungen von Prof. Jürgen Habermas”, UniReport (Goethe-Universität Frankfurt am Main) 4/2019, p. 5.
“Eine persönliche Bemerkung zur Rezeption der Schriften von Siegfried Landshut”, "Politik 100x100", Blog des Fachgebiets Politikwissenschaft an der Universität Hamburg September 17, 2019. Repr. in Peter Niesen & David Weiß (eds.), 100 Jahre Politikwissenschaft in Hamburg. Bruchstücke zu einer Institutsgeschichte (Transcript, 2021), pp. 41-46.
“Abschied von einer Philosophin”, Frankfurter Allgemeine Zeitung July 22, 2019. [On Agnes Heller.].
English: “Farewell to a Philosopher”, Constellations vol. 26, no. 3 (2019), pp. 353-354.
Ein Gespräch über Heimat, Europa und die Zukunft” (Interview), Kölnische Rundschau Online July 8, 2019.
Participated in the conference “The History of Postmetaphysical Philosophy and the Future of Democracy. Conference in Honor of Jürgen Habermas”, Goethe University Frankfurt, June 20-21, 2019.
Lecture on “Noch einmal: Zum Verhältnis von Moralität und Sittlichkeit” at Goethe University Frankfurt, June 19, 2019. Paper published at www.normativeorders.net/de.
Habermas spoke at a book launching ceremony at the university in Bad Homburg on May 27, 2019, celebrating the launch of “The Cambridge Habermas Lexicon” edited by Amy Allen & Eduardo Mendieta (Cambridge University Press).
“La disuguaglianza avvelena l’Europa più dei sovranismi”, la Repubblica March 21, 2019.
2018
“Entretien avec Jürgen Habermas" (interview), Le Philosophoire no. 50 (2018/2) pp. 33-52.
“"New" Perspectives for Europe”, Social Europe October 22, 2018. [Conference in Bad Homburg September 21, 2018.]. Reprinted in The Crisis of Globalisation (Social Europe Dossier, 2019), pp. 75-83.
German: “Wo bleibt die proeuropäische Linke?”, Blätter für deutsche und internationale Politik no. 12/2018, pp. 41-46.
French: “De "nouvelles" perspectives pour l’Europe”, Esprit 2019/5 (May 2019) pp. 101-110.
“Aufruf: Wir sind in tiefer Sorge um die Einigung Europas und die Zukunft Deutschlands”, Handelsblatt October 22, 2018 (together with Hans Eichel, Roland Koch, Friedrich Merz, Bert Rürup, and Brigitte Zypries).
English: “We are deeply concerned about the future of Europe and Germany”, Handelsblatt Global October 25, 2018.
“Klaus Günther im Gespräch mit Jürgen Habermas”; Conference on “Neue Perspektiven für Europa”, Bad Homburg, September 21, 2018.
“Interview with Jürgen Habermas” (September 2016), in André Bächtiger, John S. Dryzek, Jane Mansbridge & Mark E. Warren (eds.), Oxford Handbook of Deliberative Democracy (Oxford University Press, 2018) pp. 871-882. Abridged version in Habermas, A New Structural Transformation of the Public Sphere and Deliberative Politics (Polity, 2023).
German: Abridged version: “Deliberative Demokratie. Ein Interview”, in Habermas, Ein neuer Strukturwandel der Öffentlichkeit und die deliberative Politik (Suhrkamp, 2022).
French: Abridged version: “La démocratie délibérative. Un entretien”, in Habermas, Espace public et démocratie délibérative: un tournant (Gallimard, 2023). Also in Françoise Albertine et al. (eds.), Aux frontières du politique (L’Harmattan, 2024).
Swedish: Abridged version: "Deliberativ demokrati. En intervju", in Habermas, Offentlighetens nya strukturomvandling och idén om deliberativ demokrati (Daidalos, 2023).
Norwegian: Abridged version: "Deliberativt demokrati: Et intervju", in Habermas, Den nye offentligheten: strukturendring og deliberativ politikk (Cappelen Damm, 2023).
Danish: Abridged version: "Deliberativt demokrati. Et interview", in Habermas, Den nye borgerlige offentlighed. Strukturændringer og deliberativ politik (Samfundslitteratur, 2023).
“Brief an Johann Baptist Metz zum 90. Geburtstag”, in Hans-Gerd Janßen, Julia D.E. Prinz & Michael J. Rainer (eds.), Theologie in gefährdeter Zeit. Stichworte von nahen und fernen Weggefährten für Johann Baptist Metz zum 90. Geburtstag (LIT Verlag, 2018), pp. 159-161.
“Réplique”, in Isabelle Aubert & Jean-François Kervégan (eds.), Dialogues avec Habermas (CNRS Editions, 2018), pp. 459-490. [International colloquium in Paris, October 29-31, 2014].
“Preface” (2016), in Habermas, Philosophical Introductions (Polity Press, 2018) pp. vii-ix.
“Sind wir noch gute Europäer?”, Die Zeit July 5, 2018. [Acceptance speech, Berlin July 4, 2018.] Also in Blätter für deutsche und internationale Politik no. 8/2018, titled “Unsere große Selbsttäuschung. Ein Plädoyer gegen den Rückzug hinter nationale Grenzen”.
English: “Are We Still Good Europeans?” Die Zeit online July 6, 2018, and at Social Europe, 13-07-2018.
Danish: “Er vi stadig gode europæere?”, Information July 13, 2018.
French: “Les populismes de droite proviennent de l’absence de volonté politique en Europe”, Le Monde July 29, 2018.
Habermas received the German-French Journalist Prize 2018 in Berlin on July 4, 2018.
Habermas participated in a workshop on “The Future of Deliberative Democracy”, Stuttgart University, July 2, 2018 [with Jane Mansbridge, John Dryzek, Simone Chambers, Hélène Landemore et al.]
“Sur la politique et l’histoire” (interview), Cités issue 74, 2018, pp. 135-155.
”Por Dios, nada de gobernantes filósofos!” (interview), El Pais May 10, 2018.
English: “For God’s sake, spare us governing philosophers!”, El Pais online May 25, 2018.
Habermas is among the signatories of “The Charter of Digital Fundamental Rights of the European Union”.
“Durch die Bibliothek….” (interview), Logbuch Suhrkamp March 2018.
“Europas zögerliche Liebhaber”, Die Zeit March 1, 2018.
“Philosophie pour aujourd’hui”, Le Monde February 23, 2018.
“Nous n'avons pas besoin d'un Macron allemand” (interview), Le Point, February 15, 2018.
2017
“Niente elezioni, ora la Spd governi con la cancelliera” (interview), La Repubblica, November 22, 2017.
Habermas signs a “Letter of Concern and Support Regarding the Cluster of Excellence "Normative Ordnungen" of the University of Frankfurt”, November 14, 2017 [together with Seyla Benhabib, Charles Larmore, Nancy Fraser, Robert Goodin, David Held, Jane Mansbridge, Jeff McMahan, Philip Pettit, Thomas Scanlon, Charles Taylor et.al.]
“"….was das uns Deutsche wieder kostet"? Ist das die Antwort auf den französischen Präsidenten?”, Der Spiegel October 21, 2017, pp. 134-136.
French: “Ce fascinant Monsieur Macron”, L'OBS October 26, 2017.
English: “How much will the Germans have to pay?”, Spiegel Online October 26, 2017.
Danish: “Emmanuel Macron har skænket Europa en historisk chance”, Information November 4, 2017.
“W kwestii sprawiedliwości diachronicznej” [On Diachronic Justice], Folia Philosophica. Ethica-Aesthetica-Practica vol. 29, 2017 (The University of Łódź), pp. 11-20.
“Vorwortinterview mit Jürgen Habermas” (Interview), in Dirk Lange & Volker Reinhardt (ed.), Basiswissen Politische Bildung, Band 1: Konzeptionen, Strategien und Inhaltsfelder Politischer Bildung (Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 2017), pp. xi–xv. Repr. in Dirk Lange & Volker Reinhardt (ed.), Basiswissen Politische Bildung, Band 2: Forschung, Planung und Methoden Politischer Bildung (Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 2017).
“Antwort auf die Frage: "68: Fluch oder Segen?"”, Cicero June 2017, pp. 23-24.
“Der Welterklärer. Abschied von Joachim Kaiser”, Süddeutsche Zeitung May 12, 2017.
“Keine Muslima muss Herrn de Maizière die Hand geben”, Rheinische Post May 3, 2017.
“Eine Umgruppierung der Kräfte ist überfällig” (interview), Die Zeit April 20, 2017.
French: “Une rupture dans l’histoire de la République”, Le Monde April 20, 2017.
Discussion with Richard Bernstein on “The Resurgence of Pragmatism” at the Catholic Academy in Bavaria, Munich, March 21, 2017.
“Europa neu denken. Eine Diskussion zwischen Jürgen Habermas, Sigmar Gabriel und Emmanuel Macron“, Blätter für deutsche und internationale Politik 4/2017, pp. 41-54. [A discussion in Berlin, March 16, 2017.]
English: “Rethinking Europe”, Eurozine April 20, 2017, and in Blätter für deutsche und internationale Politik online April 2017. Abridged version: “Why the Necessary Cooperation Does Not Happen”, Social Europe March 20, 2017.
French: “Quel avenir pour l’Europe?”, Revue Projet no. 7, 2017.
“Globalisierung der Diltheyschen Provinz. Die Person des Historikers ist ins Werk hineingewoben: Fritz Sterns erstes Buch enthält sein Programm”, Frankfurter Allgemeine Zeitung February 8, 2017 [Speech at a memorial colloquium for the German historian Fritz Stern (1926-2016) in Berlin, February 2, 2017].
2016
“Für eine demokratische Polarisierung. Wie man dem Rechtspopulismus den Boden entzieht” (interview), Blätter für deutsche und internationale Politik 11/2016, pp. 35-42. Repr. in Blätter für deutsche und internationale Politik (ed.), Demokratie oder Faschismus. Was heute auf dem Spiel steht (Berlin: Blätter, 2024), pp. 387-394.
English: “For a Democratic Polarisation: How to Pull the Ground From Under Right-wing Populism”, Social Europe, November 17, 2016.
Danish: ”Vi har brug for at løse gåden”, Information, November 24, 2016 (abdriged version).
French: ”Les dirigeants politique ont mal géré le populisme de droite depuis le de début”, VoxEurop January 3, 2018.
“Geburtstagsbrief an einen alten Freund und Kollegen”, Transit. Europäische Revue 49/2016, pp. 179-181. [In honor of Charles Taylor’s 85th birthday.]
English: “A letter to an old friend and colleague on his birthday”, Philosophy & Social Criticism vol. 44, no. 7 (2018), pp. 800-801.
“Kommunikative Vernunft” (interview), Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 64, no. 5 (2016), pp. 806-627.
French: “Entretien sur la raison communicationnelle”, in Habermas – Parcours 2 (2018).
“Die Spieler treten ab; Kerneuropa als Rettung” (interview), Die Zeit July 7, 2016.
English: “Core Europe to the Rescue”, Social Europe July 12, 2016. Also published at Die Zeit online July 12, 2016, titled “The Players Resign; Core Europe to the Rescue”.
Danish: “Vi har aldrig givet den politiske overbygning i Europa en chance”, Politiken July 17, 2016 (abridged version).
Norwegian: “Kjerne-Europa er redningen”, Klassekampen July 19, 2016.
Habermas signs a “Manifesto in Defense of the Democratic Rule of Law in Brazil”, published in GGN, O Jornal de Todos os Brasis June 20, 2016 [together with Charles Taylor, Axel Honneth, Rainer Forst, Nancy Fraser, Amy Allen, Martin Seel et al.].
2015
“Le djihadisme, une forme moderne de réaction au déracinement” (interview). Le Monde November 21, 2015.
English: “The Paris Attack and its Aftermath”, Social Europe November 26, 2015.
Danish: “Jihadismen er en helt moderne reaktion", Information, December 5, 2015.
Particaped in the 8th international annual conference of the Exzellenzclusters "Die Herausbildung normativer Ordnungen" on “Europas Gerechtigkeit”, November 19-20, 2015, in Frankfurt am Main.
“Wer fehlt. Im Gedenken an Ulrich Beck”, Süddeutsche Zeitung October 29, 2015.
“Dann sind wir verloren, dann ist Europa kaputt” (interview), Handelsblatt October 1, 2015.
English: “Rare Praise from a Philosopher”, Handelsblatt Global Edition October 2, 2015.
"Asylrechte sind Menschenrechte” (interview), Deutsche Welle October 1, 2015.
Roundtable conversation with Charles Taylor and José Casanova on “Globalization, Religion, and the Secular” at The Berkley Center for Religion, Peace and World Affairs, Georgetown University, September 30, 2015.
Roundtable conversation with Charles Taylor at The John W. Kluge Center, Washington DC, September 30, 2015.
Acceptance speech, receiving The John W. Kluge Prize for Achievement in the Study of Humanity at a ceremony at the Library of Congress in Washington DC, September 29, 2015. Transcript published at http://habermas-rawls.blogspot.dk/2016/04/transcript-of-habermass-acceptance.html.
“La France et l’Allemagne doivent rester à l’avant-poste”, Le Monde September 10, 2015.
“La réaction abrupte de l'Allemagne a été indigne” (interview), L’Obs July 30, 2015.
German: “Die Reaktion der deutschen Regierung war schändlich”, L’Obs (web side), July 30, 2015.
“Critique et communication: les tâches de la philosophie” (interview), Esprit no. 417 (August-September 2015), pp. 40-54. Also at Eurozine September 23, 2015.
German: “Kritik und kommunikatives Handeln”, Eurozine September 23, 2015.
English: “Critique and communication”, Eurozine October 16, 2015. Repr. in Peter E. Gorden, Aspen Hammer & Axel Honneth (eds.), The Routledge Companion to the Frankfurt School (Routledge, 2018).
“Der Demos der Demokratie – eine Replik”, Leviathan: Berliner Zeitschrift für Sozialwissenschaft vol. 43, no. 2 (2015), pp. 145-154.
“Jürgen Habermas’s verdict on the EU/Greece debt deal” (interview), The Guardian July 16, 2015.
“Sand im Getriebe. Nicht Banker, sondern Bürger müssen über Europa entscheiden”, Süddeutsche Zeitung June 23, 2015. [Online version entitled: "Warum Merkels Griechenland-Politik ein Fehler ist".] Repr. as “Warum Merkels Griechenland-Politik ein Fehler ist”, Goethe Institut, Griechenland (website), June 2015 [www.goethe.de/ins/gr].
English: “Why Angela Merkel is Wrong on Greece”, Social Europe June 25, 2015.
French: “La scandaleuse politique grecque de l’Europe”, Le Monde June 24, 2015.
Swedish: “Det är vi som bär skulden, inte Grekland”, Dagens Nyheter June 25, 2015.
Danish: “Hvorfor EUs politik over for Grækenland har spillet fallit” [abridged version], Information June 25, 2015. Also in Politiken June 25, 2015.
“Vom Funken der Wahrheit”, Die Zeit April 9, 2015.
“European Citizens and European Peoples: The Problem of Transnationalizing Democracy”, in Habermas, The Lure of Technocracy (Polity Press, 2015) pp. 29-45 [Lecture at Princeton University, May 1, 2014, and at Boston College Law School, May 7, 2014.] Repr. in Critical Theory in Critical Times, ed. by Penelope Deutscher & Cristina Lafont (Columbia University Press, 2017), pp. 3-18.
“Preface to the English translation”, in Habermas, The Lure of Technocracy (Polity Press, 2015) pp. vii-xi.
2014
“Warum der Ausbau der Europäischen Union zu einer supranationalen Demokratie nötig und wie er möglich ist”, Leviathan: Berliner Zeitschrift für Sozialwissenschaft vol. 42, no. 4. (2014) pp. 524-538. [Lecture in Stavanger, September 11, 2014, and in Paris, October 31, 2014.]
English: “Democracy in Europe”, ARENA Working Paper 13 2014, Centre of European Studies, Oslo, Norway. Also in European Law Journal vol. 21, no. 4 (2015), pp. 546-557.
French: “La transformation de l’Union européenne en démocratie transnationale”, in Isabelle Aubert & Jean-Francois Kervégan (Eds.), Dialogues avec Habermas (CNRS Éditions, 2018), pp. 29-44. Repr. in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024).
“Hauke Brunkhorst’s Critial Theory of Legal Revolutions: Some Comments on Theory Construction”, Social & Legal Studies vol. 23, no. 4 (2014), pp. 533-546.
Speech on “Zum Verhältnis von Philosophie und Politik”, symposium in honour of Julian Nida-Rümelin, Nymphenburg Palace, Munich, November 28, 2014, and a discussion with Rainer Forst and Julian Nida-Rümelin.
“Schlusswort” + 13 x “Entgegnung von Jürgen Habermas”, in Smail Rapic (Ed.), Habermas und der Historische Materialismus (Karl Alber, 2014). [Papers from a conference at the University of Wuppertal, Germany, March 23-25, 2012]. “Entgegnung auf Georg Lohmann” repr. as “Gegen die Verzweiflung anzudenken ist eine Verpflichtung. Einwände zu Lohmann”, Trans/Form/Ação. Revista de Filosofia, vol. 36, no. 3 (2013).
English: One of Habermas’s 13 responses: “Response to Agnes Heller”, Thesis Eleven no. 143 (December 2017), pp. 15-17.
“En Europe, les nationalismes sont de retour” (interview), L'Express November 12, 2014.
“L’Europe, entre paralysie et distraction” (interview), Le Monde November 8, 2014.
Lecture on “Der Ausbau der Europäischen Union zu einer transnationalen Demokratie. Warum er nötig und wie er möglich ist?”, L’Institut Goethe de Paris, October 31, 2014.
"Rede zum 80. Geburtstag von Alexander Kluge", in Richard Langston et al. (eds.), Vermischte Nachrichten (Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2014), pp. 13-15. (= Alexander Kluge Jahrbuch 1/2014)
International colloquium on “Les perspectives de la démocratie face aux transformations du capitalisme”, Paris, October 29-31, 2014.
Symposium on “The Conditions for Democracy”, University of Stavanger, Norway, September 12, 2014.
Lecture on “Democracy in Europe”, University of Stavanger, Norway, September 11, 2014.
“Zur Prinzipienkonkurrenz von Bürgergleichheit und Staatengleichheit im supranationalen Gemeinwesen. Eine Notiz aus Anlass der Frage nach der Legitimität der ungleichen Repräsentation der Bürger im Europäischen Parlament”, Der Staat vol. 53, no. 2 (2014), pp. 167-192.
English: Revised version: “Citizen and State Equality in a Supranational Political Community: Degressive Proportionality and the Pouvoir Constituant Mixte”. Journal of Common Market Studies (2017).
French: “Sur la concurrence entre le principe d’égalité des citoyens et le principe d’égalité entre États dans une entité politique supranationale”, in Habermas, Parcours 2 (2018).
“Stimme einer Generation. Zum Tod meines Freundes”, Frankfurter Allgemeine Zeitung July 8, 2014. [On Hans-Ulrich Wehler 1931-2014.]
“Vi har ikke båret de tunge, sosiale byrdene sammen” (interview in Norwegian), Aftenposten June 23, 2014.
“Nationalistische Gespenster rumoren” (Interview), Kölner Stadt-Anzeiger June 14, 2014. Also in Frankfurter Rundschau June 14, 2014 (“Im Sog der Gedanken”) and in Berliner Zeitung June 17, 2014 (“Die Lesarten von Demokratie”).
English: “Internet and Public Sphere”, Reset: Dialogues on Civilizations (website) July 24, 2014.
"Europe, Hungary and the Transnational Democracy Project", in Emiliano Battista, Nicola Setari & Els Rossignol (eds.), The Mind and Body of Europe: A New Narrative (Brussels: European Union, 2014), pp. 178-186. [Lecture in Budapest, May 29, 2014]
German: “Europa, Ungarn und das Projekt einer transnationalen Demokratie”, Goethe-Institut Budapest, July 2014 [www.goethe.de/ins/hu/de]
“Die Grußadresse”, in Lino Veljak (Ed.), Gajo Petrović, filozof iz Karlovca (Hrvatsko filozofsko društvo, Zagreb, 2014) p. 9.
Habermas signs a statement: “Juncker is the Democratic Choice to Head the EU Commission”, The Guardian June 6, 2014. [with Ulrich Beck, Anthony Giddens, Claus Offe, Costas Simitis et al.]
“Europa wird direkt ins Herz getroffen” (interview), Frankfurter Allgemeine Zeitung May 30, 2014.
Lecture in Budapest, Europa Point, May 30, 2014.
Lecture on “Europa, Ungarn und das Projekt einer transnationalen Demokratie”, Budapest, May 29, 2014.
Lecture on “Transnationalization of Democracy”, Boston College Law School, May 7, 2014.
Lecture on “The Troubled Future of Democracy. Inside and Outside Europe”, international conference on “Critical Theory in Critical Times”, Northwestern University, Evanston, May 2, 2014.
Lecture on “Transnationalization of Democracy: A European Experiment”, Princeton University, May 1, 2014.
“Das eigentliche Ziel ist die Transnationalisierung der Demokratie” (interview), Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte 2014 no. 4, pp. 14-20.
Habermas signs a statement on the coming elections to the European Parliament – “Wählt Europa”, Die Zeit February 27, 2014. [with Ulrich Beck, Jacques Delors, Agnes Heller, Bruno Lacour et al.]
“Für ein starkes Europa - aber was heißt das?”, Blätter für deutsche und internationale Politik March 2014, pp. 85-94. [Speech at a SPD meeting in Potsdam, February 2, 2014.]
English: “In favour of a strong Europe”, Juncture vol. 21 no. 2 (March 2014)), and at IPPR Research (blog), 14-03-2014 [ippr.org].
French: “Mais que veut dire “une Europe forte””? Esprit May 2014. Also: “Repolitisons le débat européen”, Le Monde February 25, 2014.
Danish: “Hvis Europa skal reddes”, Information April 5, 2014.
Speech on the EU Crisis at a SPD meeting in Potsdam, February 2, 2014.
“Plea for a Constitutionalization of International Law”, Philosophy & Social Criticism vol. 40, no. 1 (January 2014), pp. 5-12. [Lecture in Athen, August 6, 2013.] Also in Journal of Philosophical Research vol. 40, Issue Supplement (2015).
2013
Im Sog der Technokratie. Kleine Politische Schriften XII (Suhrkamp, 2013)
English: The Lure of Technocracy (Polity Press, 2015).
"Vorwort”, in Habermas, Im Sog der Technokratie (Suhrakmp, 2013), pp. 7-10.
“Im Sog der Technokratie. Ein Plädoyer für europäische Solidarität”, in Habermas, Im Sog der Technokratie (Suhrkamp, 2013) pp. 82-111. [Lecture in Heidelberg, February 2013, and in Leuven April 2013.] Repr. in Direito.UnB. University of Brasilia Law Journal, vol. 1-2 (2014).
English: “The Lure of Technocracy: A Plea for European Solidarity”, in Habermas, The Lure of Technocracy (2015). Abridged version: “Democracy, Solidarity and the European Crisis”, Social Europe Journal May 7, 2013. Reprinted in Anne-Marie Grozelier et.al. (eds.), Roadmap to a Social Europe (Social Europe Report, October 2013).
French: “Démocratie, solidarité et crise européenne” [abridged version], Revue Projet April 3, 2014.
“Stichworte zu einer Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaates”, in Habermas, Im Sog der Technokratie (Suhrkamp, 2013) pp. 67-81. [Lecture in Heidelberg, February 2013.]
English: “Keywords on a Discourse Theory of Law and of the Democratic Constitutional State”, in Habermas, The Lure of Technocracy (2015).
“Martin Buber - Dialogphilosophie im zeitgeschichtlichen Kontext”, in Habermas, Im Sog der Technokratie (Suhrkamp, 2013) pp. 27-46. [Lecture in Jerusalem May 1, 2012.]
English: “A Philosophy of Dialogue. The Martin Buber Memorial Lecture”, in Proceedings of the Israel Academy of Sciences and Humanities vol. 8 (The Israel Academy of Science and Humanities, 2015). Repr. in Paul Mendes-Flohr (ed.), Dialogue as a Trans-Disciplinary Concept. Martin Buber’s Philosophy of Dialogue and its Contemporary Reception (de Gruyter, 2015). Also: “Martin Buber – A Philosophy of Dialogue in its Historical Context”, in Habermas, The Lure of Technocracy (2015).
“Zeitgenosse Heine”, in Habermas, Im Sog der Technokratie (Suhrkamp, 2013) pp. 47-64. [Speech in Düsseldorf, December 14, 2012.]. Also in Sabine Brenner-Wilczek (ed.), Heine-Jahrbuch 2013 (Metzler Verlag, 2013), pp. 187-200.
English: “Our Contemporary Heine”, in Habermas, The Lure of Technocracy (2015), pp. 137-153.
“Wie konnte es dazu kommen? Eine Antwort von Jan Philipp Reemtsma”, in Habermas, Im Sog der Technokratie (Suhrkamp, 2013) pp. 174-179 [Laudatio for Jan Philipp Reemtsma at receiving “The Prize for Understanding and Tolerance”, The Jewish Museum Berlin, November 13, 2010.]
“Aus naher Entfernung. Ein Dank an die Stadt München”, in Habermas, Im Sog der Technokratie (Suhrkamp, 2013) pp. 187-193. [Speech in Munich, January 22, 2013.] Excerpt: “Aus der nahen Entfernung”, in Christian Ude, Ude – Die Reden (Keyser, 2014).
Habermas received the Erasmus Prize 2013 at the Royal Palace in Amsterdam on November 6, 2013.
Lecture on “Deliberative Democracy and Political Crisis”, The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, Amsterdam, November 5, 2013.
“Politieke elite zelf grootste hindernis” (interview in Dutch), De Volkskrant, November 2, 2013.
Lecture on “Democracy in Europe”, conference on Education, The Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon, October 28, 2013.
Habermas received the Kassel Prize, Kassel, September 29, 2013.
“Was wir wählen”, Die Zeit September 5, 2013.
“Les démocrates doivent avoir du respect pour des personnes comme Snowden” (interview), Le Monde August 12, 2013.
Lecture: “A Plea for a Constitutionalization of International Law”, the 23rd World Philosophy Conference, August 6, 2013, Athen.
“Ein Fall von Elitenversagen”, Der Spiegel August 5, 2013. Repr. as “Die schlafende Schönheit”, Presseurop (website), 16-08-2013 (now: Voxeurop).
English: “A sleeping beauty”, Presseurop (website), 16-08-2013 (now: Voxeurop). Also: “Merkel's European Failure: Germany Dozes on a Volcano”, Constellations vol. 21 no. 2 (June 2014), and in Spiegel Online International August 9, 2013.
“Europe is no longer an elite project” (interview), KU Leuven News May 2013.
“Les principaux coupables de cette défaillance sont les partis politiques et les médias” (interview), La Croix May 16, 2013.
“Demokratie oder Kapitalismus?”, Blätter für deutsche und internationale Politik May 2013, pp. 59-70. [Review of Gekaufte Zeit. Die vertagte Krise des demokratischen Kapitalismus by Wolfgang Streeck.] Repr. in Habermas, Im Sog der Technokratie (2013), and in Blätter für deutsche und internationale Politik (ed.), Demokratie oder Kapitalismus? Europa in der Krise (Berlin: Blätter, 2013).
English: “Democracy or Capitalism?”, in Habermas, The Lure of Technocracy (2015). Also at Reset. Dialogues on Civilizations July 1, 2013, and in Seminar no. 649 (September 2013) [abridged version].
Swedish: “Demokrati eller kapitalism?”, in Elmar Altvater et al., Demokrati eller kapitalism (2015).
Lecture on “Democracy, Solidarity, and the European Crisis”, University of Leuven, Belgium, April 26, 2013.
“Herbert Marcuse. Critical Educator for a New Generation - A Personal Reminiscence”, Radical Philosophy Review vol. 16, no. 1 (2013) pp. 17-19.
Conference on “Rethinking Europe with(out) Religion”, University of Vienna, February 20-23, 2013.
“Diskurstheorie und Volkerrecht: Ein Interview mit Jürgen Habermas", Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht vol. 73 (2013), pp. 295-303. [The Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, Heidelberg.]
English: “Discourse Theory and International Law: An Interview with Jürgen Habermas”, Verfassungsblog 12-05-2013 [www.verfassungsblog.de]
Masterclass in International Law, Max Planck Institute for Comparative Law and International Law, Heidelberg, February 11-14, 2013.
Lecture on “Der technokratische Sog. Eine zerrissene Union verharrt an der Schwelle zur Solidarität”, The Max Planck Institute, Heidelberg, February, 2013.
Habermas received the Munich Culture Award, January 22, 2013.
Habermas signed “Eigentum verplichtet. Ein Aufruf der Suhrkamp-Wissenschaftsautoren!”, Frankfurter Allgemeine Zeitung January 5, 2013.
2012
Nachmetaphysisches Denken II. Aufsätze und Repliken (Suhrkamp, 2012)
English: Postmetaphysical Thinking II (Polity Press, 2017)
French: Six of the ten essays are translated in Habermas, Parcours 2 (Gallimard, 2018).
“Versprachlichung des Sakralen”, in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II (Suhrkamp, 2012) pp. 7-18.
English: “Linguistification of the Sacred”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking II (2017).
French: “La verbalisation du sacré”, in Habermas, Parcours 2 (2018).
"Die Lebenswelt als Raum symbolisch verkörperter Gründe”, in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II (Suhrkamp, 2012) pp. 54-76. [Lecture at the XXII Deutsche Kongress für Philosophie, Munich, September 15, 2011.] Also published in Julian Nida-Rümelin & Elif Özmen (eds.), Welt der Gründe (Felix Meiner Verlag, 2012).
English: “The Lifeworld as Space of Symbolically Embodied Reason”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking II (2017).
French: “Le monde vécu comme espace d’incorporation symbolique des raisons”, in Habermas, Parcours 2 (2018).
“Eine Hypothese zum gattungsgeschichtlichen Sinn des Ritus”, in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II (Suhrkamp, 2012) pp. 77-95. [Lecture at Georgetown University, October 19, 2011.]
English: “A Hypothesis concerning the Evolutionary Meaning of Rites”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking II (2017).
French: “Le sens du rite: Une hypothèse du point de vue de l’histoire de l’espèce”, in Habermas, Parcours 2 (2018).
“Religion und nachmetaphysisches Denken. Eine Replik”, in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II (Suhrkamp, 2012) pp. 120-182. [Workshop at New York University, October 23-24, 2009.]
English: “Reply to My Critics”, in Craig Calhoun et al. (eds.), Habermas and Religion (Polity Press, 2013). Reprinted as “Religion and Postmetaphysical Thinking. A Reply”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking II (2017).
Habermas received the Heinrich Heine Prize of the City of Düsseldorf, Düsseldorf, December 14, 2012.
“Vom Schwinden der Solidarität” (interview), Rheinische Post December 10, 2012.
“Dalla crisi economica può nascere l’Europa politica” (interview), La Repubblica November 19, 2012.
“Nobel per la pace”, la Repubblica, October 13, 2012.
English: “Oslo's call to Europe”, PressEurop (website) October 15, 2012 (now: Voxeurop).
“Heraus aus dem Teufelskreis”, Süddeutsche Zeitung September 22, 2012. Extended version: “Drei Gründe für "Mehr Europa"”, in Habermas, Im Sog der Technokratie (2013). [Lecture in Munich, September 21, 2012.]. Also in Ständigen Deputation des Deutschen Juristentages (ed.), Verhandlungen des 69. Deutschen Juristentages München 2012, Band II.1: Sitzungsberichte - Referate und Beschlüsse (Beck, 2013), pp. Q10-Q49.
English: “Three Reasons for More Europe”, in Habermas, The Lure of Technocracy (2015).
Contribution to the discussion of the “Forum Europe” of the Association of German Jurists, Munich, September 21, 2012. [Discussion with Luc Frieden, Vassilios Skouris and Andreas Voßkuhle.]
“Politik und Erpressung”, Die Zeit September 6, 2012. [Speech in Wiesbaden, September 5, 2012.] Also in Habermas, Im Sog der Technokratie (2013) titled “Das Dilemma der politischen Parteien”.
English: “The Dilemma Facing the Political Parties”, in Habermas, The Lure of Technocracy (2015).
Habermas received the Georg-August-Sinn Prize, Wiesbaden, September 5, 2012.
“An Urgent Call to Restore Democracy” (interview), Haaretz (Israel), August 16, 2012.
“Les dilemmes de la démocratie: l’exemple de la crise actuelle de l’Union européenne”, in Yves Charles Zarka (ed.), Refaire l’Europe (Presses Universitares de France, 2012), pp. 13-22.
“Constribution pour une Constitution démocratique”, in Yves Charles Zarka (ed.), Refaire l’Europe (Presses Universitares de France, 2012), pp. 53-70.
“Wie viel Religion verträgt der liberale Staat? Über die schrille Polyfonie der Meinungen und ihre Filterung”, Neue Zürcher Zeitung August 4, 2012 [Lecture in Munich, July 19]. Repr. in Uwe Justus Wenzel (ed.), Volksherrschaft - Wunsch und Wirklichkeit (Neue Zürcher Zeitung, 2014) and in Gerhard Schwarz (ed.), Religion, Liberalität und Rechtsstaat: ein offenes Spannungsverhältnis (Neue Zürcher Zeitung, 2015). Extended version, titled “Politik und Religion”, in Friedrich Wilhelm Graf & Heinrich Meier (eds.), Politik und Religion. Zur Diagnose der Gegenwart (C.H. Beck, 2013).
French: “Politique et religion”, in Habermas, Parcours 2 (2018).
"Einspruch gegen die Fassadendemokratie”, Frankfurter Allgemeine Zeitung August 4, 2012. [with Peter Bofinger & Julian Nida-Rümelin] Repr. as “Für einen Kurswechsel in der Europa-Politik”, in Ulrich Beck, Neue europäische Architektur und kosmopolitische Nation (ed. by Julian Nida-Rümelin & Wolfgang Thierse) (Klartext Verlag, 2013).
English: “The Case for a Change of Course in European Policy”, Social Europe Journal August 9, 2012, and “Only deeper European unification can save the eurozone”, The Guardian, online August 9, 2012.
Danish: “Svaret er mere EU”, Politiken, August 18, 2012.
French: “Plus que jamais, l'Europe”, Le Monde August 27, 2012.
Masterclass on “Recht und Moral” at the University of Munich, July 30-August 8, 2012.
Lecture on “Politik und Religion” at the Carl Friedrich von Siemens Stiftung, Munich, July 19, 2012.
“Soll sich der Mensch verbessern dürfen?”, Die Presse am Sonntag May 27, 2012 [Lecture in Vienna, May 23, 2012]. The complete version: “Autopoetische Selbsttransformationen der Menschengattung?” in Jürgen Habermas, Hubert Christian Ehalt, Ulrich H.J. Körtner & Peter Kampits, Biologie und Biotechnologie - Diskurse über eine Optimierung des Menschen (Picus Verlag, 2014).
“Wollen europäische Bürger Suizid begehen?” (interview), Der Standard May 24, 2012.
"Der nächste Schritt für Europa” (interview), Die Furche May 24, 2012. Also in Habermas - Im Sog der Technokratie (2013).
English: “The Next Step: An Interview”, in Habermas, The Lure of Technocracy (2015).
Habermas received the Viktor-Frankl-Prize and the Vienna Erwin-Chargaff Prize, Vienna, May 23, 2012. [Lecture on biotechnology.]
“The European Citizen: Just a Myth?” (interview), The Global Journal May-June, 2012.
German: “Der europäische Bürger”, Die Welt, December 8, 2012.
Lecture on Martin Buber and the concept of dialogue, The Israel Academy of Sciences and Humanities, Jerusalem, May 1, 2012.
Conference on “Habermas und der Historische Materialismus”, University of Wuppertal, Germany, March 23-25, 2012.
Symposium on “Liberal Democracy in Hard Times: Transitions, Dilemmas, and Innovations”, The Hertie School of Governance, Berlin, March 22, 2012. [In honour of Claus Offe.]
Habermas signs “We are Europe. Manifesto for rebuilding Europe from the Bottom Up” (Initiated by Ulrich Beck & Daniel Cohn-Bendit). Online: http://evs4all.eu/manifesto/
“Bringing the Integration of Citizens into Line with the Integration of States”, Reset. Dialogues on Civilizations online 15-03-2012 [resetdoc.org]. Also in European Law Journal, vol. 18, no. 4 (2012), pp. 485-488.
“Jeder von den Emigranten konnte nach 1945 nur als Jude zurückkommen” (interview), Münchner Beiträge zur Jüdische Geschichte und Kultur, no. 1, 2012, pp. 7-18. (= Awi Blumenfeld (ed.), Jüdische Stimmen im Diskurs der sechziger Jahre. Elmauer Gespräche (München, 2012)).
“Schluss mit der Feigheit der Politiker” (interview), Vorwärts January 31, 2012.
2011
Zur Verfassung Europas. Ein Essay (Suhrkamp Verlag, 2011). Also published by Bundeszentrale für politische Bildung (Bonn, 2012).
English: The Crisis of the European Union (Polity Press, 2012)
Swedish: Om Europas författning (Ersatz Forlag, 2011)
French: La constitution de l'Europe (Gallimard, 2012)
“Vorwort”, in Zur Verfassung Europas (Suhrkamp Verlag, 2011) pp. 7-11.
English: “Preface”, in Habermas - The Crisis of the European Union (2012)
Swedish: “Förord”, in Om Europas författning (2011)
French: “Introduction”, in Habermas - La constitution de l'Europe (2012)
“Die Krise der Europäischen Union im Lichte einer Konstitutionalisierung des Völkerrechts - Ein Essay zur Verfassung Europas”, in Habermas - Zur Verfassung Europas (2011), pp. 39-96. Repr. in Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, vol. 72, no. 1 (2012), and in Claudio Franzius, Franz C. Mayer & Jürgen Neyer (eds.), Grenzen der europäischen Integration. Herausforderung für Recht und Politik (Baden-Baden: Nomos, 2014). An abridged and adjusted version of part I and II: “Wie demokratisch ist die EU? Die Krise der Europäischen Union im Licht einer Konstitutionalisierung des Völkerrechts”, Blätter für deutsche und internationale Politik 8/2011 (repr. in Blätter für deutsche und internationale Politik (ed.), Demokratie oder Kapitalismus? Europa in der Krise (Berlin: Blätter, 2013)). Excerpts: “Das Europa der Staatsbürger, Handelsblatt 17-06-2011, and “Demokratie in Gefahr”, Presseurop (website), 27-10-2011 (now: Voxeurop).
English: “The Crisis of the European Union in Light of a Constitutionalization of International Law”, in Habermas, The Crisis of the European Union (2012). Abridged version: “The Crisis of the European Union in the Light of a Constitutionalization of International Law”, The European Journal of International Law, vol. 23, no. 2 (2012). Excerpts: (a) “Democracy is at stake”, Presseurop (website), 27-10-2011 (now: Voxeurop), (b) “Europe´s Post-Democratic Era”, The Guardian 11-11-2011 (repr. in Christopher Pierson, Francis G. Castles & Ingela K. Naumann (eds.), The Welfare State Reader (Cambridge: Polity, 3rd ed. 2014)), and (c) “For a more democratic Europe”, Green European Journal vol. 1 (February 2012).
French: “La crise de l'Union européenne à la lumière d'une constitutionnalisation du droit international”, in Habermas, La constitution de l'Europe (2012). An abridged version in Cités no. 49 (2012), entitled “L'Europe paralysée d'effroi. La crise de l'Union européenne à la lumière d'une constitutionnalisation du droit international public”. Repr. in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024). An excerpt: “Rendons l’Europe plus démocratique, Le Monde October 26, 2011.
Danish: “Hvorfor holde fast i EU?”, Information August 12, 2011 [excepts].
Habermas attended a lecture by Charles Taylor on “Faith in a Secular Age” at the Catholic Academy in Munich, December 12, 2011.
Discussion with Heinz Wismann, Goethe Institute, Paris, November 12, 2011.
Lecture on “La crise de l'Union européenne à la lumière d'une constitutionnalisation du droit international”, University Paris-Descartes, Paris, November 10, 2011.
“Rettet die Würde der Demokratie”, Frankfurter Allgemeine Zeitung November 5, 2011.
Danish: “Europa må redde demokratiets værdighed”, Information November 19, 2011.
Lecture on “Myth and Ritual”, Georgetown University, Washington DC, October 19, 2011.
Lecture: “Über die Verkörperung von Gründen”, the 22nd German Congress of Philosophy, Munich University, September 15, 2011.
“Grossherzige Remigranten. Über jüdische Philosophen in der frühen Bundesrepublik. Eine persönliche Erinnerung”, Neue Zürcher Zeitung July 2, 2011. [Speech at Schloss Elmau, Germany, June 27-28, 2011.] Repr. in Habermas, Im Sog der Technokratie (2013), entitled “Jüdische Philosophen und Soziologen als Rückkehrer in der frühen Bundesrepublik. Eine Erinnerung”.
English: “Philosophers and Sociologists of Jewish Background as Returnees in the Early Federal Republic of Germany: A recollection”, Journal of Modern Jewish Studies vol. 13, no. 1 (2014). Repr. in Habermas, The Lure of Technocracy (2015) under the title: “Jewish Philosophers and Sociologists as Returnees in the Early Federal Republic of Germany: A Recollection”. An abridged version in Tablet. A New Read of Jewish Life, November 12, 2014, titled “The Jewish Exiles Return to Germany”.
Speech at a conference on “Jewish Voices in the German Sixties”, Schloss Elmau, Germany, June 27-28, 2011.
“Für eine engere politische Union” (Open letter), Die Zeit June 23, 2011. [with Ulrich Beck, Zygmunt Bauman, David Held, Bernard-Henri Lévy, David Marquand et.al.]
English: “The EU needs leadership to tackle this crisis, not repeated doses of austerity”, The Guardian June 23, 2011.
“Das Europa der Staatsbürger”, Handelsblatt 17-06-2011.
Lecture on Europe at the Humboldt University, Berlin, June 16, 2011.
Conference on “A Secular Age or a Postsecular Constellation? On Religion, Ethics, and Politics in a Globalizing World”; (with Charles Taylor et.al.), Goethe University, Frankfurt am Main, June 15-18, 2011.
“Europa und die neue Deutsche Frage. Ein Gespräch mit Jürgen Habermas, Joschka Fischer, Henrik Enderlein und Christian Calliess”, Blätter für deutsche und internationale Politik May 2011, pp. 45-63. [Discussion with Joschka Fischer, Henrik Enderlein and Christian Calliess, Berlin, April 6, 2011.] Repr. in Blätter für deutsche und internationale Politik (ed.), Demokratie oder Kapitalismus? Europa in der Krise (Blätter, 2013).
English: “Europe and the “New German Question””, Eurozine August 26, 2011.
"“Ein Pakt für oder gegen Europa?”, Süddeutsche Zeitung, April 7, 2011. [Lecture in Berlin, April 6, 2011.] Also published as “Ein Pakt für Europa”, Ulrike Guérot & Jacqueline Hénard (eds.), Was denkt Deutschland? (The European Council on Foreign Relations, ECFR, 2011). Also in Habermas, Zur Verfassung Europas (2011). Abridged version: “Der Konstruktionsfehler der Währungsunion”, Blätter für deutsche und internationale Politik no. 5/2011, pp. 64-66 (repr. in Blätter für deutsche und internationale Politik (ed.), Demokratie oder Kapitalismus? Europa in der Krise (Blätter, 2013)).
English: “A Pact for or against Europe?”, Ulrike Guérot & Jacqueline Hénard (eds.), What Does Germany Think About Europe (The European Council on Foreign Relations, ECFR, 2011). Also in Habermas, The Crisis of the European Union (2012). Abridged version in Social Europe Journal (June 14, 2011), entitled “The Flaw in Construction of Monetary Union”.
French: “Un pacte pour ou contre l'Europe”, in Habermas, La constitution de l'Europe (2012).
Danish: “Problemet er ikke blot økonomisk” [excerpt], Information July 1, 2011.
Lecture: “Ein Pakt für oder Gegen Europa”, Humboldt University, Berlin, April 6, 2011.
“Reply to My Critics”, in James Gordon Finlayson & Fabian Freyenhagen (eds.), Habermas and Rawls: Disputing the Political (Routledge, 2011), pp. 283-304. Also in Habermas, Postmetaphysical Thinking II (2017), entitled “Rawls’s Political Liberalism”.
German: “Rawls' Politischer Liberalismus” in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II (2012).
“The Political - The Rational Sense of a Questionable Inheritance of Political Theology”, in Eduardo Mendieta & Jonathan VanAntwerpen (eds.), The Power of Religion in the Public Sphere (Columbia University Press, 2011) pp. 15-33. [Lecture at Stony Brook University, October 22, 2009.] An expanded and revised version in Habermas, Postmetaphysical Thinking II (2017).
German: Expanded and revised version: “Das Politische” - Der vernünftige Sinn eines zweifelhaften Erbstücks der Politischen Theologie”, in Eduardo Mendieta & Jonathan VanAntwerpen (eds.), Religion und Öffentlichkeit (Suhrkamp, 2012). Also in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II (2012).
French: Expanded and revised version: ““Le politique” – Comment donner un sens rationnel à un legs discutable de la théologie politique”, in Habermas, Parcours 2 (2018).
“Dialogue: Jürgen Habermas and Charles Taylor” [Discussion], in Eduardo Mendieta & Jonathan VanAntwerpen (eds.), The Power of Religion in the Public Sphere (Columbia University Press, 2011) pp. 60-69. [Discussion at Stony Brook University, October 22, 2009.]
German: “Diskussion: Jürgen Habermas und Charles Taylor”, in Eduardo Mendieta & Jonathan VanAntwerpen (eds.), Religion und Öffentlichkeit (Suhrkamp, 2012).
“Concluding Discussion: Judith Butler, Jürgen Habermas, Charles Taylor, Cornel West”, [Discussion], in Eduardo Mendieta & Jonathan VanAntwerpen (eds.), The Power of Religion in the Public Sphere (Columbia University Press, 2011), pp. 109-117.
German: “Abschlußdiskussion: Judith Butler, Jürgen Habermas, Charles Taylor, Cornel West” [Discussion] in Eduardo Mendieta & Jonathan VanAntwerpen (eds.), Religion und Öffentlichkeit (Suhrkamp, 2012), pp 158-169.
“Er zeigt auf unseren blinden Fleck”, Frankfurter Allgemeine Zeitung February 18, 2011. [Laudatio for Ken'ichi Mishima, Berlin, February 17, 2011.] Also in Habermas – Im Sog der Technokratie (2013), titled “Kenichi Mishima im interkulturellen Diskurs”.
“Schützt die Philosophen!” (with Julian Nida-Rümelin), Süddeutsche Zeitung January 25, 2011.
Habermas signed appeal to Ayatollah Ali Khamenei for the release of Dr. Ebrahim Yazdi, Secretary-General of Iran’s Freedom Movement.
Habermas attended a discussion at the Catholic Academy in Munich (Januar 12, 2011) on a new book by Professor Nobert Frei (Jena) et al.: “Das Amt und die Vergangenheit. Deutsche Diplomaten im Dritten Reich und in der Bundesrepublik” (Karl Blessing Verlag 2010).
2010
Laudatio for Jan Philipp Reemtsma receiving “The Prize for Understanding and Tolerance”, The Jewish Museum Berlin, November 13, 2010.
“Bohrungen an der Quelle des objektiven Geistes. Laudatio bei der Verleihung des Hegel-Preises an Michael Tomasello”, WestEnd vol. 7, no. 1 (2010). Repr. in Habermas, Im Sog der Technokratie (2013).
“Kultur des Gegenwartssinns”, DU. Kulturmagazin no. 803 (2010), pp. 36-39.
“Leadership and Leitkultur”, The New York Times October 29, 2010.
French: ”L'Europe malade de la xénophobie”, Le Monde January 4, 2011.
Danish: ”Europa har brug for en revitaliseret politisk klasse”, Politiken January 7, 2011.
“Nachwort: Das “gute Leben”; eine “abscheuliche Phrase”. Welche Bedeutung hat die religiöse Ethik des jüngen Rawls für dessen Politische Theorie?”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie, vol. 58, no. 5 (2010), pp. 797-809. Repr. in John Rawls, Über Sünde, Glaube und Religion (ed. by Thomas Nagel) (Berlin: Suhrkamp, 2010), and in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II (2012).
English: “The ”Good Life” - A ”Detestable Phrase”: The Significance of the Young Rawls's Religious Ethics for his Political Theory”, European Journal of Philosophy vol. 18 no. 3 (2010). Repr. in Habermas, Postmetaphysical Thinking II (2017).
French: “La “vie bonne”, une “expression détestable””, in John Rawls, Le péché et la foi. Écrits sur la religion (Hermann Éditeurs, 2010).
“Das Konzept der Menschenwürde und die realistische Utopie der Menschenrechte”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 58, no. 3 (July 2010), pp. 343-357. Also in Habermas, Zur Verfassung Europas (2011). Abridged version in Blätter für deutsche und internationale Politik 8/2010, entitled “Das utopische Gefälle. Das Konzept der Menschenwürde und die realistische Utopie der Menschenrechte”.
English: Slightly abridged: “On the Concept of Human Dignity and the Realist Utopia of Human Rights”, Metaphilosophy vol. 41, 2010. Repr. in Claudio Corradetti (ed.), Philosophical Dimensions of Human Rights (Springer Verlag, 2012), in Habermas, The Crisis of the European Union (2012), and in Amos Nascimento & Matthias Lutz Bachmann (eds.), Human Dignity. Perspectives from a Critical Theory of Human Rights (Routledge, 2018).
French: “La conception de la dignité humaine et l'utopie réaliste des droits de l'homme”, in Habermas, La constitution de l'Europe (2012).
Lecture on “Menschenwürde als Quelle des moralischen Mehrwerts der Menschenrechte”, conference on “Human Rights Today: Foundations and Politics”, Goethe University, Frankfurt am Main, June 17, 2010.
Habermas received the Ulysses Medal at a ceremony on June 16, 2010, University College Dublin.
Lecture on “The Political: The Rational Meaning of a Questionable Inheritance of Political Theology”, University College Dublin, June 15, 2010.
“Merkel has Depleted her Capital of Trust Within EU” (interview), Irish Times June 12, 2010.
“Wir brauchen Europa!”, Die Zeit May 20, 2010. Repr. in Habermas, Zur Verfassung Europas (2011), titled “Am Euro entscheidet sich das Schicksal der Europäischen Union”.
English: “Germany and the Euro-Crisis”, The Nation June 28, 2010. Also in Habermas, The Crisis of the European Union (2012), titled “The Euro Will Decide the Fate of the European Union”. Also: “Germany and the Euro-Crisis”, The Nation June 28, 2010.
French: “Le sort de l'Europe”, Esprit July 2010. Also in Habermas, La constitution de l'Europe (2012), entitled “Le sort de l’Europe se joue sur l’euro”.
Habermas signs support for the candidacy of Antanas Mockus to the presidency of Colombia [together with Elinor Ostrom, Jon Elster, Stephen Holmes, Adam Przeworski, Jane Mansbridge et al.].
Lecture on “The Utopian Surplus of Human Rights”, Princeton University, May 7, 2010.
“The Cost and Challenge of the Eurozone Debt Crisis” (interview), Financial Times May 1, 2010.
German: Abridged version: “Eine List der Vernunft”, Cicero June, 2010.
Habermas signed an appeal addressed to UNESCO's President Irina Bokova to prevent the 2010 World Day of Philosophy being held in Iran.
“Ein neues Interesse der Philosophie an der Religion? Zur philosophischen Bewandtnis von postsäkularem Bewusstsein und multikultureller Weltgesellschaft” (interview), Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 58, no. 1 (2010), pp. 3-16. Repr. in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II (2012).
English: “The New Philosophical Interest in Religion: A Conversation with Eduardo Mendieta“, in Habermas, Postmetaphysical Thinking II (2017). Also in The Monthly Review online 21-03-2010.
French: “Un nouvel intérêt de la philosophie pour la religion?”, in Prétentaines no. 27-28, 2011. Repr. in Habermas, Parcours 2 (2018).
"Religion, Law and Politics. On Political Justice in a Multicultural World-Society” [in Russian], ПОЛИС. Политические исследования/Polis. Political Studies (Moscow), no. 2, 2010, pp. 7-21. [An early version of “Der okzidentale Entwicklungspfad und der Universalitäts-anspruch nachmetaphysischen Denkens“, Auch eine Geschichte der Philosophie (2019), vol. 1, pp. 110-135.]
2009
Philosophische Texte. Studienausgabe in fünf Bänden (Suhrkamp, 2009)
“Einleitung” to each of the five volumes of Habermas, Philosophische Texte (Suhrkamp, 2009), vol. 1-5, (2009).
English: Philosophical Introductions (Polity Press, 2018).
French: “Texte philosophiques – Édition d’étude en cinq tomes”, in Habermas, Parcours 2 (2018).
"Von den Weltbildern zur Lebenswelt”, in Habermas, Philosophische Texte (Suhrkamp, 2009), vol. 5 (2009), pp. 203-270. An abridged and revised version in Carl Friedrich Gethmann (ed.), Lebenswelt und Wisseschaft (Felix Meiner, 2011) and in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II (2012).
English: Abridged and revised version: “From Worldviews to the Lifeworld”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking II (2017).
French: Abridged and revised version: “Des images du monde au monde vécu”, in Habermas, Parcours 2 (2018).
“Die Revitalisierung der Weltreligionen. Herausforderung für ein säkulares Selbstverständniss der Moderne?”, in Habermas, Philosophische Texte vol. 5 (2009), pp. 387-407. [Lecture in Rome, September 2007, in Münster, January 2008, at Yale University October 6-13 2008, and at Northwestern University, October 17 2008.]
“Laudatio für Michael Tomasello” [Hegel Prize], Stuttgart, Germany, December 16, 2009.
“Es beginnt mit dem Zeigefinger”, Die Zeit December 10, 2009 [Review of Michael Tomasello's Die Ursprünge der menschlichen Kommunikation.]
Lecture on “The Internal Relationship Between Human Dignity and Human Rights”. UNESCO conference on “Philosophy in the Dialogue of Cultures”, Moscow, November 16, 2009.
Lecture at Felix Meritis, European Center for Arts, Culture and Science, Amsterdam, Netherlands, November 8, 2009.
Workshop on “Habermas and Postmetaphysic Thinking”, arranged by Craig Calhoun and Eduardo Mendieta, Institute for Public Knowledge, New York University, October 23-24, 2009. [Papers are published in Craig Calhoun et al. (eds.), Habermas and Religion (Polity Press, 2013)].
Lecture on “The Political - The Rational Sense of a Questionable Inheritance of Political Theology”, Conference on “Rethinking Secularism”, New York University, October 22, 2009. Discussion with Charles Taylor, Judith Butler, and Cornel West. [Papers and transcripts of the discussions are published in Eduardo Mendieta & Jonathan VanAntwerpen (eds.), The Power of Religion in the Public Sphere (Columbia University Press, 2011).]
“Dialogue with Jürgen Habermas and Eduardo Mendieta”, Stony Brook University, New York, October 7, 2009.
Lecture: “On the Concept of Human Dignity and the Realist Utopia of Human Rights”, Stony Brook University, New York, September 30, 2009.
Lecture: “From Worldviews to the Lifeworld: On the Genealogy of a Concept”, at “Critical Theory Roundtable”, Stony Brook University, September 18-20, 2009.
Seminar on “From Political Theology to the Political Philosophy of Religion”, Stony Brook, New York, Fall 2009.
“Open letter to the UN Secretary General” on the political situation in Iran, Boston Review September/October 2009. [Signed by Jürgen Habermas and 264 intellectuals and political activists.]
“Arbeit, Liebe, Anerkennung: Eine Gedankenreise von Marx zu Hegel nach Frankfurt und wieder zurück”, Die Zeit July 16, 2009. [On Axel Honneth]
Danish: ”Arbejde, kærlighed og anerkendelse”, Information August 29, 2009.
Birthday Colloquium at Goethe University, Frankfurt am Main, June 18, 2009.
“Amerika ist uns wiedergeschenkt worden” (Interview), Stuttgarter Nachrichten June 17, 2009.
Conference on “Auslaufmodell Demokratie? Probleme und Möglichkeiten demokratischer Selbstbestimmung in der postnationalen Konstellation”, May 27-29, 2009, University of Zurich, Switzerland.
Lecture on “Von den Weltbildern zur Lebenswelt”, conference on “The Philosophy of Jürgen Habermas”, University of Pécs, Hungary, May 18-19, 2009.
Interview in Budapester Zeitung, May 17, 2009.
Habermas received the International Brunet Prize for Human Rights 2008 at a ceremony on May 9, 2009, at Navarra University, Pamplona, Spain.
Lecture: “Philosophy Revisited: On the Genealogy of the Concept of Lifeworld”, Barcelona's Contemporary Culture Centre, May 5, 2009.
Seminar at Barcelona's Contemporary Culture Centre, May 4, 2009.
“Jahrgang 1929”, Frankfurter Allgemeine Zeitung May 2, 2009. [On Ralf Dahrendorf] [Speech at University of Oxford, May 1, 2009.] Repr. in Habermas, Im Sog der Technokratie (2013), entitled “Rationalität aus Leidenschaft. Ralf Dahrendorf zum 80. Geburtstag”, and as “Die Liebe zur Freiheit”, Frankfurter Allgemeine Zeitung online June 18, 2009.
English: “Rationality out of Passion”, in Timothy Gordon Ash (ed.), On Liberty. The Dahrendorf Questions (University of Oxford, 2009).
“Reminiszenz an Frankfurt”, Stefan Müller-Doohm et al. (eds.), ...die Lava des Gedankens im Fluss (Oldenburg, 2009), pp. 55-58. [Speech in Frankfurt, June 17, 2009]
Speech at the opening of the exhibition about Jürgen Habermas at the German National Library in Frankfurt, June 17, 2009.
“Quelle mondialisation pour demain?” (interview), Tribune de Geneve March 13, 2009.
Open letter on the Israeli/Palestinian conflict: “Please Listen, Before It Is Too Late”, New York Review of Books vol. 56, no. 3 (February 26, 2009). [Signed by Daniel Barenboim, Jürgen Habermas, J.M. Coetzee, Orhan Pamuk, Neil Young, Pierre Boulez, Nadine Gordimer et.al.]
“Grenze verletzt” (Leserbrief), Frankfurter Allgemeine Zeitung February 18, 2009, p. 31.
2008
Ach Europa. Kleine Politische Schriften XI (Suhrkamp, 2008)
English: Europe. The Faltering Project (Polity, 2009).
“Vorwort”, in Habermas, Ach Europa. Kleine Politische Schriften XI (Suhrkamp, 2008), p. 7.
English: “Author’s Preface”, in Habermas, Europe. The Faltering Project (2009).
“Nach dem Bankrott” (interview), Die Zeit November 6, 2008. Also in Habermas, Zur Verfassung Europas (2011). Repr. in Tabvla Rasa. Jenenser Zeitschrift für kristiches Denken no. 34 (2008) [www.tabvlarasa.de] and in Klaudius Gansczyk (ed.), Engagiert euch. Weltinnenpolitik für das 21. Jahrhundert (LIT, 2015).
English: “Lessons of the Financial Crisis” in Habermas, Europe: The Faltering Project (2009), and as “After the Bankruptcy: An Interview”, in Habermas, The Crisis of the European Union (2012). Also under the title “Life After Bankruptcy”, Costellations vol. 16 no. 2 (2009).
French: “Après la banqueroute”, in Habermas, La constitution de l'Europe (2012).
Danish: “Livet i verden efter krakket”, Information December 6, 2008.
“Konstitutionalisierung des Völkerrechts und die Legitimationsprobleme einer verfassten Weltgesellschaft”, in Winfried Brugger & Ulfried Neumann (eds.), Rechtsphilosophie im 21. Jahrhundert (Suhrkamp, 2008) pp. 360-379. Also in Habermas, Philosophische Texte vol. 4 (2009). A substantial part of the essay also appear in “Kommunikative Vernunft und grenzüberschreitende Politik. Eine Replik” in Peter Niesen & Benjamin Herborth (eds.), Anarchie der kommunikativen Freiheit. Jürgen Habermas und die Theorie der internationalen Politik (Suhrkamp, 2007), pp. 406-459.
English: “The Constitutionalization of International Law and the Legitimation Problems of a Constitution for World Society”, Constellations vol. 15, no. 4 (2008) and in Habermas, Europe. The Faltering Project (2009), pp. 109-130.
French: “Constitutionnalisation du droit international et problèmes de légitimation dans une société mondiale dotée d’une constitution”, in Habermas, Parcours 2 (2018).
Lecture on “The Resurgence of Religion. A Challenge to a Secular Self-Understanding of Modernity?”, Northwestern University, October 17, 2008.
The Castle Lectures “The Resurgence of Religion. A Challenge to a Secular Self-Understanding of Modernity?”, Yale University, October 6-13, 2008.
Lecture on “Von den Weltbildern zur Lebenswelt”, XXI. Deutschen Kongress für Philosophie, September 19, 2008, Universität Duisburg-Essen, Germany.
“Ich bin alt, aber nicht fromm geworden” (interview), in Michael Funken (ed.), Über Habermas. Gespräche mit Zeitgenossen (Primus Verlag, 2008) pp. 181-190.
“Rede zum 60. Geburtstag von Hauke Brunkhorst”, in Regina Kreide & Andreas Niederberger (eds.), Transnationale Verrechtlichung. Nationale Demokratien im Kontext globaler Politik (Campus Verlag, 2008), pp. 9-13.
Habermas received “The European Prize of Political Culture”, Hans Ringier Foundation, Locarno, Switzerland, August 2008.
Conference on “The Axial Age and its Consequences”, Erfurt University, July 3-5, 2008.
“Verständnis für die Iren”, Süddeutsche Zeitung June 24, 2008. Repr. in Frank Decker & Marcus Höreth (eds.), Die Verfassung Europas (VS Verlag, 2009), pp. 373-376
“Euro-Islam and Euro-Judaism Today”, Discussion between Jürgen Habermas, Ulrich Beck and Nilüfer Göle at a symposion on “Muslims and Jews in Christian Europe”, Schloss Elmau, Germany, June 23, 2008.
“Ein Lob den Iren”, Süddeutsche Zeitung June 17, 2008. Also in Frank Decker & Marcus Höreth (eds.), Die Verfassung Europas (VS Verlag, 2009).
English: “And the Wheels Stopped Turning” Spiegel-online International June 18, 2008.
Danish: “Hyldest til irerne”, Information June 21, 2008. Also in Politiken June 21, 2008.
“Die Schweiz muss sich an viele Regelungen anpassen” (interview), Tagesanzeiger June 11, 2008.
Lecture on “What Do We Mean by ‘Post-secular’ Society?”, conference on Dialogies on Civilizations, June 3, 2008, Istanbul Bilgi University, Istanbul, Turkey. Habermas also took part in a roundtable discussion on “Islam in Europe: Immigration, Integration and Democracy”.
“Religionen som ikke ville gå væk” (interview in Danish), Jyllandsposten May 22, 2008.
Lecture on “The Post-Secular Society”, Aarhus University, Denmark, May 14, 2008.
“Eine Replik”, in Michael Reder & Josef Schmidt (eds.), Ein Bewußtsein von dem, was fehlt. Eine Diskussion mit Jürgen Habermas (Suhrkamp, 2008) pp. 94-107. [Discussion on “Glauben und Wissen” in Munich, January 15, 2007.]
English: “Reply” in Habermas et.al., An Awareness of What is Missing (Polity Press, 2010).
“Vorwort”, in Michael J. Sandel, Plädoyer gegen die Perfektion. Ethik im Zeitalter der genetischen Technik (Berlin University Press 2008).
“Die Dialektik der Säkularisierung”, Blätter für deutsche und internationale Politik April 2008, pp. 33-46. [Lecture in Tilburg, Netherlands, March 15, 2007] Repr. in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II (2012) under the title “Religion in der Öffentlichkeit der "postsäkularen" Gesellschaft”. Excerpts: “Die Dialektik der Säkularisierung”, in Deniz Göktürk et al. (eds.), Transit Deutschland. Debatten zu Nation und Migration (Konstanz University Press, 2011).
English: “Notes on a Post-secular Society”, New Perspectives Quarterly vol. 25 no. 4 (2008). Repr. in Philip Wexler & Yotam Hotam (eds.), New Social Foundations for Education: Education in 'Post-Secular' Society (Bern: Peter Lang, 2015). Also under the title “What is Meant by a Post-Secular Society? A Discussion on Islam in Europe” in Habermas, Europe: The Faltering Project (2009). Also in Habermas, Postmetaphysical Thinking II (2017), entitled “Religion in the Public Space of “Post-Secular” Society”.
French: “Qu’est-ce qu’une société “post-séculière”?”, Le débat no. 152, 2008. Rep. in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024).
Norwegian: ”Religionens gjenfødelse”, Morgenposten June 20, 2008 [Abridged version].
Danish: "Sekulariseringens dialektik", i Peter Madsen et al. (eds.), Europa - et uafsluttet projekt (Tiderne Skifter, 2009).
"Integration oder Devolution. Über die Zukunft Europäischen Union”, Neue Gesellschaft. Frankfurter Hefte, March 2008, pp. 9-14. [Discussion between Jürgen Habermas and Frank-Walter Steinmeier.] Also published in the book: Jürgen Habermas & Frank-Walter Steinmeier, European Prospects/Europïsche Perspektiven (Klartext, 2008). Repr. as “Gespräch zwischen Jürgen Habermas und Frank-Walter Steinmeier. Integration oder Devolution”, in Thomas Meyer (ed.), Ach, Europa (Dietz, 2020).
“Jürgen Habermas’s speech at the award seremony 30 November 2005”, in Holberg Prize Seminar (ed.), The Holberg Prize Seminar 2005, Holberg Prize laureate professor Jürgen Habermas: "Religion in the Public Sphere" (Bergen: University of Bergen, 2008), pp. 8-9.
Lecture on “The Post-Secular Society. What Does it Mean?”, University of Tilburg, Netherlands, March 15, 2008.
Lecture on “Revitalisierung der Weltreligionen. Herausforderung für ein säkulares Selbstverständnis der Moderne?”, Münster University, January 30, 2008.
2007
“Die öffentliche Stimme der Religion. Säkularer Staat und Glaubenspluralismus”, Blätter für deutsche und internationale Politik 12/2007, pp. 1441-1446 [Lecture in Rome, September 14, 2007.]
“"And to define America, her athletic democracy". Im Andenken an Richard Rorty”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 55, no. 6 (2007), pp. 841-858. [Memorial lecture at Stanford University, November 2, 2007.] Repr. in Habermas, Ach Europa (2008), and in Alexander Gröschner & Mike Sandbothe (eds.), Pragmatismus als Kulturpolitik. Beiträge zum Werk Richard Rortys (Suhrkamp, 2011).
English: “"… And to Define America, her Athletic Democracy": In Memory of Richard Rorty”, in Habermas, Europe. The Faltering Project (2009), pp. 3-16. Also: “"... And to Define America, Her Athletic Democracy": The Philosopher and the Language Shaper; In Memory of Richard Rorty”, New Literary History, vol. 39, no. 1 (2008). Repr. in Alexander Gröschner, Colin Koopman & Mike Sandbothe (eds.), Richard Rorty. From Pragmatist Philosophy to Cultural Politics (Bloombury, 2013).
“Erste Hilfe für Europa”, Die Zeit November 29, 2007. [Lecture in Berlin, November 23, 2007.] Revised version in Jürgen Habermas & Frank-Walter Steinmeier, European Prospects / Europäische Perspektiven (Klartext Verlag, 2008) under the title “Europapolitik in der Sackgasse. Nicht die Bevölkerug, die Regierungen sind der Hemmschuh. Plädoyer für eine Politik der abgestuften Integration”. Expanded and revised version in Habermas, Ach Europa (2008), entitled “Europapolitik in der Sackgasse; Plädoyer für eine Politik der abgestuften Integration”.
English: Expanded and revised version: “European Politics at an Impasse: A Plea for a Policy of Graduated Integration”, in Habermas, Europe: The Faltering Project (2009).
“Babylonisches Stimmengewirr. Die demokratische Öffentlichkeit muss für alle Beiträge offenbleiben – auch für religiöse: Eine Antwort auf die Thesen von Paolo Flores d’Arcais”, Die Zeit November 29, 2007.
French: “Retour sur la religion dans l’espace public: Une réponse à Paolo Flores d'Arcais”, Le débat no. 152 (2008). Rep. in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024).
Discussion with Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier (SPD), Willy Brandt Haus, Berlin, November 23, 2007. [Transcripts from the discussion are published in Jürgen Habermas & Frank-Walter Steinmeier, European Prospects / Europäische Perspektiven (Klartext Verlag, 2008)].
Lecture: ““And to Define America, Her Athletic Democracy...”. Richard Rorty, Philosopher and Language-Shaper”, Stanford University, November 2, 2007.
“Penser le droit avec Habermas?” (interview), Revue du droit public vol. 123 no. 6 (2007), pp. 1476-1486.
“Begegnungen mit Gershom Scholem”, Münchner Beiträge zur Jüdischen Geschichte und Kultur no. 2, 2007 (Zur historischen Gestalt Gershom Scholems), pp. 9-18.
Lecture on “The Resurgence of Religion. A Challenge for a Secular Self-understanding of Modernity?”, Rome, September 14, 2007.
Lecture on the Post-secular Society, Rome, September 13, 2007.
“Eine, die durchgehalten hat. Margarete Mitscherlich zum neunzigsten Geburtstag”, Frankfurter Rundschau July 17, 2007.
“Release Haleh Esfandiari. Statement Protesting the Detention of Dr. Haleh Esfandiari by the Iranian Government”, New York Review of Books June 28, 2007. [Letter signed by Jürgen Habermas and 140 other intellectuals.]
“Orchideen und Gerechtigkeit. Richard Rorty – ein Philosoph, ein Freund, ein Poet”, Süddeutsche Zeitung June 11, 2007.
English: “Philosopher, poet, and friend”, Sign and Sight, 12-06-2007 [www.signandsight.com].
“Vorwort”, in Bernhard Peters, Der Sinn von Öffentlichkeit (Suhrkamp, 2007).
English: “Foreword” in Hartmut Wessler (ed.), Public Deliberation and the Political Culture (Palgrave Macmillan, 2008).
“Medien, Märkte und Konsumenten”, Süddeutsche Zeitung May 16, 2007. Repr. in Habermas, Ach Europa (2008).
English: “How to save the Quality Press?”, Sign and Sight, 21-05-2007, and as “Media, Markets, and Consumers” in Habermas, Europe: The Faltering Project (2009).
French: “Il faut sauver la presse de qualité”, in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024). Abridged version in Le Monde May 22, 2007.
“Europa: Vision und Votum”, Blätter für deutsche und internationale Politik May 2007, pp. 517-520.
“Darfur: A letter from Europe's leading writers”, [with Umberto Eco, Dario Fo, Günter Grass, Václav Havel, Seamus Heaney, Bernard Henri-Levy, Harold Pinter, and Franca Rame], March 24, 2007.
“Kommunikative Vernunft und grenzüberschreitende Politik. Eine Replik”, Peter Niesen/Benjamin Herborth (eds.), Anarchie der kommunikativen Freiheit. Jürgen Habermas und die Theorie der internationalen Politik (Suhrkamp, 2007), pp. 406-459. Parts of the text are republished in Habermas, Philosophische Texte vol. 4 (2009) and in Winfried Brugger et.al. (eds.), Rechtsphilosophie im 21. Jahrhundert (Suhrkamp Verlag, 2008), entitled “Konstitutionalisierung des Völkerrechts und die Legitimationsprobleme einer verfassten Weltgemeinschaft.”
English: The last part of the text (pp. 444-459) is republished in another translated text by Habermas: “The Constitutionalization of International Law and the Legitimation Problems of a Constitution for World Society”, Constellations vol. 15, no. 4 (2008), and repr. in Habermas, Europe. The Faltering Project (2009).
“Die Reform der Vereinten Nationen”, in Tine Stein, Hubertus Buchstein & Claus Offe (eds.), Souveränität, Recht, Moral. Die Grundlagen politischer Gemeinschaft (Campus, 2007), pp. 213-216.
“Wacht auf, schlafende Mehrheiten für eine Vertiefung der Europäischen Union” (interview), Deutsche Presse Agentur March 20, 2007. Repr. in Perlentaucher, March 23, 2007.
English: “What Europe Needs Now”, Sign and Sight March 23, 2007.
Lecture on Post-Secular Society, Tilburg University, Tilburg, Netherlands, March 15, 2007.
“Reply to Schroeder, Clarke, Searle, and Quante”, Philosophical Explorations vol. 10, no.1 (March 2007), pp. 85-93.
“Ein Bewusstsein von dem, was fehlt. Über Glauben und Wissen und den Defaitismus der modernen Vernunft”, Neue Zürcher Zeitung February 10, 2007. [Discussion in Vienna September 23-24, 2005.] Repr. in Knut Wenzel (ed.), Die Religionen und die Vernunft: Die Debatte um die Regensburger Vorlesung des Papstes (Herder Verlag, 2007) and in Michael Reder & Josef Schmidt (eds.), Ein Bewußtsein von dem, was fehlt. Eine Diskussion mit Jürgen Habermas (Suhrkamp, 2008). Also in Habermas, Philosophische Texte vol. 5 (2009).
French: “Une conscience de ce qui manque”, Esprit May 2007. Also as “L'espace public et la religion: Une conscience de ce qui manque”, Études no. 10, 2007. Also in Habermas, Entre naturalisme et religion (2008).
English: “An Awareness of What is Missing”, in Habermas et al., An Awareness of What is Missing (Polity Press, 2010).
“Podiumdiskussion: Glauben und Wissen”, Hochschule für Philosophie, München, January 15, 2007 [Discussion between Jürgen Habermas, Norbert Brieskorn, Friedo Ricken, Josef Schmidt and Michael Reder. Papers are published in Michael Reder & Josef Schmidt (eds.), Ein Bewußtsein von dem, was fehlt (Suhrkamp Verlag, 2008)].
2006
“Wer kann wen umarmen? Konsensussuche im Streit: Lobrede auf Ronald Dworkin, den Philosophen, Polemiker und Bürger”, Frankfurter Allgemeine Zeitung December 18, 2006. [Laudatio for Ronald Dworkin (Niklas Luhmann Preis), Bielefelder Stadthalle, December 15, 2006.] Expanded version in Habermas, Ach Europa (2008), entitled “Ronald Dworkin - Ein Solitär im Kreise der Rechtsgelehrten”.
English: Expanded version: “Ronald Dworkin – A Maverick among Legal Scholars”, in Habermas, Europe. The Faltering Project (2009).
"Vergiftetes Klima" (Leserbrief), Cicero December 2006.
“Replik auf Einwände, Reaktion auf Anregungen”, in Rudolf Langthaler & Herta Nagl-Docekal (eds.), Glauben und Wissen. Ein Symposium mit Jürgen Habermas (Akademie Verlag, 2006) pp. 366-414. [Conference in Vienna, September 23-24, 2005.] Repr. in Habermas, Nachmetaphysisches Denken II (2012).
English: “A Symposium on Faith and Knowledge”, in Habermas, Postmetaphysical Thinking II (2017).
“Die Erweiterung des Horizonts”, Kölner Stadt-Anzeiger November 8, 2006. [Acceptance speech November 7, 2006, receiving an award from the government of North Rhine-Westphalia.] Also published in Blätter für deutsche und internationale Politik 12/2006, titled “Die Bewährung Europas”. Expanded version in Habermas, Ach Europa (2008), titled ”Europa und seine Immigranten”.
English: “Opening up Fortress Europe”, Sign&Sight November 17, 2006. Repr. in Social Europe, vol. 2, no. 3 (2007).
French: “Construire une Europe politique”, Le Monde December 27, 2006. Repr. in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024).
Danish: “Europa må udvide sine horisonter”, Information November 11, 2006.
Habermas received “Staatspreis des Landes Nordrhein-Westfalen”, Bonn, November 7, 2006.
Lecture on “Responsible Agency and the Problem of Free Will”, Colloquium in Legal, Political, and Social Philosophy, School of Law, New York University, October 12, 2006.
Lecture on “Religion in the Public Sphere”, Colloquium in Legal, Political, and Social Philosophy, School of Law, New York University, October 5, 2006.
“Zwingt der Naturalismus die Gesellschaft zum Umdenken bei Strafrecht und Erziehung?” Discussion between Jürgen Habermas and Wolf Singer, Marburg University, September 29, 2006.
“Das Sprachspiel verantwortlicher Urheberschaft und das Problem der Willensfreiheit: Wie lässt sich der epistemische Dualismus mit einem ontologischen Monismus versöhnen?”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 54, no. 5 (2006), pp. 669-707. Also in Hans-Peter Krüger (ed.), Hirn als Subjekt? Philosophische Grenzfragen der Neurobiologie (Akademie Verlag, 2007), and in Habermas, Philosophische Texte vol. 5 (2009). A shorter (earlier?) version: “Das Sprachspiel verantwortlicher Urheberschaft. Probleme der Willensfreiheit” in Peter Janich (ed.), Naturalismus und Menschenbild (Deutsches Jahrbuch Philosophie, Band 1, 2008), and “Probleme der Willensfreiheit“, in Tobias Müller & Thomas M. Schmidt (eds.), Ich denke also bin ich Ich? (Vandenhoeck & Ruprecht, 2011).
English: “The Language Game of Responsible Agency and the Problem of Free Will: How Can Epistemic Dualism Be Reconciled with Ontological Monism?”, Philosophical Explorations vol. 10, no.1 (March 2007).
“Political Communication in Media Society. Does Democracy Still Enjoy an Epistemic Dimension? The Impact of Normative Theory on Empirical Research”, Communication Theory vol. 16, no. 4 (November 2006). [Speech in Dresden, June 20, 2006.] Repr. in Jostein Gripsrup et.al. (eds.), The Public Sphere vol. 2: The Political Public Sphere (2011) and in Antonino Palumbo (ed.), Models of Deliberative Democracy (London: Routledge, 2017). Expanded and revised version in Habermas, Europe: The Faltering Project (2009).
German: Expanded and revised version: “Hat die Demokratie noch eine epistemische Dimension? Empirische Forschung und normative Theorie”, in Habermas, Ach Europa (2008).
Norwegian: “Politisk kommunikasjon i mediesamfunnet”, in Barbara Gentikow og Egil G. Skogseth (eds.), Medier og demokrati (Oslo, 2007).
French: Expanded and revised version: “La démocratie a-t-elle encore une dimension épistémique?”, Participations 2012/3 and 2013/1. Repr. in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024).
“Wolfgang Abendroth zum 100. Geburtstag”, Kritische Justiz vol. 39, no. 3 (2006), pp. 293-294. [Opening speech at a conference in Frankfurt am Main on the German social scientist Wolfgang Abendroth, May 6, 2006.] Repr. in Hans-Jürgen Urban, Michael Buckmiller & Frank Deppe (eds.), "Antagonistische Gesellschaft und politische Demokratie". Zur Aktualität von Wolfgang Abendroth (VSA Verlag, 2006), and in Habermas, Ach Europa (2008). A shorter version in Literaturkritik, no. 5 (May 2006).
“Ein avantgardistischer Spürsinn fürs Relevante”, Der Standard March 10 + 11, 2006. [Acceptance speech in Vienna for the Bruno Kreisky Prize, March 9, 2006.] The orginal, longer version: “Ein avantgardistischer Spürsinn für Relevanzen. Was den Intellektuellen auszeichnet” in Blätter für deutsche und internationale Politik 5/2006. Also as “Ein avantgardistischer Spürsinn für Relevanzen. Die Rolle des Intellektuellen und die Sache Europas”, in Habermas, Ach Europa (2008). Repr. in Dietz Bering (ed.), Die Intellektuellen im Streit der Meinungen (Berlin University Press, 2011). Excerpt: "Der Intellektuelle", Cicero April 2006, pp. 68-69.
English: The longer original version: “An Avantgardistic Instinct for Revelances”, in Habermas, Europe: The Faltering Project (2009). An excerpt in Sign and Sight March 27, 2006, entitled “Towards a United States of Europe”.
Habermas received the Bruno Kreisky Award, Vienna, March 9, 2006.
”Avant-propos”, in Habermas - Sur l'Europe (Bayard, 2006), pp. 5-10.
Lecture on “Probleme der Willensfreiheit”, Akademie der Künste, Berlin, January 17, 2006.
2005
Dialektik der Säkularisierung. Über Vernunft und Religion (with Joseph Ratzinger) (Verlag Herder, 2005).
English: The Dialectics of Secularization (Ignatius Press, 2007)
Danish: Fornuft og religion (Hovedland, 2006)
Norwegian: Sekulariseringens dialektikk (St. Olav forlag, 2008)
French: Raison et religion (Salvator, 2010)
Zwischen Naturalismus und Religion (Suhrkamp, 2005)
English: Between Naturalism and Religion (Polity Press, 2008)
Swedish: Mellan naturalism och religion (Daidalos, 2007)
French: Entre naturalisme et religion (Gallimard, 2008)
“Einleitung”, in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion (2005), pp. 7-14.
English: “Introduction”, in Habermas, Between Naturalism and Religion (2008)
Swedish: “Inledning”, in Habermas, Mellan naturalism och religion (2007)
“Religion in der Öffentlichkeit. Kognitive Voraussetzungen für den ”öffentlichen Vernunftgebrach” religiöser under säkularer Bürger”, in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion (Suhrkamp, 2005), pp. 119-154. [Lecture at the Kyoto Laureate Symposium, March 4, 2005, University of San Diego, at Lotz University, Poland, April 18, 2005 at University of London, July 1, 2005, and at the University of Bergen, December 2, 2015.] Repr. in Habermas, Philosophische Texte vol. 4 (2009).
English: “Religion in the Public Sphere”, in Habermas, Between Naturalism and Religion (2008). Different version in European Journal of Philosophy vol. 14 no. 1 (April 2006). Repr. in Jostein Gripsrud et al. (eds.), The Idea of the Public Sphere. A Reader (Lanham: Lexington, 2010), and in Jostein Gripsrup et al. (eds.), The Public Sphere vol. 4: The Future of the Public Sphere (2011). Two earlier, shorter version in Philosophia Africana, vol. 8, no. 2 (2005), and in Holberg Prize Seminar (ed.), The Holberg Prize Seminar 2005, Holberg Prize laureate professor Jürgen Habermas: "Religion in the Public Sphere" (Bergen: University of Bergen, 2008).
French: “Religion et sphère publique”, in Habermas, Entre naturalisme et religion (2008).
Swedish: “Religion i offentligheten”, in Habermas, Mellan naturalism och religion (Daidalos, 2007).
Norwegian: “Religion i offentligheten”, Dagbladet, November 29, 2005.
Danish: “Religion i offentligheden”, Information January 7, 2006 [abridged version].
“Eine politische Verfassung für die pluralistische Weltgesellschaft?”, Kritische Justiz vol. 38, no. 3 (2005), pp. 222-247. Also in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion (2005).
English: “A Political Constitution for the Pluralist World Society” in Habermas, Between Naturalism and Religion (2008). Abridged version in Journal of Chinese Philosophy vol. 34, no. 7 (Sep. 2007). Repr. in Linyu Gu, Timothy Connolly, Chung-ying Cheng (eds.), Chinese Philosophy as World Philosophy. Humanity and Creativity (II) (John Wiley & Sons, 2014). Also a abridged version in Garrett Wallace Brown & David Held (eds.), The Cosmopolitanism Reader (Polity Press, 2010).
Norwegian: "En politisk forfatning for det pluralistiske verdenssamfunnet", Replikk: tidsskrift for human- og samfunnsvitenskap, no. 21 (2006).
Swedish: “En politisk författning för det pluralistiska väldssamhället? in Habermas, Mellan naturalism och religion (Daidalos, 2007).
French: “Une constitution politique pour notre société mondiale pluraliste?”, in Habermas, Entre naturalisme et religion (2008).
Lecture on “Versuch, den ontologischen Kompatibilismus mit dem epistemologischen Imkompatibilismus zu versöhnen”, International Conference “Ich denke also bin ich Ich? Das Selbst zwischen Neurobiologie, Philosophie und Religion”, Frankfurt am Main, December 16. 2005.
Lecture on “Religion in the Public Sphere”, University of Bergen, Norway, December 2, 2005.
Habermas received the Holberg International Memorial Prize, Oslo, Norway, November 30, 2005.
Visiting Professor at Northwestern University, Evanston [Fall 2005]. Seminar on “Political Liberalism, models of democracy, and visions of a new world order”. And seminar on “Naturalism”.
“Concluding Comments on Empirical Approaches to Deliberative Politics”, Acta Politica vol. 40 (2005), pp. 384-392.
Conference on “Religion im Denken von Jürgen Habermas”, Vienna University, Austria, September 23-24, 2005. [Papers and Habermas’s reply are published in R. Langthaler and H. Nagl-Docekal (eds.), Glauben und Wissen (2006).]
“In unverkennbar aggressiver Tonlage. Aus aktuellem Anlaß: Erinnerungen an die “Szondi-Affäre” in Frankfurt”, Frankfurter Allgemeine Zeitung July 13, 2005.
Lecture on “Religion in the Public Sphere”, University of London, July 1, 2005.
Conference on “Intersubjektivität und internationale Politik: Motive aus dem Werk von Jürgen Habermas in internationalen Beziehungen und politischer Theorie”, Goethe University, Frankfurt am Main, May 16-18, 2005. [Papers are published in Peter Niesen and Benjamin Herborth (eds.), Anarchie der kommunikativen Freiheit (Suhrkamp, 2007).]
“Über die Köpfe hinweggerollt”, Süddeutsche Zeitung June 6, 2005.
French: “UE, nouvel essor ou paralysie”, Libération June 8, 2005.
Danish: “Hen over hovederne på os”, Information June 8, 2005.
“El nacionalismo sólo puede ser una barrera para Europa” (interview in Spanish), Diario de Sevilla, May 29, 2005.
Lecture on “The Kantian Project of Cosmopolitan Law - And What It Means Today”, Conference “On Law and Justice in a Global Society” (The International Association for Legal and Social Philosophy), Granada University, Spain, May 25, 2005.
“Le non illusoire de la gauche”, Le Nouvel Observateur no. 2113 (May 5, 2005). Also in Habermas, Sur l'Europe (Bayard, 2006).
German: “An die französischen Neinsager”, Perlentaucher.de May, 11, 2005. “Der doppelte Irrtum”, Frankfurter Rundschau May 18, 2005; “Die eingebildete Schranke”, Die Weltwoche May 21, 2005; “Das illusionäre “Nein der Linken””, Blätter für deutsche und internationale Politik June 2005.
English: “The Illusionary Leftist No”, Sign&Sight May 13, 2005.
“Europa ist heute in einem miserablen Zustand” (interview), Die Welt May 4, 2005.
Danish: “Kapitalismen tømmer det moderne for indhold”, Information, May 27, 2005.
“A nos amis français”, Le Monde May 2, 2005 [Letter written together with Wolf Biermann, Hans Christoph Buch, Gûnter Grass, Klaus Harprecht, Alexander Kluge, Michael Naumann, Peter Schneider, Gesine Schwan, Armin Zweite and Werner Spiess]
English: “Europe demands courage”, Sign&Sight May 20, 2005.
“Was ist europäisch an den Europäern?”, Discussion between Jürgen Habermas, Adolf Muschg & Aleksander Smolar, Deutsches Historisches Institut, Warsaw, Poland, April 20, 2005
Symposium “Philosophy - Religion - Society” with Jürgen Habermas, Richard Wolin and Thomas M. Schmidt, Lotz University, Poland, April 19, 2005.
Lecture on “Religion in the Public Sphere”, Lotz University, Poland, April 18, 2005.
“"Ich selber bin ja ein Stück Natur". Adorno über die Naturverflochtenheit der Vernunft”. In Axel Honneth (ed.), Dialektik der Freiheit. Frankfurter Adorno-Konferenz 2003 (Suhrkamp, 2005) pp. 13-40. [Lecture in Menaggio, Italy, April 2003, and in Frankfurt, September 25, 2003]. Also in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion (2005).
English: “I Myself am Part of Nature”, in Habermas, Between Naturalism and Religion (2008)
French: “Je suis bien moi-même une parcelle de la nature”, in Habermas, Entre naturalisme et religion (2008).
“Spotlight on Public Role of Religion” (interview), The San Diego Union-Tribune March 4, 2005.
Lecture on “Religion in the Public Sphere”, the Kyoto Laureate Symposium, University of San Diego, March 4 2005.
“Cosi Habermas guarda al futuro dell’occidente” (interview in Italian), Il Manifesto February 6, 2005.
“Solo la religione può salvarci dalle cadute della modernità” (interview in Italian), la Repubblica January 15, 2005.
2004
Der gespaltene Westen. Kleine Politische Schriften X (Suhrkamp, 2004)
English: The Divided West (Polity Press, 2006)
"Vorwort”, in Habermas – Der gespaltene Westen (2004), p. 7.
English: “Author’s Foreword”, in Habermas, The Divided West (2006).
"Hat die Konstitutionalisierung des Völkerrechts noch eine Chance?”, in Habermas, Der gespaltene Westen (Suhrkamp, 2004) pp. 113-193.
English: “Does the Constitutionalization of International Law Still Have a Chance”, in Habermas, The Divided West (2006). Abridged version: “The Kantian Project of the Constitutionalisation of International Law: Does it Still have a Chance?”, in Omid A. Payrow Shabani (ed.), Multiculturalism and Law (Cardiff: University of Wales Press, 2007). Another abridged version under the same title in Jennifer Reid (ed.), Religion, Postcolonialism, and Globalization (Bloomsbury, 2014).
French: “La constitutionnalisation du droit international a-t-elle encore une chance?”, in Habermas, Parcours 2 (2018).
“Ist die Herausbildung einer europäischen Identität nötig, und ist sie möglich?”, in Habermas, Der gespaltene Westen (Suhrkamp, 2004) pp. 68-82.
English: “Is the Development of a European Identity Necessary, and Is It Possible”, in Habermas, The Divided West (2006).
Lecture at the Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn, November 2004.
“Öffentlicher Raum und politische Öffentlichkeit”, Neue Zürcher Zeitung December 11, 2004. [Lecture in Kyoto, November 11, 2004.] Also in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion (2005).
English: “Public Space and Political Public Sphere”, in Habermas, Between Naturalism and Religion (2008). Repr in The Journal of Philosophy of Disability, vol. 1, no. 1 (2021).
Swedish: “Offentlig rum och politisk offentlighet”, in Habermas, Mellan naturalism och religion (Daidalos, 2007).
French: “Espace public et sphère publique politique”, Esprit no. 417 (August-September 2015). Also in Habermas, Parcours 1 (2018).
“Freiheit und Determinismus”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 52, no. 6 (December 2004), pp. 871-890. [Lecture in Kyoto November 12, 2004] Also in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion (2005) and in Hans-Peter Krüger (ed.), Hirn als Subjekt? Philosophische Grenzfragen der Neurobiologie (Akademie Verlag, 2007). Abridged versions: “Die Freiheit, die wir meinen. Wie die Philosophie auf die Herausforderungen der Hirnforschung antworten kann”, Der Tagesspiegel November 14, 2004, and “Um uns als Selbsttäuscher zu entlarven, bedarf es mehr”, Frankfurter Allgemeine Zeitung November 15, 2004.
Swedish: “Frihet och determinism”, in Habermas, Mellan naturalism och religion (Daidalos, 2007).
English: “Freedom and Determinism”, in Habermas, Between Naturalism and Religion (2008).
French: “Liberté et déterminisme”, in Habermas, Entre naturalisme et religion (2008).
Lecture on “The Kantian Project of the Constitutionalization of International Law. Does it Still Have a Chance?” at an international workshop on “The Normative Core of Modernity and its Cultural Contextualization”, November 16-17, 2004, Deutsches Institut für Japanstudien, Tokyo.
Lecture on “Freedom and Determinism”, 2004 Kyoto Prize Workshop, Kyoto, November 12, 2004.
Habermas received the Kyoto Prize 2004, Kyoto, November 11, 2004.
Lecture on “The Kantian Project of a Cosmopolitan Order — Does It Still Have a Chance?”, Northwestern University, Evanston, November 5, 2004.
“Solidarität jenseits des Nationalstaats. Notizen zu einer Diskussion”, in Jens Beckert et al. (eds.), Transnationale Solidarität. Chancen und Grenzen (Campus Verlag, 2004), pp. 225-231.
“Milanu Kangrgi za osamdeseti rođendan” (To Milan Kangrga for his 80th Birthday) [Croatian], Filozofska istraživanja, vol. 24, no. 3-4 (2004), pp. 845-846.
Lecture on “The Kantian Project of Cosmopolitan Law”, Purdue University, West Lafayette, Indiana, October 15, 2004.
“Ein letzter Gruß. Derridas klärende Wirkung”, Frankfurter Rundschau October 11, 2004. Also in Habermas, Ach Europa (2008).
French: “Présence de Derrida”, Liberation October 13, 2004. Also in Rue Descartes no. 48 (2005).
English: “A Last Farewell”, in Lasse Thomassen (ed.), The Derrida-Habermas Reader (Edinburgh University Press, 2006).
Visiting Professor at Northwestern University, Evanston [Fall 2004]. Seminar on “International Foundations of International Law”. And on “Philosophy of Religion Versus Religious Philosophy”.
“The Moral and the Ethical: A Reconsideration of the Issue of the Priority of the Right over the Good”, in Seyla Benhabib and Nancy Fraser (eds.), Pragmatism, Critique, Judgment. Essays for Richard J. Bernstein (MIT Press, 2004), pp. 29-43.
International conference on “Recht, Staat und Internationale Gemeinschaft bei Hans Kelsen”, University of Flensburg, July 1-3, 2004.
“Wähler sind nicht nur Kunden” (interview), Süddeutsche Zeitung June 18, 2004.
“Amerika ist auf Abwegen” (Interview), Kölnische Rundschau June 17, 2004. A different version: “Visionär des Weltbürgertums” in Frankfurter Neue Presse June 17, 2004.
“Ein Ruck muss durch Europa gehen”, Weltwoche May 19, 2004.
French: “Européens, encore un effort..”, in Habermas, Sur l'Europe (Bayard, 2006). Abridged version in Les Inrockuptibles May 25, 2004.
“Einführung in den Abend”, in Michael Theunissen, Schicksal in Antike und Moderne (Carl Friedrich von Siemens Stiftung, 2004), pp. 7-14.
“Das Völkerrecht im Übergang zur postnationalen Konstellation”, in Angelika Poferl & Natan Sznaider (ed.), Ulrich Becks kosmopolitisches Projekt (Nomos, 2004) pp. 159-168.
English: “International Law in the Transition to Postnational Scene”, in Jürgen Habermas, El dret internacional en la transició cap a una conjuntura postnational (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, 2006). [Lecture in Madrid, Spain, October 27, 2003, and in Barcelona, Spain, October 30, 2003]. An abridged and adjusted version: “Dispute on the Past and Future of International Law. Transition from a National to a Postnational Constellation”, The Proceedings of the Twenty-First World Congress of Philosophy, vol. 13, 2007. [Lecture in Istanbul, Turkey, August 11, 2003]
Danish: “Folkeretten i overgangen til den post-nationale konstellation”, Distinktion no. 8 (2004), pp. 9-17.
“Die Wahl ist frei bis zum Schluss”, Die Zeit May 13, 2004.
“Religious Tolerance - The Pacemaker for Cultural Rights”, Philosophy vol. 79, no.1 (2004) pp. 5-18. [Lecture in London March 28, 2003.] Repr. in Lasse Thomassen (ed.), The Derrida-Habermas Reader (Edinburgh University Press, 2006), in Habermas, Between Naturalism and Religion (2008) and in Ted Honderich (ed.), Philosophers of Our Times (Oxford University Press, 2015). Abridged version in David Held, Henrietta L. Moore & Kevin Young (eds.), Cultural Politics in a Global Age (Oneworld, 2008).
German: “Religiöse Toleranz als Schritmacher kultureller Rechte”, Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie, Beiheft 93 = Jan C. Joerden & Roland Wittmann (eds.), Recht und Politik. Jahrestagung der Internationalen Vereinigung für Rechts- und Sozialphilosophie (IVR), Deutsche Sektion, Frankfurt (Oder), 26. bis 29. September 2002 (Franz Steiner, 2004). Also in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion (2005).
French: “De la tolérance religieuse aux droits culturels”, Cités no. 13, January 2003. Repr. in Problèmes Politiques et Sociaux no. 917 (2005), and in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024)..
“Die Grenze zwischen Glauben und Wissen. Zur Wirkungsgeschichte und aktuellen Bedeutung der Kantischen Religionsphilosophie”, Herta Nagl-Docekal & Rudolf Langthaler (eds.), Recht, Geschichte, Religion. Die Bedeutung Kants für die Gegenwart (Akademie Verlag, 2004) pp. 141-160. [Lecture at International Symposium on Kant, Vienna, March 4, 2004.]. Also in Revue de métaphysique et de morale vol. 44, no. 4 (2004). Expanded and revised version in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion (2005), and in Habermas, Philosophische Texte, Band 5: Kritik der Vernunft (2009).
English: Expanded and revised version: “The Boundary between Faith and Knowledge”, in Habermas, Between Naturalism and Religion (2008).
French: Expanded and revised version: “La frontière entre foi et savoir”, in Habermas, Entre naturalisme et religion (2008).
“El antisemitismo en Alemania es más peligroso que en el resto de Europa” (interview), El Pais January 31, 2004.
Danish: “En bekymrende udvikling”, Politiken August 22, 2004
"La conscience européenne évolve moins vite que la réalité” (interview), Courrier international June 16, 2004.
“Der Irak-Krieg, die deutsch-polnischen Beziehungen und die Zukunft Europas. Die Vergangenheit ist nicht immer ein guter Ratgeber” (interview), Die Welt January 21, 2004. Expanded version: “Deutsch-polnische Befindlichkeiten”in Habermas, Der gespaltene Westen (2004).
English: Expanded version:”The State of German-Polish Relations”, in Habermas, The Divided West (2006).
“Vorpolitische moralische Grundlagen eines freiheitlichen Staates. Stellungnahme Professor Dr. Jürgen Habermas”, Zur Debatte. Themen der Katholischen Akademie in Bayern vol. 34, no. 1 (2004), pp. 2-4. [Habermas’s paper to the discussion with cardinal Joseph Ratzinger January 2004.] Also in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion (2005) and in in Jürgen Habermas & Joseph Ratzinger, Dialektik der Säkularisierung. Über Vernunft und Religion (Herder, 2005) under the title “Vorpolitische Grundlagen des demokratischen Rechtsstaates?”. Excerpts: “Zur Diskussion mit Kardinal Ratzinger” in Information Philosophie October 2004.
English: “On the Relation between the Secular Liberal State and Religion”, in Eduardo Mendieta (ed.), The Frankfurt School on Religion (Routledge, 2005) and in Hent de Vries & Lawrende E. Sullivan (eds.), Political Theologies. Public Religions in a Post-Secular World (Fordham University Press, 2006). Also: “Pre-Political Foundations of the Democratic Constitutional State?”, in Jürgen Habermas & Joseph Ratzinger, The Dialectics of Secularization (2006) and as “Prepolitical Foundations of the Constitutional State?” in Habermas, Between Naturalism and Religion (2008).
French: “Pluralisme et morale”, Esprit July 2004. Rep. in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024). Also in Habermas, Entre naturalisme et religion (2008), titled “Les fondements prépolitiques de l'État démocratique”, and in Jürgen Habermas & Joseph Ratzinger, Raison et religion. La dialectique de la sécularisation (Salvator, 2010).
Swedish: “Förpolitiska grundvalar för den demokratiska rättsstaten?” i Habermas, Mellan naturalism och religion (Daidalos, 2007).
Discussion between Jürgen Habermas and cardinal Joseph Ratzinger, The Catholic Academy in Bayern, München, January 19, 2004.
“Wege aus der Weltunordnung” (interview), Blätter für deutsche und internationale Politik 1/2004, pp. 27-45. Also in Habermas, Der gespaltene Westen (2004).
English: “America and the World”, Logos vol. 3, no. 3, Summer 2004). Repr. in Amy L. Buzby (ed.), Communicative Action. The Logos Interviews (Lexington Books, 2010). Also in Habermas, The Divided West (2006) entitled “An Interview on War and Peace”.
French: “Un entretien sur la guerre et la paix”, Julie Saada (ed.) – La guerre en question (Presses universitaires de Lyon, 2015).
2003
Zeitdiagnosen. Zwölf Essays (Suhrkamp, 2003).
“Open letter pleading for a fair trial for professor Du-yul Song in South Korea”, [www.koreaverband.de/aktuelles/SongHabermas.html]
“Hopefully the United States is Successful in Iraq” (interview in Spanish), La Vanguardia November 4, 2003.
Lecture on “The International Law in the Transition to a Postnational Scene”, Center for Contemporary Culture, Barcelona, Spain, October 30, 2003.
Lecture on “European Identity Opposite to National Identity”, October 28, Círculo de Bellas Artes, Madrid, Spain.
Lecture on “The International Law in the Transition to a Postnational Context”, October 27, Círculo de Bellas Artes, Madrid, Spain.
Habermas received “The Prince of Asturias Prize for Social Science”, October 24, Oviedo, Spain.
Lecture at Oviedo University, Spain, October 23, 2003.
Lecture: “Ich selber bin ja ein Stück Natur. Adorno über die Naturverflochtenheit der Vernunft”, International conference on Theodor W. Adorno, Institut für Sozialforschung, Johann Wolfgang Goethe Universität, Frankfurt am Main, September 25, 2003.
“Die Zeit hatte einen doppelten Boden. Der Philosoph Theodor W. Adorno in den fünfziger Jahren. Eine persönliche Notiz”, Die Zeit September 4, 2003. Also in Die Zeit, Das Lexikon in 20 Bänden Band 1: A-Bar (Zeitverlag Gerd Bucerius, 2005), and in Stefan Müller-Doohm (ed.), Adorno-Portraits (Suhrkamp Verlag, 2007).
English: “Dual Layered Time”, Logos vol. 2, no. 4 (Fall 2003). Repr. in Stephen Eric Bronner & Michael J. Thompson (eds.), The Logos Reader. Rational Radicalism and the Future of Politics (University Press of Kentucky, 2005).
Danish: “Tiden var dobbeltbundet”, Kritik no. 165, 2003.
Lecture on “Dispute on the Past and Future of International Law: Transition from a National to a Postnational Constellation”, the 21th World Congress of Philosophy, Istanbul, Turkey, August 11, 2003.
“L'éthique de la discussion. Questions et résponses”, in Habermas, L'éthique de la discussion et la question de la vérité (Grasset, 2003), pp. 11-60. [Discussion with Alain Renault et.al., Sorbonne University, Paris, February 1, 2001]
“Réalisme, vérite épistémique et vérité morale”, in Habermas, L'éthique de la discussion et la question de la vérité (Grasset, 2003), pp. 61-81. [Lecture at Centre George-Pompidou, Paris, February 1, 2001.]
“Fusion oder Spaltung? Die Kerneuropa-Initiative in der Debatte”, Blätter für deutsche und internationale Politik 8/2003, pp. 935-945. [Discussion with Wolfgang Schäuble, Zdislaw Krasnodebski, Jutta Limbach and Adolf Muschg, Akamedie der Künste, Berlin, June 27, 2003.]
“Zur Architektonik der Diskursdifferenzierung. Kleine Replik auf eine große Auseinandersetzung”, in Dietrich Böhler & Matthias Kettner (eds.), Reflexion und Verantwortung. Auseinandersetzung mit Karl-Otto Apel (Suhrkamp, 2003) pp. 44-64. Repr. in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion (2005) and in Habermas, Philosophische Texte vol. 3 (2009).
English: “On the Architectonic of Discursive Differentiation: A Brief Response to a Major Controversy”, in Habermas, Between Naturalism and Religion (2008).
French: “À propos de la différenciation architectonique de la discussion”, in Habermas, Parcours 2 (2018).
“Hemdsärmeliges Pamphlet. Erklärung einer Buchempfehlung”, Frankfurter Rundschau August 6, 2003. [On Ted Honderich's book After the Terror.]
English: “A Shirtleeves Tract: Why I Recommended this Book” [www.ucl.ac.uk/~uctytho/BrumlikHabermastrans.html]
“Kulturelle Gleichbehandlung – und die Grenzen des Postmodernen Liberalismus”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 51, no. 3 (2003), pp. 367-394. Also in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion (2005) and in Habermas, Philosophische Texte vol. 4 (2009).
English: “Equal Treatment of Cultures and the Limits of Postmodern Liberalism”, Journal of Political Philosophy vol. 13, no. 1 (March 2005). Repr. in Habermas, Between Naturalism and Religion (2008).
French: “L'égalité de traitement des cultures et les limites du libéralisme postmoderne”, in Habermas, Entre naturalisme et religion (2008).
Swedish: “Kulturell likabehandling och den postmoderna liberalismens gränser”, in Habermas, Mellan naturalism och religion (2007).
“Europäische Identität und universalistisches Handeln” (interview), Blätter für deutsche und internationale Politik July 2003, pp. 801-806. Repr. in Habermas, Der gespaltene Westen (2004), entitled ”Gegenmacht Kerneuropa? Nachfragen”.
English: “Core Europe as Counterpower?”, in Habermas, The Divided West (2006).
"Unsere Erneuerung. Nach dem Krieg: Die Wiedergeburt Europas” (with Jacques Derrida), Frankfurter Allgemeine Zeitung May 31, 2003. Repr. in Blätter für deutsche und internationale Politik July 2003, pp. 877-881, and in Habermas, Der gespaltene Westen (2004) titled “Der 15. Februar – oder: Was die Europäer verbindet”. Also in Karl Heinrich Delschen & Jochem Gieraths (eds.), Europa - Krise und Selbstverständigung (LIT, 2009). An abridged version: “Nach dem Krieg. Die Wiedergeburt Europas”, in Deniz Göktürk et al. (eds.), Transit Deutschland. Debatten zu Nation und Migration (Konstanz University Press, 2011).
English: “February 15, or What Binds Europeans Together”, Constellations vol. 10, no. 3 (September 2003). Repr. in Daniel Levy et al. (eds.), Old Europe, New Europe, Core Europe (Verso Books, 2005), in Max Pensky (ed.), Globalizing Critical Theory (Rowman and Littlefield, 2005), and in Lasse Thomassen (ed.), The Derrida-Habermas Reader (Edinburgh University Press, 2006). Also in Habermas, The Divided West (2006), and in Brent F. Nelsen (ed.) The European Union. Readings on the Theory and Practice of European Integration (Palgrave Macmillan, 2014; 4th ed.). An excerpt in Bram Boxhoorn & Giles Scott-Smith (eds.), The Transatlantic Era (1989–2020) in Documents and Speeches (Routledge, 2022). An abridged version: “After the War: The Rebirth of Europe”, in Deniz Göktürk, David Gramling & Anton Kaes (eds.), German in Transit. Nation and Migration 1955-2005 (University of California Press, 2007).
French: “Europe: plaidoyer pour une politique extérieure commune”, Libération May 31, 2003. Also in: Giovanna Borradori (Ed.) - Le concept du 11 septembre (Galilée, 2004), and in Habermas, Une époque de transitions (2005).
Danish: “Vor fornyelse. Efter krigen: Europas genfødsel”, Kritik nr. 165 (2003).
“Wann müssen wir tolerant sein? Über die Konkurrenz von Weltbildern, Werten und Theorien”, in Jahrbuch 2002, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissen-schaften (Akademie Verlag, 2003), pp. 167-178 [Lecture at Leibniz Conference, Berlin, June 29, 2002.]
Discussion on Europa, Akamedie der Künste, Berlin, June 27, 2003 [Jürgen Habermas and Wolfgang Schäuble, Zdislaw Krasnodebski, Jutta Limbach and Adolf Muschg.]
Lecture on Religious Tolerance, Lüzern University, Switzerland, June 17, 2003.
“On Law and Disagreement. Some Comments on Interpretative Pluralism”, Ratio Juris vol. 16, no. 2 (June 2003), pp. 187-194.
French: “Du différend en droit – quelques remarques sur le “pluralisme des interprétations””, in Habermas, Une époque de transitions (2005).
“Comment répondre à la question éthique?” in J. Cohen & R. Zagury-Orly (Eds.) – Judéités Questions pour Jacques Derrida (Galilée, 2003), pp. 181-197. [Lecture at Derrida Conference in Paris December 3-5, 2000.]
German: “Wie die ethische Frage zu beantworten ist: Derrida und die Religion” in Habermas – Ach Europa (2008). Also: „Wie soll man die ethische Frage beanworten?“, in Joseph Cohen (ed.), Judentümer. Fragen für Jacques Derrida (Europäische Verlagsanstalt, 2006).
English: “How to Respond to the Ethical Question”, in Lasse Thomassen (ed.), The Derrida-Habermas Reader (Edinburgh University Press, 2006). Also in Bergo Bettina et al. (eds.), Juéités. Questions for Jacques Derrida (Fordham University Press, 2007) and in Habermas, Europe: The Faltering Project (2009).
“L'humanité et la génétique” (interview), Res Publica no. 33 (May 2003).
“Was bedeutet der Denkmalsturz?”, Frankfurter Allgemeine Zeitung April 17, 2003. Also in Habermas - Der gespaltene Westen (2004).
English: “Interpreting the Fall of a Monument”, Constellations vol. 10, no. 3 (2003). Repr. in German Law Journal, vol. 4, no. 7 (2003), in Max Pensky (ed.), Globalizing Critical Theory (Rowman and Littlefield, 2005), in Amy Bartholomew (ed.), Empire's Law. The American Imperial Project and the 'War to Remake the World' (Pluto Press, 2006), and in Habermas, The Divided West (2006).
French: “La statue et les révolutionnaires”, Le Monde May 2, 2003. Also in Habermas, Une époque de transitions (2005), titled “Que signifie la destruction de la statue”.
“Réalisme, vérité épistémique et vérité morale”, in Habermas, L’éthique de la discussion et la question de la vérité (Grasset, 2003).
Lecture on Theodor W. Adorno in Menaggio, Italy, April 2-3, 2003.
Lecture on Religious Tolerance, The Royal Institute of Philosophy, London, March 28, 2003.
“Indiskretion und Jonas” (Leserbrief), Frankfurter Allgemeine Zeitung March 21, 2003.
“Au-delà du libéralisme et du républicanisme, la démocratie délibérative”, Raison publique no. 1, 2003, pp. 40-57 [Lecture at Tel Avis University, January 16, 2003]. Also in Le débat no. 125, May/August 2003, titled “Trois versions de la démocratie libérale”.
“Neue Welt Europa”, Frankfurter Allgemeine Zeitung, January 24, 2003.
Lecture on “Three Versions of Liberal Democracy”, Tel Aviv University, Israel, January 16, 2003.
Colloquium on “Tolerance and Multiculturalism”. Tel Aviv University, Israel, January 15, 2003.
“Anticipation?” (interview), Revue Contrepoints January 13, 2003.
“Une “éthique de l'espèce””, (interview), L’Humanité January 6, 2003. Rep. in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024).
“Intolerance and Discrimination”, International Journal of Constitutional Law vol. 1, no. 1 (January 2003), pp. 2-12.
German: “Intoleranz und Diskriminierung“, in Aram Mattioli, Markus Ries & Enno Rudolph (eds.), Intoleranz im Zeitalter der Revolutionen. Europa 1770-1848 (Orell Füssli, 2004).
“A Sketch of "L’avenir de la nature humaine"”, APA Newsletter on Philosophy and Medicine, vol. 3, no. 1 (2003). pp. 155-157. [A speech in Paris, December 3, 2001]
2002
“Traditionalist der Moderne. Glossen und Assoziationen zu Sean Scully”, Neue Zürcher Zeitung December 28, 2002. Revised version: “Eine zur Tradition gewordene Moderne. Glossen und Assoziationen”, in Sean Scully: Sara Hildénin Taidemuseo, 13.9.2003-15.2.2004; Stiftung Weimarer Klassik und Kunstsammlungen, 13.3.-31.5.2004 (Tampere/Weimar, 2003).
English: Revised version: “A Modernism that Turned into a Tradition. Glosses and Associations”, in Sean Scully: Sara Hildénin Taidemuseo, 13.9.2003-15.2.2004; Stiftung Weimarer Klassik und Kunstsammlungen, 13.3.-31.5.2004 (Tampere/Weimar, 2003). Also in Brian Kennedy et al., Sean Scully. Body of Light (Canberra: National Gallery of Australia, 2004).
“Habermas entre démocratie et génétique” (interview), Le Monde des Livres December 20, 2002. Rep. in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024).
“Der Fährmann. Deutscher in Paris: Zum Tod des Philosophen Rainer Rochlitz”, Frankfurter Allgemeine Zeitung December 17, 2002.
“Explosive Mischung”, Frankfurter Rundschau, December 13, 2002.
English: “Letter to America. Resentment of US Policies is Growing” (interview), The Nation December 16, 2002.
“L'avenir de la nature humaine” (interview), Lire December 2002/January 2003.
Lecture on Tolerance at Sorbonne University, Paris, December 5, 2002.
Lecture on Religious Tolerance, Osaka University, November 17, 2002.
“Norms, Facts, and Values”. Discussion between Hilary Putnam and Jürgen Habermas, at Northwestern University, Evanston, November 13, 2002.
Lecture on “The Role of Religion in Postsecular Society” at a conference in honor of Charles Taylor: “Secularizations, Multiple Modernities, Social Imaginaries”, Northwestern University, Evanston, November 7, 2002.
Lecture on Tolerance, Loyola University of Chicago, November 1, 2002.
“Vers un eugénisme libéral”, Esprit November 2002. [Excerpts from Habermas, “L’avenir de la nature humaine” (Gallimard, 2002)]
"Zu Begriff und Rolle religiöser Toleranz in westlichen Gesellschaften", Dialog. Zeitschrift für interreligiöse und interkulturelle Begegnung no. 3 (2002), pp. 55-79. Repr. in Hamid Reza Yousefi & Klaus Fischer (eds.), Interkulturelle Orientierung. Grundlegung des Toleranz-Dialogs, Teil I: Methoden und Konzeptionen (Traugott Bautz, 2004).
“Zum Abschied”, Süddeutsche Zeitung October 28, 2002. [On the death of Siegfried Unseld, Suhrkamp Verlag.]. Repr. in Raimund Fellinger (ed.), "Ins Gelingen verliebt sein und in die Mittel des Gelingens". Siegfried Unseld zum Gedenken (Suhrkamp, 2003).
Visiting Professor at Northwestern University, Evanston [Fall 2002]. Seminar on “Multiculturalism and Its Constitutional Limits”. And on “Philosophy and Religion in Germany”.
Lecture on “Religious Tolerance” at a conference on “Law and Politics”, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder), September 27, 2002.
Lecture at the conference “Was macht eine Lebensform human? Geistes- und naturwissen-schaftliche Perspektiven”, Kulturwissenschaftliches Institut, Essen, September 11-12, 2002.
“Hegel” (in French), Le Nouvel Observateur no. 1969 (August 1, 2002).
“Meine gymnasiale Schulzeit. Ausschnitte aus einer geplanten Autobiographie”, Scharz auf Weiss (Gummersbach) pp. 51-53.
“Replik auf Einwände”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 50, no. 2 (2002), pp. 283-298. Repr. as “Postskriptum (Jahreswende 2001/2002)”, in Habermas, Die Zukunft der menschlichen Natur (2nd ed., 2002).
English: “Postscript”, in Habermas, The Future of Human Nature (2002).
French: “Post-scriptum”, in Habermas, L’avenir de la nature humaine (2002).
Danish: “Postscriptum”, in Habermas, Den menneskelige naturs fremtid (2002).
Lecture on Tolerance at Leibniz Conference, Berlin, June 29, 2002.
“Der Westen interessiert sich für Köpfe nur, wenn sie rollen. Das Bild von einer verstummten Gesellschaft paßt nicht: Eindrücke von einer Reise nach Iran” (interview), Frankfurter Allgemeine Zeitung June 13, 2002.
English: “The Unrest is Growing”, Iranscope News 2002 and “At the Crossroads of Persia”, Art & Thought no. 76 (October 2002).
French: “Jürgen Habermas, retour d'Iran”, Courrier International no. 648 (November 13, 2002).
“Nicht von der Hand zu weisen? Eine Antwort an Karl Heinz Bohrer”, Frankfurter Allgemeine Zeitung June 11, 2002.
“Tabuschranken. Eine semantische Anmerkung – für Marcel Reich-Ranicki, aus gegebenen Anlässen”, Süddeutsche Zeitung June 7, 2002.
French: “La barrière des tabous – une remarque sémantique”, in Habermas, Une époque de transitions (2005).
“Le fatalisme s'est emparé du politique” (interview), Le Figaro May 29, 2002.
Danish: “Populisme som politisk handelsvare”, Politiken June 15, 2002.
"Jospin n’est ni souverainiste, ni fédéraliste” (interview), Libération April 17, 2002.
“Postscript: Some Concluding Remarks”, in Mitchell Aboulafia et al. (eds.), Habermas and Pragmatism (Routledge, 2002) pp. 223-229.
Lecture on “Secularization in the Post-Secular Societies of the West”, Tehran University, Iran, May 14, 2002.
“Die Sprache ist das Licht der Welt. Zum Tod von Hans-Georg Gadamer”, Die Zeit March 21, 2002.
Lecture on “Philosophische Überlegungen zu Toleranz und Intoleranz” at a conference on “Intoleranz im Zeitalter der Revolutionen. Europa 1770-1848”, Luzern University, Switzerland, March 15, 2002.
“Fundamentalismus und Terror. Antworten auf Fragen zum 11. September 2001” (interview), Blätter für Deutsche und Internationale Politik 2/2002, pp. 165-178. Repr. in Giovanna Borradori (ed.), Philosophie in Zeiten des Terrors (Philo Verlag, 2004) and in Habermas, Der gespaltene Westen (2004).
English: “Fundamentalism and Terror”, in Giovanna Borradori, Philosophy in a Time of Terror: Dialogues with Jürgen Habermas and Jacques Derrida (The University of Chicago Press, 2003). Also in Habermas, The Divided West (2006).
French: “Fondamentalisme et terreur”, in Giovanna Borradori, Le concept du 11 septembre (Galilée, 2004). Also in Habermas, Une époque de transitions (2005), and in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024). Part of the interview also in “Qu’est-ce que le terrorisme?”, Le Monde diplomatique February 2004.
Norwegian: ”Ein kan ikkje føre krig mot eit nettverk”, Syn og segn no. 4 (2005) [excerpt].
Habermas signed a call for the creation of “The International Ethics, Science and Policy Collegium - Collegium International”, which should advise governments and international institions about the main risks facing humanity (February 5, 2002). [together with Amartya Sen, Joseph Stigliz, Paul Virilio, Manuel Castells et al.]
“Nachruf an Pierre Bourdieu”, Frankfurter Rundschau January 25, 2002.
French: “Humaniste engagé”, Le Monde January 26, 2002. Repr. in Derek Robbins (ed), Pierre Bourdieu 2, vol. IV (Sage Masters of Modern Social Thought, 2005).
“Auf schiefer Ebene. Ein Gespräch mit Jürgen Habermas über Gefahren der Gentechnik und neue Menschenbilder” (interview), Die Zeit January 24, 2002. Repr. in Andreas Sentker (ed.), Stammzellen. Embryonen als Ersatzteillager?, ZEIT-Dokument 1/2002 (Hamburg: Bucerius, 2002).
French: “Sur une pente glissante”, in Habermas, Une époque de transitions (2005).
2001
Zeit der Übergänge. Kleine Politische Schriften IX (Suhrkamp, 2001)
English: Time of Transitions (Polity Press, 2004)
French: Une époque de transitions (Fayard, 2005)
Die Zukunft der menschlichen Natur. Auf dem Weg zu einer liberalen Eugenik? (Suhrkamp, 2001).
English: The Future of Human Nature (Polity Press, 2002)
French: L’avenir de la nature humaine (Gallimard, 2002)
Danish: Den menneskelige naturs fremtid (Hans Reitzels Forlag, 2002)
Swedish: Den mänskliga naturens framtid (Daidalos, 2003)
Norwegian: Den menneskelige naturs framtid (Damm, 2003)
Kommunikatives Handeln und detranszendentalisierte Vernunft (Reclam, 2001). Also in Habermas, Zwischen Naturalismus und Religion (2005) and in Habermas, Philosophische Texte vol. 2 (2009).
English: “From Kant’s ‘Ideas’ of Pure Reason to the ‘Idealizing’ Presuppositions of Communicative Action: Reflections on the Detranscendentalized ‘Use of Reason’” in Habermas, Truth and Justification (2003). Repr. as “Communicative Action and the Detranscendentalized "Use of Reason"” in Habermas, Between Naturalism and Religion (2008). Part 1 is published in William Rehg and James Bohman (eds.), Pluralism and the Pragmatic Turn (MIT Press, 2001) pp. 11-39.
French: Habermas, Idéalisations et communication (Fayard, 2006).
“Vorwort”, in Habernas – Zeit der Übergänge (Suhrkamp, 2001), p. 8.
English: “Author’s Foreword”, in Habermas, Time of Transitions (2004)
French: “Préface”, in Habermas, Une époque de transitions (2005)
“Vorwort”, in Habernas – Die Zukunft der menschlichen Natur (Suhrkamp, 2001), p. 9.
English: “Foreword”, in Habermas, The Future of Human Nature (2002)
French: “Avant-propos”, in Habermas, L’avenir de la nature humaine (2002)
Danish: “Forord”, in Habermas, Den menneskelige naturs fremtid (2002)
Lecture on an European Constitutuon, Cologne, December 12, 2001.
Private discussion with Jacques Derrida in New York, December 2001.
Lecture on “Multikulturalismus - sind kulturelle Differenzen eine Sache der Politik?”, Comenius University, Bratislava, December 5, 2001.
“Das Entzücken über den Schock der Deflationierung. Ein Anarchist in der Ästhetik der Darstellungsform. Laudatio für Richard Rorty zur Verleihung des Meister-Eckhart-Preises”, Frankfurter Allgemeine Zeitung December 4, 2001. Repr. in Habermas, Ach Europa (2008).
French: “Tomber sous le charme de la déflation. Éloge de Richard Rorty pour le prix Maître-Eckhart 2001”, in Habermas, Une époque de transitions (2005).
Speech in Paris on his book "Die Zukunft der menschlichen Natur", December 3, 2001.
Laudatio for Richard Rorty [Meister Eckhart-Preis], December 1, 2001.
Lecture at Vassar College, November 12, 2001.
"Communicative Rationality and Inter-culturality: A Symposium with Jürgen Habermas" (Interview), Dao. A Journal of Comparative Philosophy, vol. 1, no. 1 (2001), pp. 73-79.
Comment on “Philosophical Dimensions of Constitutional Review”, The Conference on Constitutional Courts, Washington University School of Law, November 1-3, 2001.
“Glauben, Wissen - Öffnung”, Süddeutsche Zeitung October 15, 2001 [Speech by Habermas accepting the Peace Prize of the German Publishers and Booksellers Association, Frankfurt, October 14, 2001. The exact wording of the speech]. (A) Revised versions: “Glauben und Wissen”, Frankfurter Allgemeine Zeitung 15-10-2001, “Glauben und Wissen”, Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel 16-10-2001, “Der Riss der Sprachlosigkeit”, Frankfurter Rundschau 16-10-2001, “Glauben und Wissen”, Blätter für deutsche und internationale Politik 11/2001, and “Glauben und Wissen”, Dialog. Zeitschrift für interreligiöse und interkulturelle Begegnung vol. 1 no. 1 (2002). Abridged versions: “Glauben und Wissen”, Die Welt 15-10-2001, and “Säkularisierung, die nicht vernichtet”, Die Tageszeitung 15-10-2001. (B) Revised and expanded version: “Glauben und Wissen”, Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2001: Jürgen Habermas. Ansprachen aus Anlass der Verleihung (Verlag der Buchhändler-Vereinigung, 2001), and in Habermas, Glauben und Wissen. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2001 (Suhrkamp, 2001). Repr. in Habermas, Zeitdiagnosen. Zwölf Essays 1980-2001 (Suhrkamp, 2003), in Christiane Frey, Uwe Hebekus & David Martyn (eds.), Säkularisierung. Grundlagentexte zur Theoriegeschichte (Suhrkamp, 2020), and in Gert Ueding (ed.), Reden für den Frieden. Von Albert Schweitzer bis Margaret Atwood. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (Stuttgart: Hirzel, 2022). Abridged version: “Säkularisering in der postsäkularen Gesellschaft” in Peter Kemper et.al. (eds.), Wozu Gott? Religion zwischen Fundamentalismus und Fortschritt (Suhrkamp, 2009)
English: The revised and expanded version: “Faith and Knowledge”, in Habermas, The Future of Human Nature (Polity Press, 2002). Also in Eduardo Mendieta (ed.), Frankfurt School on Religion (Routlegde, 2005).
Danish: The revised and expanded version:“Tro og viden”, in Habermas, Den menneskelige naturs fremtid (Reitzels Forlag, 2002). Also: “Glauben und Wissen”, Social Kritik, no. 87 (2003), pp. 4-9.
French: The revised and expanded version: “Foi et Savoir”, in Habermas, L'Avenir de la nature humaine (Gallimard, 2002)
Habermas received the Peace Prize of the German Publishers and Booksellers Association, Frankfurt am Main, October 14, 2001.
Lectures on “Liberal Eugenics”, Colloquium in Legal, Political, and Social Philosophy, School of Law, New York University, October 25 and November 1, 2001.
“Kriegstrompete. Widerspruch zu Ulrich Raulff”, Süddeutche Zeitung September 22, 2001.
“Der Erbstreit zwischen Philosophie und Religion. Adorno-Preis an Jacques Derrida”, Süddeutsche Zeitung September 22, 2001. The main part of the text is included in the revised and expanded version of „Glauben und Wissen” in Habermas, “Glauben und Wissen”, Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2001: Jürgen Habermas. Ansprachen aus Anlass der Verleihung (Verlag der Buchhändler-Vereinigung, 2001), and in Habermas, Glauben und Wissen. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2001 (Suhrkamp, 2001).
English: “Dispute over a Heritage: Philosophy versus Religion” as part of “Faith and Knowledge” in Habermas, The Future of Human Nature (2003), (pp. 111-113.)
“Ein Paternalismus eigener Art”, Frankfurter Rundschau September 19, 2001.
“Begründete Enthaltsamkeit. Gibt es postmetaphysische Antworten auf die Frage nach dem »richtigen Leben«?, Neue Rundschau no. 2, 2001. Expanded version in Habermas, Die Zukunft der menschlichen Natur (2004).
English: Expanded version: “Are There Postmetaphysical Answers to the Question: What is the “Good Life”?”, in Habermas, The Future of Human Nature (Polity Press, 2002).
Danish: “Begrundet afholdenhed”, in Habermas, Den menneskelige naturs fremtid (Hans Reitzels Forlag, 2002).
“Pourquoi l’Europe a-t-elle besoin d’un cadre constitutionnel?”, Cahiers de l’Urmis no. 7 (June 2001). [Lecture delivered in Paris, Rome, Madrid, Warwick and Hamburg, December 2000 – June 2001.] Expanded version in Habermas, De l’usage public des idées (2005), and in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024).
German: “Warum braucht Europa eine Verfassung?”, Die Zeit June 28, 2001. Expanded version in Habermas, Zeit der Übergänge (2001) and in Habermas, Zeitdiagnosen (2003).
English: The expanded version in Habermas, Time of Transitions (2004). Revised version: “Why Europe Needs a Constitution”, New Left Review Sep-Oct. 2001. Repr. in Erik Oddvar Eriksen, John Erik Fossum & Agustín José Menéndez (eds.), The Charting of Europe (Nomos, 2003), in Erik Oddvar Eriksen et al. (eds.), Developing a Constitution for Europe (Routledge, 2004), in Richard Bellamy (ed.), Constitutionalism and Democracy (Routledge, 2006) ), in Michael Cox (ed.), Twentieth Century International Relations, vol. V: Europe in the International System (Sage, 2007), in Richard Bellamy & Antonino Palumbo (eds.), Political Accountability (Routledge, 2010), and in Richard Bellamy & Joseph Lacey (eds.), Political Theory and the European Union (London: Routledge, 2017). A revised version in Ralf Rogowski & Charles Turner (ed.), The Shape of the New Europe (Cambridge University Press, 2006). An abridged version: "Toward a European Political Community", Society vol. 39, no. 5 (July-August 2002).
Swedish: “Därför behöver Europa en författning”, Arena no. 6, 2001 Also in Erik Oddvar Eriksen et al. (eds.), En författning för Europa? (Daidalos, 2003).
Danish: “Europa har brug for et nyt magtredskab” [excerpt], Politiken September 9, 2001.
Lectures on bioethics at Marburg University, June 28, 2001.
Lecture on a European Constitution, University of Hamburg, June 16, 2001.
“Symbolischer Ausdruck und rituelles Verhalten. Ein Rückblick auf Cassirer und Arnold Gehlen”, in Gert Melville (ed.), Institutionalität und Symbolisierung (Böhlau, 2001) pp. 53-68. Repr. in Habermas, Zeit der Übergänge (2001).
English: “Symbolic Expression and Ritual Behavior. Ernst Cassirer and Arnold Gehlen Revisited”, in Habermas, Time of Transitions (2004).
French: “Expression symbolique et comportement rituel”, in Habermas, Une époque de transitions (2005).
“Das geht ans Eingemachte” (interview), Der Spiegel May 30, 2001.
Lecture on a European Constition, University of Madrid, May 17, 2001.
“Schmerzen der Gesellschaft. "Es ist, als höre man seine eigene Stimme nicht mehr": Jürgen Habermas im Gespräch mit Pekinger Künstlern und Intellektuellen über Menschenrechte und Marxismus sowie Chinas Weg in die globalisierte Moderne” (interview), Die Zeit May 10, 2001.
Lecture on a European Constitution, University of Warwich, May 5, 2001.
“Remarques sur “Vérité et justification””, Raisons Politiques no. 2 (May 2001).
Lecures on globalization, democracy and human rights, Tsinghua University Beijing and Fudan University Shanghai, April 16-29, 2001.
“Pas d’Europe sans constitution commune” (interview), Le Point April 13, 2001.
“Un référendum pour une Constitution européenne”, (interview), Le Monde de l’education no. 290 (March 2001).
“Es ist kein Halten mehr” (Leserbrief), Frankfurter Allgemeine Zeitung February 13, 2001, p. 15.
Conference on “Wahrheit und Retchfertigung”, Sorbonne University, Paris, February 1, 2011. [A transcript of the discussion is published in Habermas, L’ethique de la discussion et la question de la vérité (Grasset, 2003).]
Lecture on Epistemology at Centre George-Pompidou, Paris, February 1, 2001.
“Politische Theorie” at Luzern University, Switzerland, January 2001:
1) Lectures “Zur Theorie des demokratischen Rechtsstaates”
2) Seminar on “Herausforderungen für den demokratischen Rechtsstaat”
3) Colloquium on “Einheit und Vielfalt”
2000
“Sì, voglio una Costituzione per l'Europa federale” (interview), Caffe Europa no. 112 (December 14, 2000).
Lecture on a European Constitution, Rome, December 16, 2000.
Lecture on a European Constitution, University of Paris, December 9, 2000.
Lecture on “How to Answer the Ethical Question” at Derrida Colloquium “Judéités: Questions pour Jacques Derrida”, The Jewish Community Center, Paris, December 3-5, 2000.
“Globalism, Ideology and Traditions” (interview), Thesis Eleven no. 63 (November, 2000) pp. 1-10. Repr. in Paul James & Manfred B. Steger (eds.), Globalization and Culture, vol. IV: Ideologies of Globalism (Sage, 2010).
Swedish: “Globalism, ideologi och traditioner”, in Habermas, Den postnationella konstellationen (Daidalos Förlag, 2001).
“Und dann erfuhr ich die philosophische Produktivität des weiblichen Blicks”, DU – Zeitschrift für Kultur no. 710 (October 2000), p. 53. [On Hannah Arendt]
Visiting Professor at Northwestern University, Evanston [Fall 2000]. Seminar on “Studies in Contemporary Philosophy: Kierkegaard's Ethics”. And seminar on “Special Topics in Philosophy: Main Issues in 20th Century German Philosophy”.
“Der demokratische Rechtsstaat – eine paradoxe Verbindung widersprüchlicher Prinzipien?”, in Divinatio (Sofia) vol. 11 (Spring/Summer 2000), pp. 13-30. Repr. in Habermas, Zeit der Übergänge (2001), Herta Nagl-Docekal & Herlinde Pauer-Studer (eds.), Freiheit, Gleichheit, Autonomie (Oldenbourg Verlag, 2003) and Habermas, Philosophische Texte vol. 4 (2009).
English: “Constitutional Democracy: A Paradoxical Union of Contradictory Principles?”, Political Theory vol. 29, no. 6 (December 2001). Repr. in Habermas, Time of Transitions (2004), and in Laura Beth Nielsen (ed.), Theoretical and Empirical Studies of Rights (Routledge, 2007).
French: “Le paradoxe de l’État de droit démocratique”, Les Temps modernes no. 610 (September-November, 2000). Also in in Habermas, Une époque de transitions (2005).
Danish: “Den demokratiske retsstat. En paradoksal sammenknytning af modstridende principper?” in Habermas, Demokrati og retsstat (Hans Reitzels Forlag, 2005).
Norwegian: “Den demokratiske rettsstat – en paradoksal sammenstilling av motstridende prinsipper?”, Agora 2012 no. 1 (2012).
Lecture on “Der Streit um das ethische Selbstverständnis der Gattung”, Zürich University, September 9, 2000.
“Globalisation and Society”, Aspenia no. 11, 2000. [Published by the Aspen Institute, Italy]
“Werte und Normen. Ein Kommentar zu Hilary Putnams kantischem Pragmatismus”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 48 (2000) pp. 547-564. [Lecture in Münster, June 14.18, 2000.] Repr. in Marie-Luise Raters & Marcus Willaschek (eds.), Hilary Putnam und die Tradition des Pragmatismus (Suhrkamp Verlag, 2002) and in the 2. edition (2004) of Habermas, Wahrheit und Rechtfertigung (expanded ed. 2004).
English: “Norms and Values: On Hilary Putnam’s Kantian Pragmatism”, in Habermas, Truth and Justification (2003).
French: “Valeurs et normes. A propos du pragmatisme kantién de Hilary Putnam”, in Rainer Rochlitz (ed.), Habermas. L’usage public de la Raison (2002).
“50 Jahre Suhrkamp”, in Suhrkamp Verlag (ed.), 50 Jahre Suhrkamp Verlag (Suhrkamp, 2000), pp. 22-26. [Speech at the 50 years anniversary of Suhrkamp Verlag, July 2000]
“Expressiv”, Süddeutsche Zeitung July 1, 2000. [Comments on the German translation of Robert Brandom’s Making It Explicit.]
“Die analytische Sprachphilosophie nimmt Hegel in Besitz”, Frankfurter Rundschau June 20, 2000. [Review of Robert Brandom’s Making It Explicit.] Repr. in Habermas, Zeit der Übergänge (2001).
English: “Robert Brandom, Making It Explicit”, in Habermas, Time of Transitions (2004).
French: “Robert Brandom, Making it Explicit”, in Habernas, Une époque de transitions (2005).
Lecture at Conference on “Putnam und die Tradition des Pragmatismus”, Münster, June 14-18, 2000.
“Eine Art Logo des freien Westens”, Süddeutsche Zeitung March 18, 2000. Also in Habermas, Zeit der Übergänge (2001).
English: “A Sort of Logo of the Free West”, in Habermas, Time of Transitions (2004).
French: “Une sorte de logo de l’Occident libre”, in Habermas, Une époque de transitions (2005).
Habermas signs “The Wiesbadener Appell: Rechtsstaatlichkeit und politische Kultur wahren - Hessen braucht Neuwahlen” (February 16, 2000), Blätter für deutsche und internationale Politik no. 3/2000 (together with Günter Grass, Klaus Zwickel, Axel Honneth, Theo Schiller et al.).
“Wie ist nach dem Historismus noch Metaphysik möglich? Zum 100. Geburtstag Hans-Georg Gadamers”, Neue Zücher Zeitung February 12/13, 2000. Also in Rüdiger Bubner et al. (eds.), Sein, das verstanden werden kann, ist Sprache. Hommage an Hans-Georg Gadamer (Suhrkamp, 2001).
English: “After Historicism, Is Metaphysics Still Possible? On Hans-Georg Gadamer's 100th Birthday”, in Bruce Krajewski (ed.), Gadamer's Repercussions. Reconsidering Philosophical Hermeneutics (University of California Press, 2003).
“Der liberale Geist. Eine Reminiszenz an unbeschwerte Heidelberger Anfänge”, in Günter Figal (ed.), Begegnungen mit Hans-Georg Gadamer (Stuttgart: Reclam, 2000), pp. 51-54. [To Gadamer on his 100th birthday]. Also as “Hans-Georg Gadamer erforschte "Wahrheit und Methode" der philosophischen Erkenntnis”, Der Tagesspiegel February 1, 2000.
French: “Pourquoi et comment je lis Gadamer”, Esprit July 2000.
“Podiumsdiskussion” [with Rudolf zur Lippe, Reiner Wiehl, Ursula Wolf, Michael Sukale, Stefan Müller-Doohm, Klaus Gloy, and Lutz Wingert], Institut für Philosophie, Karl Jaspers Vorlesungen zu Fragen der Zeit II in Verbindung mit der Stiftung Niedersachsen an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg 3.-4. Juni 1998 (Universität Oldenburg, 2000), pp. 56-73.
1999
Wahrheit und Rechtfertigung. Philosophische Aufsätze (Suhrkamp, 1999; 2nd edition 2004)
English: Truth and Justification (MIT Press, 2003)
French: Vérité et justification (Gallimard, 2001)
“Einleitung: Realismus nach der sprachspragmatischen Wende”, in Habermas, Wahrheit und Rechtfertigung (Suhrkamp, 1999) pp. 7-64. Abridged version in Habermas, Philosophische Texte vol. 2 (2009).
English: “Introduction: Realism after the Linguistic Turn”, in Habermas, Truth and Justification (2003). Excerpt: “Realism after the linguistic-pragmatic turn”, in Gerard Delanty & Piet Strydom (eds.), Philosophies of Social Sciences. The Classic and Contemporary Readings (Maidenhead: Open University Press, 2003).
French: “Le réalisme après le tournant de la pragmatique linguistique”, in Habermas, Vérité et justification (2001).
“Schlusswort”, in 50 Jahre Grundgesetz – 35 Jahre Theodor-Heuss-Stiftung. Auf dem Wege zu einer demokratischen Bürgergesellschaft – Theodor-Heuss-Preis 1999 (Stuttgart: Theodor-Heuss-Stiftung, 1999), pp. 36-39.
“Hermeneutische versus analytische Philosophie. Zwei Spielarten der linguistischen Wende”, in Habermas, Wahrheit und Rechtfertigung (Suhrkamp, 1999) pp. 65-101. [Lecture at Royal Institute of Philosophy in London, March 1998.] Repr. in Habermas, Philosophische Texte vol. 2 (2009), and in Institut für Philosophie, Karl Jaspers Vorlesungen zu Fragen der Zeit II in Verbindung mit der Stiftung Niedersachsen an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg 3.-4. Juni 1998 (Universität Oldenburg, 2000).
English: “Hermeneutic and Analytical Philosophy”, in Royal Institute of Philosophy Supplements vol. 44 (March 1999). Repr. in Anthony O’Hear (ed.), German Philosophy After Kant (Cambridge University Press, 1999), and in Habermas, Truth and Justification (2003).
French: “Philosophie herméneutique et philosophie analytique”, in Habermas, Vérité et justification (2001).
“Von Kant zu Hegel: Zu Robert Brandoms Sprachpragmatik”, in Habermas, Wahrheit und Rechtfertigung (Suhrkamp, 1999), pp. 138-185.
English: “From Kant to Hegel: On Robert Brandom's Pragmatic Philosophy of Language”, European Journal of Philosophy, vol. 8 no. 3 (December 2000). Repr. in Habermas, Truth and Justification (2003).
French: “De Kant à Hegel. La pragmatique linguistique de Robert Brandom”, in Habermas, Vérité et justification (2001).
“Einführende Bemerkungen” [zu "Erkenntnis und Interesse"], in Hermann Schwengel (ed.), Grenzenlose Gesellschaft? 29 Kongress der Deutschen Gesellschaft für Soziologie Band II/2 (Pfaffenweiler: Centaurus, 1999), pp. 448-455. Also: “Nach dreissig Jahren: Bemerkungen zu Erkenntnis und Interesse”, in Stefan Müller-Doohm (ed.), Das Interesse der Vernunft. Rückblicke auf das Werk von Jürgen Habermas seit Erkenntnis und Interesse (Suhrkamp, 2000), and in Habermas, Erkenntnis und Interesse (Felix Meiner, 2008).
French: “Trente ans plus tard: remarques sur Connaissance et intérét”, in Emmanuel Renault & Yves Sintomer (eds.), Oú en est la théorie critique? (2003).
“Between Facts and Norms: An Author's Reflections”, Denver Law Review, vol. 76, no. 4 (1999), pp. 937-942. Repr. as “Introduction”, Ratio Juris, vol. 12, no. 4 (1999). An excerpt: “Between Facts and Norms: An Author's Reflections”, in M.D.A. Freeman (ed.), Lloyd's Introduction to Jurisprudence (London: Thomson Reuters, 8th ed., 2008).
“A Short Reply”, Ratio Juris vol. 12. no. 4 (December 1999), pp. 445-453. [Seminar in Florence, June 12-13, 1998].
“Herausforderungen. Habermas über Reich-Ranicki”, Frankfurter Allgemeine Zeitung December 20, 1999, p. 51. Repr. as "Jürgen Habermas über Marcel Reich-Ranicki", in Thomas Anz (ed.), Die Literatur, eine Heimat. Reden über und von Marcel Reich-Ranicki (Deutsche Verlags-Anstalt, 2008).
“Einigungen. Habermas über Unseld”, Frankfurter Allgemeine Zeitung December 20, 1999, p. 51.
Habermas received “Hessischer Kulturpreis”, December 1999.
Lecture on ”Grundlagen und Funktionweise der modernen demokratische Gesellschaften”, Sofia, November 26-28, 1999.
Lecture: “Quo Vadis, Res Publica”, Georgetown University, November 8, 1999.
Lecture on “Democracy vs. Constitutionalism: A Commentary to Frank Michelman”, Georgetown University November 5, 1999.
Visiting Professor at Northwestern University, Evanston [Fall 1999]. Seminar on “Deliberative Democracy and Cosmopoltitan Order”. And seminar on “Subjectivity, Intersubjectivity og Objectivity” (Sellar og Tugendhat).
“Post vom bösen Geist”, Die Zeit September 16, 1999. [On Sloterdijk].
“From Kant to Hegel and Back Again - The Move Towards Detranscendentalization”, European Journal of Philosophy vol. 7, no. 2 (August, 1999) pp. 129-57. Repr. in Patrick Grim, Kenneth Baynes & Gary Mar (eds.), The Philosopher's Annual vol. 22 (Rowman and Littlefield, 2000). A different version in Habermas, Truth and Justification (2003).
German: A different version: “Wege der Detranszendentalisierung. Von Kant zu Hegel und zurück”, in Habermas, Wahrheit und Rechtfertigung (1999).
French: A different version: “Manières de “détranscendantaliser”. De Kant à Hegel et retour”, in Habermas, Vérité et justification (2001).
“Habermas würdigt Ignatz Bubis in der "Welt". Abschied von Ignatz Bubis“, Die Welt August 16, 1999.
“Habermas Conference” at Goethe University, Frankfurt am Main, July 8-10, 1999. [The papers are published in Lutz Wingert and Klaus Günther (eds.), Die Öffentlichkeit der Vernunft und die Vernunft der Öffentlichkeit (Suhrkamp Verlag, 2001).]
Hegel Conference, Universität Bamberg, July 5-7, 1999.
Habermas received the Theodor Heuss Prize, Stuttgart, June 26, 1999.
“Ich weiß es natürlich nicht besser” (interview), Der Tagesspiegel June 18, 1999.
“Ein öffentlicher Intellektueller. Der Sozialphilosoph und streitbare Demokrat Jürgen Habermas” (radio interview by Thomas Kleinspehn), Radio Bremen/WDR/SFB-DLF, Köln, June 1999.
“Wider den Fundamentalismus der Endlichkeit” (interview), Neue Zürcher Zeitung June 12, 1999.
“Zweifellos. Eine Antwort auf Peter Handke”, Süddeutsche Zeitung May 18, 1999.
“Über Gott und die Welt” (interview), in Jürgen Manemann (ed.), Befristete Zeit (LIT, 1999), pp. 190-209 (= Jahrbuch Politische Theologie vol. 3). Also in Habermas, Zeit der Übergänge (2001).
English: “A Conversation About God and the World”, in Habermas, Religion and Rationality: Essays on Reason, God, and Modernity (Ed. by Eduardo Mendieta) (Polity Press, 2002). Repr. in Habermas, Time of Transitions (2004).
French: “Entretien sur Dieu et le monde”, in Habermas, Une époque de transitions (2005).
“Der europäische Nationalstaat unter dem Druck der Globalisierung”, Blätter für deutsche und internationale Politik 4/1999, pp. 425-436. Repr. in “Blätter für deutsche und internationale Politik” (ed.), Der Sound des Sachzwangs. Der Globalisierungsreader (Bonn: Blätter Verlagsgesellschaft, 2006). Expanded version in Peter Ulrich & Thomas Maak (eds.), Die Wirtschaft in der Gesellschaft (Haupt, 2000), titled “Euroskepsis, Matkteuropa oder Europa der (Welt-)Bürger”. Repr. in Habermas, Zeit der Übergänge (2001).
English: Revised version: “The European Nation-State and The Pressures of Globalization”, New Left Review no. 235 (May/June 1999). Repr. in Pablo de Greiff & Ciaran Cronin (eds.), Global Justice and Transnational Politics (MIT Press, 2002). Expandend version in Habermas, Time of Transitions (2004), titled “Euroskepticism, Market Europe, or a Europe of (World) Citizens?”. Abridged versions: “Crossing Globalization’s Valley of Tears”, in New Perspectives Quarterly vol. 17 no. 4 (Fall, 2000), and “Making Sense of the EU: Toward a Cosmopolitan Europe” in Journal of Democracy vol. 14 no.4 (October 2003), repr. in Gerard Delanty & David Inglis (eds.), Cosmopolitanism. Volume IV: Contested Cosmopolitanisms (Routledge, 2011).
French: “Euroscepticisme, Europe du marché ou Europe (cosmo)politique”, in Habermas, Une époque de transitions (2005). Also in Habermas, Après l'Etat-Nation (Fayard, 2000).
“Bestialität und Humanität. Ein Krieg an der Grenze zwischen Recht und Moral”, Die Zeit April 29, 1999. Repr. in Dieter S. Lutz (ed.), Der Kosovo-Krieg. Rechtliche und rechtsethische Aspekte (Baden-Baden: Nomos, 2000), and in Reinhard Merkel (ed.), Der Kosovo-Krieg und das Völkerrecht (Suhrkamp, 2001). Expanded version in Habermas, Zeit der Übergänge (2001) titled ”Von der Machtpolitik zur Weltbürgergesellschaft”
English: Expanded version: “Bestiality and Humanity: A War on the Border between Legality and Morality”, Constellations vol. 6, no. 3 (September, 1999). Repr. in William Joseph Buckley (ed.), Kosovo: Contending Voices on Balkan Interventions (William B. Eerdmans Pub, 2000), and in Habermas, Time of Transitions (2004), entitled “From Power Politics to Cosmopolitan Society”.
Swedish: “Bestialitet och humanitet - ett krig på gränsen mellan rätt och moral”, Ord&Bild no. 3:1999.
French: Expanded version: “D’une politique de puissance à la société cosmopolitique”, in Habermas, De l’usage public des idées (2005).
“Ein persönlicher Brief”, in Wolfgang Lenk et al. (eds.), Kritische Theorie und politischer Eingriff. Oskar Negt zum 65. Geburtstag (Offizin, 1999) pp. 21-24.
“Der Zeigefinger. Die Deutschen und ihr Denkmal”, Die Zeit March 31, 1999. Expanded version in Habermas, Zeit der Übergänge (2001), and in Ute Heimrod, Günter Schlusche & Horst Serferens (eds.), Der Denkmalstreit - das Denkmal? Die Debatte um das "Denkmal für die ermordeten Juden Europas". Eine Dokumentation (Philo, 1999).
English: Expanded version: “The Finger of Blame. The Germans and Their Memorial”, in Habermas, Time of Transitions (2004).
French: Expanded version: “Les Allemands et leur memorial”, Cités, vol. 78, no. 2 (2019) [slightly extended (!) version].
“Rortys patriotischer Traktat”, Süddeutsche Zeitung February 27, 1999 [Review of Rorty’s “Achieving our Country”). Also in Habermas, Zeit der Übergänge (2001).
English: “Richard Rorty, Achieving our Country”, in Habermas, Time of Transitions (2004).
French: “Richard Rorty, Achieving our Country”, in Habermas, Une époque de transitions (2005).
Lecture on Europe at the University of St. Gallen, Switzerland, February 2, 1999.
“Brief an Peter Eisenman” (Starnberg, 16-12-1998), in Ute Heimrod et al. (eds.), Der Denkmalstreit - das Denkmal? Die Debatte um das "Denkmal für die ermordeten Juden Europas". Eine Dokumentation (Berlin: Philo, 1999), p. 1185.
1998
Die postnationale Konstellation. Politische Essays (Suhrkamp, 1998).
English: The Postnational Constellation (Polity Press, 2001)
French: Après l'État-Nation. Une nouvelle constellation politique (Fayard, 2000)
Swedish: Den postnationella konstellationen (Daidalos Förlag, 2001)
“Vorwort”, in Habermas, Die postnationale Konstellation (Suhrkamp, 1998), pp. 7-9.
English: “Foreword”, in Habermas, The Postnational Constellation (2001).
French: “Préface”, in Habermas, Après l'État-Nation (2000).
“Aus Katastrophen lernen? Ein zeitdiagnostischer Rückblick auf das kurze 20. Jahrhundert”, in Habermas, Die postnationale Konstellation (Suhrkamp, 1998), pp. 65-90. Repr. in Ruthard Stäblein (ed.), Glück und Gerechtigkeit. Moral am Ende des 20. Jahrhunderts (Frankfurt a.M.: Insel, 1999), and in Habermas, Zeitdiagnosen. Zwölf Essays 1980-2001 (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2003), pp. 204-223.
English: “Learning By Disaster? A Diagnostic Look Back on the Short 20th Century”, Constellations vol. 5, no. 3 (1997) pp. 307-320. Also in Habermas, The Postnational Constellation (2001).
French: “Tirer la lecon des catastrophe?”, in Habermas, Après l’État-Nation (2000).
Danish: “Lærer vi af katastrofer?”, Social Kritik nr. 52-53, 1997.
“Die postnationale Konstellation und die Zukunft der Demokratie”, in Habermas, Die postnationale Konstellation (Suhrkamp, 1998) pp. 91-169. [Extended version of Habermas’s speech in Berlin, June 5, 1998.] Abridged version in Julian Nida-Rümelin & Wolfgang Thierse (eds.), Jürgen Habermas und Gerhard Schröder über die Einbeziehung des Anderen (Klartext, 1998). Repr. in Blätter für deutsche und internationale Politik 7/1998.
English: “The Postnational Constellation and the Future of Democracy” in Habermas, The Postnational Constellation (2001). Part V published in David Held & Andrew McGrew (eds.), Global Transformations Reader (Polity Press, 2nd ed. 2003), entitled “The Postnational Constellation”.
French: “La constellation postnationale”, in Habermas, Après l'Etat-Nation (2000).
Swedish: “Den postnationala konstellation”, in Habermas, Den postnationella konstellationen (2000).
Danish: “Den postnationale konstellation og demokratiets fremtid” in Habermas, Demokrati og retsstat (Hans Reitzels Forlag, 2005).
“Konzeptionen der Moderne. Ein Rückblick auf zwei Traditionen”, in Habermas, Die postnationale Konstellation (1998). [Lecture in Seoul, South Korea, May 1996, and at The New School for Social Research, New York, November 11, 1997.] Repr. in Habermas, Zeitdiagnosen (2003) and in Habermas, Philosophische Texte vol. 1 (2009).
English: “Conceptions of Modernity”, in Habermas, The Postnational Constellation (2001). Also a version in Sang-Jin Han (ed.), Habermas and the Korean Debate (Seoul National University Press, 1998).
Danish: “Modernitetsopfattelser”, Philosophia vol. 26, no. 1-2 (1999).
Lecture on Cassirer and Gehlen, Technische Universität, Dresden, December 9, 1998.
Visiting Professor at Northwestern University, Evanston [Fall 1998]. Seminar on ”20th Century German Philosophy: Philosophy of Anthropology (Max Scheler, Ernst Cassirer, Helmut Plessner, Arnold Gehlen)”. And seminar on “Hegel”.
Lecture: “On the Future Course of the European Union; Issues of a Debate”, University of California Los Angeles, October 30, 1998.
Lecture at the annual meeting of “The Society for Phenomenology and Existential Philosophy”, Denver, October 10, 1998.
“Bemerkungen zu Erhard Denningers Trias von Vielfalt, Sicherheit und Solidarität”, in Johannes Bizer & Hans-Joachim Koch (eds.), Sicherheit, Vielfalt, Solidarität. Ein neues Paradigma des Verfassungsrechts? (Nomos, 1998), pp. 117-123.
English: “Remarks on Erhard Denninger’s Triad of Diversity, Security, and Solidarity”, Constellations, vol. 7, no. 4 (2000).
“Es gibt doch Alternativen!” (interview), Die Zeit October 8, 1998. Also in ZEIT Punkte nr. 4/99 and in Habermas, Zeit der Übergänge (2001).
English: “There are Alternatives”, New Left Review no. 231 (1998). Repr. in Habermas, Time of Transitions (2004), and as “But There Are Alterantives! An Interview with Jürgen Habermas”, in Logos. A Journal of Modern Society & Culture vol. 1, no. 1 (Winter 2002).
French: “Mais si, il y a des solutions de recharge!” in Habermas, Une époque de transitions (2005).
Danish: “Næste mål hedder Velfærdsstat Europa”, Politiken October 25, 1998.
“Richtigkeit vs. Wahrheit. Zum Sinn der Sollgeltung moralischer Urteile und Normen”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 46, no. 2 (1998), pp. 179-208. Repr. in Habermas, Wahrheit und Rechtfertigung (1999) and in Habermas, Philosophische Texte vol. 3 (2009). Abridged version in Wolfgang Edelstein & Gertrud Nunner-Winkler (eds.), Moral im sozialen Kontext (Suhrkamp, 2000).
English: “Rightness vs. Truth: On The Sense of Normative Validity”, in Habernas, Truth and Justification (2003). Abridged version: “The Meaning of Ought” in Wolfgang Edelstein & Gertrud Nunner-Winkler (eds.), Morality in Context (Elsevier, 2005).
French: “Justesse ou vérité. Le sens de la validité déontologique des jugements moraux et des normes”, in Habermas, Vérité et justification (2001).
Danish: “Rigtighed versus sandhed”, in Habermas, Demokrati og retsstat (Hans Reitzels Forlag, 2005).
Norwegian: “Riktighet versus sannhet”, Agora 2012 no. 1 (2012)
Lecture on “Erkenntnis und Interesse” at the annual meeting of the German Sociological Association, Freiburg, September 1998.
“Ganz allein. Wie sich der amerikanische Philosoph John Dewey 1929 auf "Die Suche nach Gewißheit" machte“, Die Zeit July 23, 1998. Repr. in Habermas, Zeit der Übergänge (2001) under the title „John Dewey: The Quest for Certainty“.
English: “On Dewey's The Quest for Certainty”, in Mitchell Aboulafia et al. (eds.), Habermas and Pragmatism (Routledge, 2002). Repr. in Habermas, Time of Transitions (2004).
French: “John Dewey: The Quest for Certainty”, in Habermas, Une époque de transitions (2005).
“Die verschiedenen Rhythmen von Philosophie und Politik – Herbert Marcuse zum 100. Geburtstag”, Neue Zürcher Zeitung July 18/19, 1998. Repr. in Habermas, Die postnationale Konstellation (1998).
English: “The Differing Rhythms of Philosophy and Politics: Herbert Marcuse at 100”, in Habermas, The Postnational Constellation (2001). Also in Douglas Kellner (ed.), The Collected Papers of Herbert Marcuse vol. 2 (Routledge, 2001).
French: “Les rythmes différents de la philosophie et de la politique”, in Habermas, Une époque de transitions (2005).
Seminar on “Faktizität und Geltung”, The European University Institute, Florence, June 12-13, 2008.
Jürgen Habermas und Gerhard Schröder über die “Einbeziehung des Anderen” (Klartext Verlag, 1998) [Ed. by Julian Nida-Rümelin & Wolfgang Thierse.] Contains a speech by Habermas on “Die postnationale Konstellation und die Zukunft der Demokratie” and a transcript of a discussion with Gerhard Schröder, Seyla Benhabib, Johano Strasser, Julian Nida-Rümelin, Oskar Negt, and Wolfgang Thierse, Willy-Brandt-Haus, Berlin, June 5-6, 1998. The speech is reprinted in Blätter für deutsche und internationale Politik 7/1998, pp. 804-817. Expanded version in Habermas, Die postnationale Konstellation (1998).
Discussion between Jürgen Habermas and Gerhard Schröder at the Willy-Brandt-Haus, Berlin, June 5-6, 1998.
Lecture on “Hermeneutische und analytische Philosophie”, Oldenburg University, June 3 1998.
Laudatio for Lutz Wingert, Oldenburg University, June 3, 1998. [The Jasper prize]
“Jenseits des Nationalstaats? Bemerkungen zu Folgeproblemen der wirtschaftlichen Globalisiering”, in Ulrich Beck (ed.), Politik der Globalisierung (Suhrkamp, 1998) pp. 67-84. [Lecture in Oslo, September 19, 1997.] An excerpt in Gerd Becker & Elmar Treptow (eds.), Die gerechte Ordnung der Gesellschaft (Campus, 2000), entitled “Eine Antwort auf die wirtschaftliche Globalisierung: Weltinnenpolitik und weltbürgerliche Solidarität”.
English: “Beyond the Nation State? On Some Consequences of Economic Globalization” in E. O. Eriksen & J. E. Fossum (eds.), Democracy in the European Union (Routledge, 2000). Abridged version in Peace Review, vol. 10 no. 2 (1998).
Norwegian: “Hinsides nasjonalstaten? Om konsekvenser av økonomisk globalisering”, in Habermas, Kraften i de bedre argumenter (Ad Notam Gyldendal, 1999).
Danish: “Efter nationalstaten? Bemærkninger til den økonomiske globaliserings følgeproblemer”, in Habermas, Demokrati og retsstat (Hans Reitzels Forlag, 2005).
“Civil Society and the Constitutional State”, in Sang-Jin Han (ed.), Habermas and the Korean Debate on Critical Theory (Seoul National University Press, 1998), pp. 273-288. [Lecture in Seoul, South Korea, May 1996.]
Norgewian: “Det sivile samfunn og rettsstaten”, in Habermas, Kraften i de bedre argumenter (Ad Notam Gyldendal, 1999).
“Theory and Practice – Revisited”, Al Ahram Weekly (Cairo), April 9 & 16, 1998. [Lecture at Aarhus University, Denmark, September 27, 1997, at University of Virginia, November 14, 1997, and in Cairo, March 1998.] Also in Sang-Jin Han (ed.), Habermas and the Korean Debate on Critical Theory (Seoul National University Press, 1998). Revised version in Habermas, Truth and Justification (2003).
German: Revised version: “Noch einmal: Zum Verhältnis von Theorie und Praxis”, in Habermas, Wahrheit und Rechtfertigung (1999), and in Habermas, Philosophische Texte vol. 5 (2009).
French: “Une fois encore: retour sur le rapport entre théorie et pratique”, in Habermas, Vérité et justification (2001). Also in Les études philosophiques no. 87, 2008, titled “Sur le rapport de la théorie et pratique”.
Lectures at the American University in Cairo (AUC) and Cairo University, March 16-18, 1998. Panel discussion with Hassan Hanafi at Cario University.
Lecture on Hermeneutic and Analytical Philosophy, The Royal Institute of Philosophy, London, [March], 1998.
“Zwischen Dasein und Design. Die Herkunft prägt das Selbstverständnis. Eine Antwort auf Reinhard Merkel”, Die Zeit March 12, 1998. Repr. in Habermas, Die postnationale Konstellation (1998) under the title “Die geklonte Person wäre kein zivilrechtlicher Schadensfall“.
English: “The Cloned Person Would not be an Injury to Civil Rights”, in Habermas, The Postnational Constellation (2001).
French: “La personne clonée ne serait pas une victime du pont de vue du code civil”, in Habermas, Une époque de transitions (2005).
“Biologie kennt keine Moral. Nicht die Natur verbietet das Klonen. Wir müssen selbst entscheiden. Eine Replik auf Dieter E. Zimmer”, Die Zeit February 20, 1998. Repr. in Habermas, Die postnationale Konstellation (1998).
English: “Nature Does Not Forbid Cloning: We Must Decide for Ourselves”, in Habermas, The Postnational Constellation (2001).
French: “Ce n’est pas la nature qui interdit le clonage, c’est nous qui devons décider”, in Habermas, Une époque de transitions (2005).
Danish: “Biologi kender ikke til moral”, Filosofi, no. 2 (1999).
“Sklavenherrschaft der Gene. Moralische Grenzen des Fortschritts”, Süddeutsche Zeitung January 17/18, 1998. Repr. in Habermas, Die postnationale Konstellation (1998) under til title: “Genetische Sklavenherrschaft? Moralische Grenzen reproduktionsmedizinischer Fortschritte“.
English: “An Argument against Human Cloning”, in Habermas, The Postnational Constellation (2001).
French: “Voici l’esclave du XXIe siècle”, Courrier international February 25, 1998. Also in Habermas, Une époque de transitions (2005), titled “Esclavage génétique? Les limites morales des progrès de la médicine de reproduction”.
“"Magnifizenz, gestatten Sie uns". Schreiben an den Rektor der Johann Wolfgang Goethe-Universität, 10. Januar 1969” (with Theodor W. Adorno & Ludwig von Friedeburg), in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 540-541.
“Brief an Herbert Marcuse, 5. Mai 1969”, in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 625-626.
“Diskussionsbeitrag auf der Veranstaltnung Solidarität mit der Praxis-Gruppe” (9. April 1975), in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Von der Flaschenpost zum Molotowcocktail 1946–1995. Band 2: Dokumente (Hamburg: Rogner & Bernhard, 1998), pp. 792-793.
1997
Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck. Philosophische Essays (Suhrkamp, 1997).
English: The Liberating Power of Symbols: Philosophical Essays (Polity/MIT Press, 2001)
“Vorwort”, in Habermas, Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck (Suhrkamp, 1997), p. 7.
English: “Preface”, in Habermas, The Liberating Power of Symbols (2001).
“Die befreiende Kraft der symbolischen Formgebung. Ernst Cassirers humanistisches Erbe und die Bibliothek Warburg”, in Habermas, Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck (Suhrkamp, 1997) pp. 9-40. [Lecture at Hamburg University, April 20, 1995] Also in Wolfgang Kemp et al. (eds.), Ernst Cassirer und die Bibliothek Warburg, Band 1 (Akademie-Verlag, 1997), and in Dorothea Frede & Reinold Schmücker (eds.), Ernst Cassirers Werk und Wirkung (Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1997).
English: “The Liberating Power of Symbols”, in Habernas, The Liberating Power of Symbols (2001).
Swedish: “Cassirers humanistiska arv och Warburg-biblioteket”, Ord & Bild no. 6 (2002).
“Zur Geltung moralischer Urteile: Philosophische Anmerkungen zu einem psychologischen Thema”, in Max-Planck-Institut für Bildungsforschung (ed.), Reden zur Emeritierung von Wolfgang Edelstein (Berlin: Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, 1997), pp. 42-55.
Lecture on Theory and Practice, University of Virginia, November 14, 1997.
Lecture on “Conceptions of Modernity”, The New School for Social Research, New York, November 11, 1997.
Lectures: “Retrospective Comments on Faktizitat und Geltung”, “The Program for the Study of Law, Philosophy & Social Theory”, School of Law, New York University, October 23, 1997).
Lecture on Theory and Practice, Aarhus University, Denmark, September 27, 1997.
Lecture on “Learning by Disaster”, Copenhagen University, September, 1997.
Seminar on “Morality and Ethics”, Copenhagen University, September 1997.
The Vilhelm Aubert Lecture “Beyond the Nation-State? On Some Consequences of Economic Globalization”, University of Oslo, September 19, 1997.
Lectures on “Cultural Rights In a Multicultural Society”, Oslo, September 18, 1997, and at Copenhagen University, September 23, 1997.
“Regiert das Recht die Politik? Jürgen Habermas im Dialog mit Ronald Dworkin. Zwischenkommentare Klaus Günther”, in Ulrich Boehm (ed.), Philosophie heute (Frankfurt a.M.: Campus, 1997), pp. 150-173. [WDR Fernsehen 25-06-1995: "Regiert das Recht die Politik? Habermas meets Dworkin".]
Conference on “Denninger & Constitutional Theory”, Goethe University Frankfurt, June 20, 1997.
“Zu diesem Buch”, in Leopoldine Schwalbach, Zum Bericht über eine Generation (ed. by Thomas Lindemann) (Info-Verlagsgesellschaft, 1997), pp. 7-10.
“La légitimation par les droits de l'homme”, Éthique Publique vol. 1, no. 1 (April 1997) pp. 43-55. [Lecture in Leibzig, September 27, 1996.] Repr. in La revue nouvelle vol. 105, no. 4 (1997) and in Habermas, Parcours 2 (2018).
German: “Zur Legitimation durch Menschenrechte” in Habermas, Die postnationale Konstellation (1998), Hauke Brunkhorst & Peter Nielsen (eds.), Das Recht der Republik (Suhrkamp, 1999) and Habermas, Philosophische Texte vol. 4 (2009). A different version in Christoph Hubig (ed.), Cognitio Humana. Dynamik des Wissens und der Werte (Akademie Verlag, 1997).
English: “Remarks on Legitimation Through Human Rights”, The Modern Schoolman vol. 75 (1998). Repr. in Philosophy & Social Criticism vol. 24, no. 2/3 (1998) and in Pablo de Greiff & Ciaran Cronin (eds.), Global Justice and Transnational Politics (MIT Press, 2002). Also in Habermas, The Postnational Constellation (2001).
Danish: “Legitimering på grundlag af menneskerettigheder”, in Habermas, Demokrati og retsstat (Hans Reitzels Forlag, 2005).
Norwegian: “Legitimering på grunnlag av menneskerettigheter”, Agora 2012 no. 1 (2012).
“Geschichte ist ein Teil von uns. Über den öffentlichen Gebrauch der Historie. Warum ein “Demokratiepreis” für Daniel J. Goldhagen? Eine Laudatio”, Die Zeit March 14, 1997. Original version in Blätter für deutsche und internationale Politik, 4/1997. Repr. in Karl D. Bredthauer & Arthur Heinrich (eds.), Aus der Geschichte lernen. How to Learn from History. Verleihung des Blätter-Demokratiepreises 1997 (Blätter Verlag, 1997), titled “Über den öffentlichen Gebrauch der Historie. Warum ein "Demokratiepreis" für Daniel Goldhagen?”. Repr. in Habermas, Die postnationale Konstellation (1998).
English: The original version: "On the Public Use of History. Why a "Democracy Prize" for Daniel Goldhagen?”, in Karl D. Bredthauer & Arthur Heinrich (eds.), Aus der Geschichte lernen / How to Learn from History. Verleihung des Blätter-Demokratiepreises 1997 (Blätter Verlag, 1997). Repr. in Common Knowledge vol. 6, no. 3 (December 1997), in Robert R. Shandley (ed.), Unwilling Germans? The Goldhagen Debate (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998), and in Habermas, The Postnational Constellation (2001).
French: “Sur l’usage public de l’histoire”, in Habermas, De l’usage public des idées (2005).
“Der interkulturelle Diskurs über Menchenrechte. Vermeintliche und tatsächliche Probleme”, Frankfurter Rundschau February 4, 1997. Repr. in E+Z Entwicklung und Zusammenarbeit, vol. 38, no. 7 (1997), pp. 164-166. Expanded version: “Der interkulturelle Diskurs über Menschenrechte”, in Hauke Brunkhorst, Wolfgang R. Köhler & Matthias Lutz-Bachmann (eds.), Recht auf Menschenrechte. Menschenrechte, Demokratie und internationale Politik (Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1999). A substantial part of the essay is reused in Habermas’s essay "Zur Legitimation durch Menschenrechte" (1997).
French: “Le débat interculturel sur les droits de l’homme”, in Habermas, L'Intégration républicaine (1998).
“Rencontre avec Habermas” (interview), Le Monde de Livres January 10, 1997.
“Sur le droit et la démocratie”, Le débat no. 97 (1997), pp. 42-47. Repr. in and in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024).
Seminar on “Political Theory” in Paris, January 1997.
Honorary doctorate, Sorbonne University, Paris.
1996
Die Einbeziehung des Anderen. Studien zur politischen Theorie (Suhrkamp, 1996)
English: The Inclusion of the Other (MIT Press, 1998)
French: L'Intégration républicaine. Essais de théorie politique (Fayard, 1998)
“Vorwort”, in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen. Studien zur politischen Theorie (Suhrkamp, 1996), pp. 7-9.
English: “Preface”, in Habermas, The Inclusion of the Other (1998).
French: “Préface”, in Habermas, L'Intégration républicaine (1998).
“Vernünftig versus Wahr oder die Moral der Weltbilder”, in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen (Suhrkamp, 1996), pp. 95-127.
English: “Reasonable versus True, or the Morality of Worldviews”, in Habermas, The Inclusion of The Other (1998). Also in James Gordon Finlayson & Fabian Freyenhagen (eds.), Habermas and Rawls (Routledge, 2011).
French: “Raison et vérité dans le libéralisme politique de Rawls”, in Jürgen Habermas & John Rawls, Débat sur la justice politique (2000).
“Inklusion – Einbeziehen oder Einschliessen?”, in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen (Suhrkamp, 1996), pp. 154-184. Also in Habermas, Philosophische Texte vol. 4 (2009), entitled “Zum Verhältnis von Nation, Rechtsstaat und Demokratie”.
English: “On the Relation between the Nation, the Rule of Law, and Democracy”, in Habermas, The Inclusion of The Other (1998).
French: “L’inclusion: intégration ou enfermement?”, in Habermas, L'Intégration républicaine (1998).
Norwegian: “Inklusjon – trekke med eller sperre inne?”, in Habermas, Kraften i de bedre argumenter (Ad Notam Gyldendal, 1999).
Danish: “Inklusion – inddrage eller indespære?”, in Habermas, Demokrati og retsstat (Hans Reitzels Forlag, 2005). Also in Christian Rostbøll, Jürgen Habermas (Jurist- og Økonomforbundets forlag, 2011).
Lecture on Globalization, Saint Louis University, October 18-19, 1996.
Lecture on Human Rights at the German Conference on Philosophy, Leipzig, September 27, 1996.
“Was ist ein Volk? Zum politischen Selbstverständnis der Geisteswissenschaften im Vormärz”, Süddeutsche Zeitung September 26, 1996. [Speech in Frankfurt am Main, September 24, 1996.] Oroginal version in Frank Fürbeth et al. (eds.), Zur Geschichte und Problematik der Nationalphilologien in Europa (Max Niemeyer Verlag, 1999. Repr. in Habermas, Die postnationale Konstellation (1998).
English: “What is a People?”, in Habermas, The Postnational Constellation (2001).
French: “Qu’est-ce qu’un people?”, in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024).
Speech at “150 Jahre Erste Germanistenversammlung in Frankfurt am Main”, Goethe University, Frankfurt, September 24-26, 1996.
“In Seoul mit liberalem Tenor” (Leserbrief), Frankfurter Allgemeine Zeitung August 28, 1996, p. 8.
“On the Cognitive Content of Morality”, Proceedings of the Aristotelian Society vol. 96 (1996), pp. 335-358. [Lecture at the Aristotelian Society, London, June 3, 1996]. Repr. with a new introduction on Hans Kelsen: “Law and the Cognitive Content of Morality”, in G. O. Mazur (ed.), Twenty-Five Year Commemoration to the Life of Hans Kelsen (Semenenko Foundation, 1999), pp. 35-52. An extented version (without the new introduction) is available in Habermas, The Inclusion of The Other (1998).
German: Expanded version: “Eine genealogische Betrachtung zum kognitiven Gehalt der Moral”, in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen (1996). Repr. in Habermas, Philosophische Texte vol. 3 (2009). An abridged version in Robin Celikates & Stefan Gosepath (eds.), Philosophie der Moral. Texte von der Antike bis zur Gegenwart (Suhrkamp, 2009).
French: “Le contenu cognitif de la morale, une approche généalogique”, in Habermas, L'Intégration républicaine (1998).
Norwegian: “En genealogisk undersøkelse av moralens kognitive gehalt”, in Habermas, Kraften i de bedre argumenter (Ad Notam Gyldendal, 1999).
“The European Nation State. Its Achievements and Its Limitations. On the Past and Future of Sovereignty and Citizenship”, Ratio Juris vol. 9, no. 2 (1996) pp. 125-137. Repr. in Gopal Balakrishnan (ed.), Mapping the Nation (Verso, 1996), in Werner Krawietz, Enrico Pattaro & Alice Erh-Soon Tay (eds.), Rule of Law. Political and Legal Systems in Transition (Duncker & Humblot, 1997) (= Rechtstheorie, Beiheft 17), in Sang-Jin Han (ed.), Habermas and the Korean Debate (Seuol National University Press, 1998), and in Neil Walker (ed.), Relocating Sovereignty (Ashgate, 2006). Expanded and revised version: “The European Nation-State: On the Past and Future of Sovereignty and Citizenship” in Habermas, The Inclusion of the Other (1998). Repr. in Public Culture, vol. 10 no. 2 (1998), in Andrew Linklater (ed.), International Relations. Critical Concepts in Political Science, vol. V (Rouledge, 2001), and in Jo Shaw (ed.), Citizenship and Constitutional Law (Edward Elgar, 2018).
German: Expanded and revised version: “Der europäische Nationalstaat – Zu Vergangenheit und Zukunft von Souveränität und Staatsbürgerschaft” in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen (1996).
French: “L’État-nation européen”, in Habermas, L'Intégration républicaine (1998).
Danish: “Den europæiske nationalstat: Om suverænitetens og statsborgerskabets fortid og fremtid”, in Habermas, Politisk filosofi (Gyldendal, 2001).
“Paradigms of Law”, Cardozo Law Review vol 17 (March 1996) pp. 771-784. [Excerpt from chapter 9 in Habermas, Faktizität und Geltung (1992)]. Repr. in Michel Rosenfeld & Andrew Arato (eds.), Habermas on Law and Democracy (University of California Press, 1998).
“Reply to Symposium Partocipants, Benjamin N. Cardozo School of Law”, Cardozo Law Review vol. 17 (March 1996) pp. 1477-1557. [Conference on ”Habermas on Law and Democracy”, The Benjamin N. Cardozo School of Law, September 20-21, 1992] Repr. in Michel Rosenfeld & Andrew Arato (eds.), Habermas on Law and Democracy (University of California Press, 1998).
German: “Replik auf Beiträge zu einem Symposium der Cardozo Law School”, in Cardozo Law Review, vol. 17, nos 4-5 (1996), and in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen (1996).
French: “Réplique aux intervenants du colloque organisé par la Cardozo Law School”, in Habermas, L'Intégration républicaine (1998).
“Rortys pragmatische Wende”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 44 (1996) pp. 715-741. Repr. in Habermas, Wahrheit und Rechtfertigung (1999) and in Habermas, Philosophische Texte vol. 2 (2009).
English: “Richard Rorty’s Pragmatic Turn”, in Habermas, On the Pragmatics of Communication (Ed. by Maeve Cooke) (MIT Press, 1998). Repr. in Robert B. Brandom (ed.), Richard Rorty: The Philosopher Meets his Critics (Basil Blackwell, 2000), and in Russell B. Goodman (ed.), Pragmatism. Critical Concepts in Philosophy, vol. 4 (Routledge, 2005). Excerpt in José Medina & David Wood (eds.), Truth. Engagements Across Philosophical Traditions (Blackwell, 2005).
Swedish: “Sanning och rättfärdigande: Richard Rortys pragmatiska vändning”, in Gunnar Skierbekk (ed.), Striden om sanningen (2004).
French: “Vérité et justification. Le tournant pragmatique de Richard Rorty”, in Habermas, Vérité et justification (2001).
“Zwischen den Traditionen. Eine Laudatio auf Georg Henrik von Wright”, Rechtstheorie vol. 27, no. 2 (1996), pp. 135-143. Original version in Jürgen Habermas & Georg Henrik von Wright, Zwischen den Traditionen: Laudatio auf Georg Henrik von Wright / Die Stellung der Psychologie unter den Wissenschaften (Leipzig Universität, 1997). Repr. in Habermas, Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck (1997).
English: “Between Traditions. A Laudatio for Georg Henrik von Wright”, in Habermas, The Liberating Power of Symbols (2001).
Laudatio for Georg Henrik von Wright, University of Leibzig, May 21, 1996.
Lecture on “Kant’s Idea of Perpetual Peace”, the Centre for Applied Ethics, Hong Kong Baptist University, May 14, 1996.
“National Unification and Popular Sovereignty”, New Left Review no. 219, September-October 1996 [Lecture in Seoul, South Korea, May 1996]. Also in Sang-Jin Han (ed.), Habermas and the Korean Debate (Seoul National University Press, 1998).
Lecture on “Conceptions of Modernity”, Seoul, South Korea, May 1996.
Lecture on “The Civil Society and the Constitutional State”, Seoul, South Korea, May 1996.
“Sprechakttheoretische Erläuterungen zum Begriff der kommunikativen Rationalität. Herbert Schnädelbach zum 60. Geburtstag”, in Zeitschrift für philosophische Forschung vol. 50, no. 1-2 (1996), pp. 65-91. Repr. in Habermas, Wahrheit und Rechtfertigung (1999) and in Habermas, Philosophische Texte vol. 2 (2009) titled “Rationalität der Verständigung.” Also in Gerhard Preyer (ed.), Intention – Bedeutung - Kommunikation. Kognitive und handlungstheoretische Grundlagen der Sprachtheorie (Westdeutscher Verlag, 1997).
English: “Some Further Clarifications of the Concept of Communicative Rationality” in Habermas, On the Pragmatics of Communication (Ed. by Maeve Cooke) (MIT Press, 1998).
French: “La rationalité de l’entente”, in Habermas, Vérité et justification (2001).
“Coping with Contingencies: The Return of Historicism” in Jósef Niznik & John T. Sanders (eds.), Debating the State of Philosophy: Habermas, Rorty, and Kolakowski (Praeger Pub, 1996), pp. 1-30. [Discussion with Richard Rorty in Warsaw, May 8-9, 1995.]
“On How Postwar Germany Has Faced Its Recent Past”, Common Knowledge vol. 5, no. 2 (Fall 1996), pp. 1-13. Repr. in Common Knowledge vol. 25, nos. 1-3 (2019).
Einladung zum Diskurs, Jürgen Habermas in Stanford (video ed. by Ulrich Boehm; Philosophie heute).
1995
Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine Politische Schriften VIII (Suhrkamp, 1995)
English: The Berlin Republic (University of Nebraska Press, 1997).
“Vorwort”, in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik (Suhrkamo, 1995), p. 7.
English: “Preface”, in Habermas, The Berlin Republic (1997).
“Aufgeklärte Ratlosigkeit. Warum die Politik ohne Perspektiven ist. Thesen zu einer Diskussion”, Frankfurter Rundschau December 30, 1995. [Lecture at a conference “Bürgergesellschaft im Ernstfall”, Frankfurt am Main, December 1-3, 1995]
“Wahrheit und Wahrhaftigkeit. Die Freiheit der Selbstvergewisserung und Selbstseinkönnens”, Die Zeit December 8, 1995. [Habermas’ acceptance speech on receiving The Karl Jaspers Prize, November 26, 1995.] Expanded version: “Karl Jaspers Konzeption vom “Kampf der Mächte””, Heidelberger Jahrbücher vol. 40 (1996). Also in Habermas, Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck (1997), titled ”Vom Kampf der Glaubensmächte. Karl Jaspers zum Konflikt der Kulturen”.
English: Expanded version: “The Conflict of Beliefs. Karl Jaspers on the Clash of Cultures”, in Habermas, The Liberating Power of Symbols (2001).
Danish: “Om trosmagternes kamp: Karl Jaspers om konflikten mellem kulturerne”, Filosofi 1999 nr. 1.
Habermas received the Karl Jaspers Prize, University of Heidelberg, November 26, 1995.
“Kants Idee des Ewigen Friedens”, Kritische Justiz vol. 28, no. 3 (1995) pp. 293-319. Repr. in Habermas, Die Einbezehung des Anderen (1996). An abridged and slightly different version of part I-III in Matthias Lutz-Bachmann & James Bohman (eds.), Frieden durch Recht. Kants Friedensidee und das Problem einer neuen Weltordnung (Suhrkamp, 1996).
English: “Kant’s Idea of Perpetual Peace”, in James Bohman & Matthias Lutz-Bachmann (eds.), Perpetual Peace. Essays on Kant's Cosmopolitan Ideal (MIT Press 1998). Also in Habermas, The Inclusion of The Other (1998). Repr. in Thom Brooks (ed.), The Global Justice Reader (Blackwell, 2008) and in Gerard Delanty & David Inglis (eds.), Cosmopolitanism. Volume I: Classical Contributions to Cosmopolitanism (Routledge, 2010).
French: “La paix perpétuelle”, in Habermas, L'Intégration républicaine (1998). Also in Habermas, La paix perpétuelle (1996).
Danish: “Kants idé om den evige fred”, in Habermas, Demokrati og retsstat (2005).
“Une idée à repenser”, Le Monde November 17, 1995. [UNESCO 50th anniversary]
“Remarks on Dieter Grimm's “Does Europe Need a Constitution?””, European Law Journal vol. 1, no. 3 (November 1995) pp. 303-07. Repr. in Richard Bellamy (ed.), Constitutionalism and Democracy (Routledge, 2006), and in Peter Gowan & Perry Anderson (eds.), The Question of Europe (Verso, 1997) under the title “Reply to Grimm”. Also in Habermas, The Inclusion of The Other (1998) entitled “Does Europe Need a Constitution? Response to Dieter Grimm”.
German: “Eine Diskussionsbemerkung zu Dieter Grimm: Braucht Europa eine Verfassung?”, in Marie-Theres Tinnefeld, Lothar Philipps & Susanne Heil (eds.), Informationsgesellschaft und Rechtskultur in Europa (Nomos, 1995); and “Braucht Europa eine Verfassung? Eine Bemerkung zu Dieter Grimm”, in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen (1996).
French: “L’Europe a-t-elle besoin d’une Constitution?”, in Habermas, L'Intégration républicaine (1998).
Lecture on “The Public Use of Reason” at a conference at the University of California, Santa Cruz (October 20-21, 1995), in celebration of the 25th anniversary of John Rawls’s “Theory of Justice” [with John Rawls, Ronald Dworkin, Thomas Nagel, Amy Gutmann, Bernard Williams, Michael Sandel et.al.]
“Replik”, Revue Internationale de Philosophie vol. 49 (1995) pp. 551-565.
“Fundamentalismus in Anführungszeichen. Zum Streit um Annemarie Schimmel”, Süddeutsche Zeitung September 12, 1995.
Habermas signs a protest statement against awarding the Peace Prize of the German Book Trade for Professor Annemarie Schimmel: “Offener Brief an Bundespräsident Roman Herzog”, September 5, 1995 (together with Günter Grass, Herta Müller, Urs Jaeggi, Margarete Mitscherlich, Peter Härtling et al.). Repr. in Emma, Sonderdruck zur Schimmel-Affäre, Oktober 1995.
“Ein Abgrund von Trauer” (interview), Der Spiegel August 7, 1995.
“Regiert das Recht die Politik? Habermas meets Dworkin”, Westdeutscher Rundfunk WDR, June 26, 1995. Published in Ulrich Boehm (ed.), Philosophie heute (Campus, 1997). [Discussion with Ronald Dworkin.].
“Podiumgespräch. Auswirkungen auf die politische Kultur im vereinigten Deutschland”, in Deutscher Bundestag (ed.), Materialien der Enquete-Kommission "Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland". Band 9: Formen und Zielen der Auseinandersetzung mit den beiden Diktaturen in Deutschland (Nomos/Suhrkamp, 1995), pp. 695-749. [Discussion between Jürgen Habermas, Bernd Faulenbach, Jürgen Fuchs, Edhard Jesse, Rainer Lepsius, Wolfgang Schuller & Karl Dietrich Bracher.]
“Multiculturalism and the Liberal State”, Stanford Law Review vol. 47, no. 5 (May 1995), pp. 849-853. [Lecture at Stanford University, January 25, 1995]
Honorary doctorate, University of Tel Aviv, May 21, 1995.
Discussion between Jürgen Habermas and Richard Rorty, The Polish Academy of Science, Warsaw, May 8-9, 1995. [Papers are published in Jósef Niznik & John T. Sanders (Eds.) - Debating the State of Philosophy (Praeger, 1996).]
”Zur Normalität der künftigen Berliner Republik. 1989 im Schatten von 1945”, Frankfurter Rundschau 08-05-1995. Expanded version in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik (1995), entitled “1989 im Schatten von 1945. Zur Normalität einer künftigen Berliner Republik”.
English: Expanded version: “1989 in the Shadow of 1945: On the Normality of a Future Berlin Republic”, in Habermas, A Berlin Republic (1997).
French: Expanded version: “1989 dans l’ombre de 1945”, in Habermas, De l’usage public des idées (2005).
Speech in the Paulskirche in Frankfurt am Main, May 7, 1995. [On the occasion of the 50th anniversary of the Nazi government’s surrender May 8, 1945.]
“Die Arbeit am Ungewissen. Zum Tod von Gunther Busch”, Neue Rundschau vol. 106, no. 4 (1995), pp. 7-8.
“A história negativa” (interview), Mais!, Folha de São Paulo April 30, 1995 [Conducted by Barbara Freitag & Sergio Paulo Rouanet] Repri. in Barbara Freitag, Dialogando com Jürgen Habermas (Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2005), titled “Conversa com Habermas em Starnberg”.
Lecture on Ernst Cassirer, University of Hamburg, April 20, 1995.
“Reconciliation Through the Public Use of Reason: Remarks to John Rawls’s Political Liberalism”, Journal of Philosophy vol. 92, no. 3 (March 1995), pp. 109-131. Repr. in Habermas, The Inclusion of The Other (1998), in Paul J. Weithman (ed), The Philosophy of John Rawls, vol. 5: Reasonable Pluralism (Garland, 1999), in B.N. Ray (ed.), John Rawls and the Agenda of Social Justice (Anamika, 2000), in Chandran Kukathas (ed.), John Rawls. Critical assessments of leading political philosophers, vol. 3: Principles of Justice II (Routledge, 2003), and in James Gordon Finlayson & Fabian Freyenhagen (eds.), Habermas and Rawls (Routledge, 2011).
German: “Versöhnung durch öffentlichen Vernunftgebrauch”, in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen (1996). Also in Wilfried Hinsch (ed.), Zur Idee des politischen Liberalismus. John Rawls in der Diskussion (Suhrkamp, 1997).
French: “La réconciliation grâce à l'usage public de la raison. Remarques sur le libéralisme de John Rawls”, in Habermas & Rawls, Débat sur la justice politique (2005).
Lecture on Multiculturalism, Stanford University, January 25, 1995.
Lecture on Human Rights, Stanford University, January 24, 1995.
1994
“En ur förtvivlan född förhoppning” (interview in Swedish), Res Publica nr. 27, 1994.
German: “Ein Gespräch über Fragen der politischen Theorie”, in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik (1995).
English: “An Interview with Jürgen Habermas”, Theory, Culture and Society vol. 13, no. 3 (1996). Repr. in Habermas, The Berlin Republic (1997).
“Über den internen Zusammenhang von Rechtsstaat und Demokratie”, in Ulrich K. Preuss (ed.), Zum Begriff der Verfassung (S. Fischer, 1994) pp. 83-89. [Lecture in Bern, April 1994.] Also in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen (1996) and in Habermas, Philosophische Texte vol. 4 (2009). Repr. in Christoph Menke & Francesca Raimondi (eds.), Die Revolution der Menschenrechte (Suhrkamp, 2011).
English: “On the Internal Relation between the Rule of Law and Democracy”, European Journal of Philosophy, vol. 3, no.1 (1995), pp. 12-20. Repr. in Habermas, The Inclusion of The Other (1998), in David Ingram (ed.), The Political (Blackwell, 2002), in Steven M. Cahn (ed.), Classics of Political and Moral Philosophy (Oxford University Press, 2002), in Steven M. Cahn (ed.), Political Philosophy. The Essential Texts (Oxford University Press, 2005), and in Richard Bellamy (ed.), Constitutionalism and Democracy (Routledge, 2006).
Norwegian: “Om den interne forbindelsen mellom rettsstat og demokrati”, in E.O. Eriksen (ed.), Den politiske orden (Tano, 1994).
Swedish: “Det interna förhållandet mellan rättstat och demokrati”, in Habermas, Diskurs, rätt och demokrati (Daidalos 1995).
Danish: “Om den interne sammenhæng mellem retsstat og demokrati”, in Slagmark nr 30 (2001).
French: “Interrelations entre Etat de droit et démocratie”, in Schweizerische Zeitschrift für Soziologie vol. 21, no. 1 (1995). Also in Actuel Marx no. 21, 1997, in Habermas, L'Intégration républicaine (1998), and in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024).
“Nachwort”, in 4th ed. of Habermas, Faktizität und Geltung (Suhrkamp Verlag, 1994) pp. 661-680.
English: “Postscript to "Faktizität und Geltung"”, Philosophy & Social Criticism vol. 20, no. 4 (1994). Repr. in Habermas, Between Facts and Norms (1996), and in Mathieu Detlem (ed.), Habermas, Modernity and Law (Sage, 1996).
Danish: “Efterord til ”Fakticitet og Gyldighed””, in Habermas, Demokrati og retsstat (2005). Also in Christian Rostbøll, Jürgen Habermas (2011).
French: “Postface”, in Habermas, Droit et Démocratie. Entre faits et normes (1997).
“Das Falsche im Eigenen. Der Briefwechsel zwischen Theodor W. Adorno und Walter Benjamin”, Die Zeit September 23, 1994. Also in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik (1995).
English: “"Das Falsche im Eigenen": On Benjamin and Adorno”, in Habermas, The Berlin Republic (1997).
French: “Le faux et le propre”, in Habermas, De l’usage public des idées (2005).
Retirement from the Goethe University, Frankfurt am Main. Reception in Wiesbaden, September 22, 1994.
“La travail d’une raison autocritique” (interview), Le Monde September 14, 1994. Also in Prétentaine no. 2-3, 1994.
“Vom Gepäck deutscher Geschichte. Jürgen Habermas an Christa Wolf”, in Christa Wolf, Auf dem Weg nach Tabou. Texte 1990-1994 (Kiepenheuer & Witsch, 1994), pp. 140-149. Repr. in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik (1995), entitled “Brief an Christa Wolf”.
English: “A Letter to Christa Wolf”, in Habermas, The Berlin Republic (1997). Also in Christa Wolf, Parting from Phantoms. Selected Writings, 1990-1994 (University of Chicago Press, 1997), entitled “The Leftover Baggage of German History: Correspondence with Jürgen Habermas”.
"Die Last der doppelten Vergangenheit”, Die Zeit 13-04-1994. Expanded and revised version in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik (1995) entitled “Antworten auf Fragen einer Enquete-Kommission des Bundestags”. The original transcript: “Die Bedeutung der Aufarbeitung der Geschichte der beiden deutschen Diktaturen für den Bestand der Demokratie in Deutschland und Europa” in Deutscher Bundestag (ed.), Materialien der Enquete-Kommission "Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland". Band 9: Formen und Zielen der Auseinandersetzung mit den beiden Diktaturen in Deutschland (Nomos, 1995), pp. 686-694. Repr. in Wolfgang Kraushaar (ed.), Frankfurter Schule und Studentenbewegung. Band 2: Dokumente (Rogner & Bernhard, 1998), and as “Aufarbeitung der Geschichte und Bestand der Demokratie”in Deutschland Archiv. Zeitschrift für das vereinigte Deutschland, vol. 27, no. 7 (1994).
English: Revised version: “Burdens of the Double Past”, Dissent, vol. 41, no. 4 (1994). Revised and expanded version: “Replies to Questions from a Bundestag Investigative Commission” in Habermas, The Berlin Republic (1997).
French: “Réponses aux question d’une Commission d’enquête du Bundestag”, in Habermas, De l’usage public des idées (2005).
“Die Hypotheken der Adenauerschen Restauration” (interview), Kölner Stadtanzeiger June 18, 994. Repr. in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik (1995).
English: “The Adenauer Restoration's Debts”, in Habermas, The Berlin Republic (1997).
Lecture: “Über den internen Zusammenhang von Rechtsstaat und Demokratie”, Conference at the University of Bern, April 1994.
“Leserbrief”, Die Zeit March 25, 1994. [Comment on Wolfgang Kraushaar's article in “Die Zeit” March 11, 1994.]. Repr. in Wolfgang Kraushaar, Linke Geisterfahrer. Denkanstöße für eine antitotalitäre Linke (Neue Kritik, 2001).
Philosophy Courses at Goethe University, Frankfurt am Main [Fall Semester, 1992-93]
“Meine Jahre mit Helmut Kohl", Die Zeit March 11, 1994. Repr. in Ulrich Greiner, Meine Jahre mit Melmut Kohl (Bollman, 1994), pp. 9-11.
“Human Rights and Popular Sovereignty: The Liberal and Republican Versions”, Ratio Juris vol. 7, no. 1 (March 1994), pp. 1-13. [Lecture at Northwestern University, September 23, 1992.] The article reuses text from Habermas’s book “Faktizität und Geltung” (1992, Chapter III) and from his essay “Drei normative Modelle der Demokratie” (1992).
“Aus der Geschichte lernen?”, Sinn und Form vol. 46, no. 2, 1994, pp. 184-189. [Lecture at Evangelischen Akademie, Wittenberg, January 1994.] Repr. in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik (1995), and in Habermas, Zeitdiagnosen (2003). Also in Sebastian Kleinschmidt (ed.), Stimme und Spiegel. Fünf Jahrzehnte "Sinn und Form" (Aufbau, 1999).
English: “Can we Learn from History”, in Habermas, The Berlin Republic (1997).
French: “Quel enseignement tirer de l’histoire?”, in Habermas, De l’usage public des idées (2005).
“Keine Nähe zu Carl Schmitt” (Leserbrief), Frankfurter Allgemeine Zeitung January 18, 1994, p. 8.
1993
“Mehr Demut, weniger Illusionen”, Die Zeit December 17, 1993. [Discussion with Adam Michnik]
English: “Overcoming the Past”, New Left Review no. 203 (January 1994). Also: “More Humility, Fewer Illusions”, The New York Review of Books March 24, 1994.
Danish: “Alt håb i kritikken: frihedens bitre smag”, Grus nr. 44 (1994).
“Das Bedürfnis nach deutschen Kontinuitäten. "Unser aller Avancierriese": Carl Schmitt in der politischen Geistesgeschichte der Bundesrepublik”, Die Zeit December 3, 1993. Repr. in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik (1995), titled ”Carl Schmitt in der politischen Geistesgeschichte der Bundesrepublik”. Also in Heinrich von Berenberg (ed.), Kopfnuss 2. Essays über Kultur und Politik (Wagenbach, 1994).
English: “Carl Schmitt in the Political Intellectual History of the Federal Republic”, in Habermas, The Berlin Republic (1997).
French: “Le besoin d’une consinuité allemande”, Les Temps Modernes June 1994. Repr. in Habermas, De l’usage public des idées (2005), titled “Carl Schmitt dans l’historie des idées politique de la RFA”.
“Struggles for Recognition in the Democratic Constitutional State”, European Journal of Philosophy vol. 1, no. 2 (1993) pp. 128-155. New translation in Charles Taylor et al., Multiculturalism. Examining the Politics of Recognition (Princeton University Press, 2nd edition 1994) pp. 107-148. Repr. in Habermas, The Inclusion of The Other (1998).
German: “Anerkennungskämpfe im demokratischen Rechtsstaat”, in Charles Taylor, Multikulturalismus und die Politik der Anerkennung (ed. by Amy Gutmann) (S. Fischer, 1993). Also in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen (1996). An abridged version of the last part of the essay: “Die Festung Europa und das neue Deutschland”, Die Zeit May 28, 1993.
French: “La lutte pour la reconnaissance dans l’État de droit démocratique”, in Habermas, L'Intégration républicaine (1998). An abridged version: “Les luttes pour la reconnaissance dans l’État de droit constitutionnels”, in Françoise Gaillard et al. (eds.), La Modernité en questions (1998). Repr. in Habermas, L'avenir de la démocratie (2024).
Norwegian: “Kampen for annerkjennelse av den demokratiske rettsstat”, in Habermas, Kraften i de bedre argumenter (Ad Notam Gyldendal, 1999).
Swedish: “Kampen för erkännande i den demokratiska rätsstaten”, in Habermas, Diskurs, rätt och demokrati (Daidalos, 1995). Also in Amy Gutman (ed.), Det mångkulturella samhället och erkännandets politik (Daidalos, 1995).
Danish: “Kampen om anerkendelse i den moderne retsstat”, in Habermas, Demokrati og retsstat (Hans Reitzels Forlag, 2005).
Philosophy Courses at Goethe University, Frankfurt am Main [Fall Semester, 1992-93]
“Nous oublions que les nouveaux problèmes ne changent rien aux anciens” (interview), Le Monde September 13, 1993.
German: “Französische Blicke, französische Befürchtungen”, in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik (1995).
English: “French Views, French Anxieties”, in Habermas, The Berlin Republic (1997).
Danish: “Vi glemmer, at de nye problemer ikke kaster nyt lys over de oprindelige”, Information March 9, 1994.
“Die Asyldebatte (Pariser Vortrag vom 14. Januar 1993)”, in Habermas, Vergangenheit als Zukunft. Das alte Deutschland im neuen Europa? Ein Gespräch mit Michael Haller (2nd edition, Piper Verlag, 1993), pp. 159-186. [Lecture in Paris May 1993.]
English: “The Asylum Debate” in Habermas, The Past as Future (University of Nebraska Press, 1994).
“Gelähmte Politik”, Der Spiegel July 12, 1993. Expanded version: “Nachwort”, in Habermas, Vergangenheit als Zukunft. Das alte Deutschland im neuen Europa? Ein Gespräch mit Michael Haller (2nd expanded edition, Piper, 1993), pp. 187-217.
English: Expanded version “Afterword” in Habermas, The Past as Future (University of Nebraska Press, 1994)
Lecture on “Anamnestic Reason” at a symposium for Johann Baptist Metz, Münster, June 16, 1993.
“Das deutsche Sonderbewusstsein regeneriert sich von Stunde zu Stunde” (interview), Frankfurter Rundschau June 12, 1993. Repr. in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik (1995).
English: “The Germans' `Sense of Being Special' Is Regenerating Hour by Hour”, in Habermas, The Berlin Republic (1997).
“Die Festung Europa und das neue Deutschland”, Die Zeit May 28, 1993. [The article is part of the essay “Struggles for Recognition in the Democratic Constitutional State”, European Journal of Philosophy vol. 1, no. 2 (1993) pp. 128-155.]
Danish: “Fæstningen Europa og det nye Tyskland”, Filosofi 1999 nr. 1.
“Gajo Petrovic”, Deutsche Zeitschrift für Philosophie vol. 41, no. 6 (1993) pp. 1087-1088.
"Israel und Athen", Orientierung. Katholische Blätter für weltanschauliche Information, vol. 57, no. 22 (1993), pp. 241-244 [Lecture in Münster, June 16, 1993]. Expanded version: “Israel und Athen oder: Wem gehört die anamnetische Vernunft. Zur Einheit in der multikulturellen Vielfalt”, in Johann Baptist Metz et. al., Diagnosen zur Zeit (Patmos Verlag, 1994). Repr. as “Israel oder Athen: Wem gehört die anamnetische Vernunft. Johann Baptist Metz zur Einheit in der multikulturellen Vielfalt” in Habermas, Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck (1997), and in Carl-Friedrich Geyer (ed.), Religionsphilosophie der Neuzeit. Klassische Texte aus Philosophie, Soziologie und Politischer Theorie (Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1999).
English: Expanded version: “Israel and Athens, or to Whom Does Anamnestic Reason Belong? On Unity in Multicultural Diversity” in David Batstone et al. (eds.), Liberation Theologies, Postmodernity, and the Americas (Routledge, 1997). Repr. in Eduardo Mendieta (ed.), The Frankfurt School on Religion (Routledge, 2005). Also as “Israel or Athens: Where does Anamnestic Reason Belong? Johannes Baptist Metz on Unity amidst Multicultural Plurality” in Habermas, The Liberating Power of Symbols (2001) and in Habermas, Religion and Rationality (Ed. by Eduardo Mendieta) (Polity Press, 2002).
Philosophy Courses at Goethe University, Frankfurt am Main [Fall Semester, 1992-93]
Lecture on “The Asylum Debate” in Paris, January 14, 1993.
1992
Philosophy Courses at Goethe University, Frankfurt am Main [Fall Semester, 1992-93]
“Verfassungsschutz von unten” (Leserbrief), Frankfurter Allgemeine Zeitung December 30, 1992.
“Bürgersinn und polischer Kultur”, in Harry Böseke & Klaus Hansen (eds.). Herzenswärme und Widerspruchsgeist (Gummersbach, Verlagskontor Osberghaus 1992) pp. 21-29.
“Die zweite Lebenslüge der Bundesrepublik: Wir sind wieder 'normal' geworden”, Die Zeit December 11, 1992. Repr. in Siegfried Unseld (ed.), Politik ohne Projekt? Nachdenken über Deutschland (Suhrkamp, 1993). Abridged version: “Jetzt müssen sich die Geister scheiden!”, in Gerhard Bierwirth et al. (eds.), "Fremde", "Andere" und das Toleranzgebot des Grundgesetzes. Dokumentation einer Diskussionsveranstaltung (Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, 1993).
English: “The Second Life Fiction of the Federal Republic: We Have Become 'Normal' Again”, New Left Review no. 197 (1993).
"Die nackte Realität neuer Diskriminierung. Karel Kosik gegen seinen Willen in Pension geschickt", Frankfurter Rundschau, November 13, 1992. Repr. in Concordia. Internationale Zeitschrift für Philosophie, no. 24 (1993), pp. 11-12.
“Primo, no allo sciovinismo” (interview), L’Unitá November 9, 1992.
“In der Geschichte das Andere der Geschichte aufspüren. Zu Gershom Scholems »Sabbatai Zwi«”, Babylon: Beiträge zur jüdische Gegenwart no. 10/11 (October 1992), pp. 139-145. Repr. in Habermas, Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck (1997) and in Raimund Fellinger (ed.), Suhrkamp, Suhrkamp. Autoren über Autoren (Suhrkamp, 2010).
English: “Tracing the Other of History in History”, in Habermas, The Liberating Power of Symbols (2001). Also in Habermas, Religion and Rationality (Ed. by Eduardo Mendieta) (Polity Press, 2002).
French: “Dépister dans l’historie l’autre de l’histoire”, in Maurice Kriegel (ed.), Gershom Scholem (2009).
Conference on “Habermas on Law and Democracy”, The Benjamin N. Cardozo School of Law, September 20-21, 1992. [Papers are published in Cardozo Law Review vol. 17 (March 1996).]
Lecture on Liberalism and Republicanism, Northwestern University, Evanston, September 23, 1992.
“Une union sans valeur” (interview), Liber. Revue européenne des livres June 1992.
“Drei normative Modelle der Demokratie. Zum Begriff deliberativer Politik”, in Herfried Münkler (ed.), Die Chancen der Freiheit (Piper Verlag, 1992) pp. 11-24. Revised version in Habermas, Die Einbeziehung des Anderen (1996) and Habermas, Philosophische Texte vol. 4 (2009).
English: (A) Abridged and revised version: “Three Normative Models of Democracy”, Constellations vol. 1 (1994). Repr. in Seyla Benhabib (ed.), Democracy and Difference (1994), in Richard Kearney & Mark Dooley (eds.), Questioning Ethics (Routledge, 1999), in Ronald J. Terchek & Thomas C. Conte (eds.), Theories of Democracy. A Reader (Rowman & Littlefield, 2001), in Richard Bellamy (ed.), Constitutionalism and Democracy (Routledge, 2006, and in Jostein Gripsrud et al. (eds.), The Public Sphere. Volume II: The Political Public Sphere (Sage, 2011). Revised version in Sang-Jin Han (ed.), Habermas and the Korean Debate (Seuol National University Press, 1998). (B) Revised version in Habermas, The Inclusion of The Other (1998). Repr. in David Ingram (ed.), The Political (Blackwell, 2002), in Steven M. Cahn (ed.), Political Philosophy. The Essential Texts (Oxford University Press, 2005), in Andrea Veltman (ed.), Social and Political Philosophy. Classic and Contemporary Readings (2008), and in Peter Kivisto (ed.), Social Theory. Roots and Branches (Oxford University Press, 2011, 4th ed.).
Norwegian: “Tre normative demokrati modeller”, in E.O. Eriksen (ed.), Deliberativ politikk (Tano, 1995).
French: “Trois modéles normatifs de la democratie”, in Habermas, L'Intégration républicaine (1998).
Swedish: “Tre normative demokratimodeller: om begreppet deliberativ demokrati”, in Habermas, Diskurs, rätt och demokrati (Daidalos, 1997).
Danish: “Tre normative modeller for demokrati”, in Habermas, Demokrati og retsstat (Hans Reitzels Forlag, 2005).
“Concluding Remarks”, in Craig Calhourn (ed.), Habermas and the Public Sphere (MIT Press), pp. 462-479.
“Bemerkungen zu einer verworrenen Diskussion. Was bedeutet "Aufarbeitung der Vergangenheit" heute?”, Die Zeit April 3, 1992. Abridged version: “Was bedeutet "Aufarbeitung der Vergangenheit" heute?” in Habermas, Die Moderne – Ein unvollendetes Projekt (Leipzig: Reclam, 1992, 2nd edition) and in Habermas, Die Normalität einer Berliner Republik (1995).
English: “What Does “Working Off the Past” Mean Today?” (abridged), in Habermas, The Berlin Republic (1997).
French: “Que signifie aujourd’hui le ”travail de mémoire?” (abridged), in Habermas, De l’usage public des idées (2005).
“Kommunikative Freiheit und negative Theologie” in Emil Angern et al. (eds.), Dialektischer Negativismus. Michael Theunissen zum 60. Geburtstag (Suhrkamp, 1992) pp. 15-34. Also in Habermas, Vom sinnlichen Eindruck zum symbolischen Ausdruck (1997).
English: “Communative Freedom and Negative Theology” in Martin J. Matustik & Patricia J. Huntington (eds.), Kierkegaard in Post/Modernity (Indiana University Press, 1995). Also in Habermas, The Liberating Power of Symbols (2001) and in Habermas, Religion and Rationality (Ed. by Eduardo Mendieta) (Polity Press, 2002).
“Il futuro è tra noi” (interview), la Repubblica February 13, 1992.
Faktizität und Geltung. Beiträge zur Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaats (Suhrkamp Verlag, 1992).
English: Between Facts and Norms. Contributions to a Discourse Theory of Law and Democracy (Polity Press, 1996).
French: Droit et démocratie. Entre faits et normes (Gallimard, 1997).